L'histoire bouleversante de la plus jeune obstétricienne du Vietnam

Le parcours de Phan Thi Huyen Thuong (née en 1988) vers la médecine a été enflammé dès son enfance, chaque fois qu'elle suivait son grand-père, obstétricien, à l'hôpital. Avec assiduité, intelligence et une persévérance admirable, le désir de soigner les gens a progressivement conduit la petite Thuong à intégrer la classe de biologie spécialisée du lycée pour enfants surdoués de Phan Boi Chau (Vinh-Ville) et à réussir l'examen d'entrée à l'Université de médecine de Hanoï.

Trở thành bác sĩ cứu người là ước mơ được Huyền Thương ấp ủ từ nhỏ.
Devenir médecin pour sauver des gens est le rêve que Huyen Thuong chérit depuis son enfance.

En 2012, après avoir obtenu son diplôme universitaire, Thuong est officiellement devenue médecin généraliste avec le bonheur de suivre le chemin de ses rêves.

Après avoir réussi son internat, Thuong a eu la chance de bénéficier de la politique de valorisation des talents dans la construction et le développement de la capitale, et a eu l'opportunité d'être recrutée pour travailler dans des hôpitaux sous la direction du Département de la Santé de Hanoï. « Après des recherches, j'ai choisi l'hôpital d'obstétrique de Hanoï pour son environnement de travail dynamique et la qualité de sa direction. Depuis, je n'ai jamais regretté mon choix. Travailler ici me rend de plus en plus attachée et passionnée par ce secteur, ce qui me procure beaucoup de bonheur », confie Thuong.

Durant ses 12 années de travail et de contribution à l'hôpital d'obstétrique de Hanoï, Thuong a toujours fait preuve de sérieux, de dévouement et s'est efforcée d'apprendre et d'améliorer son expertise. Avec ses collègues, Thuong a participé à de nombreux projets de recherche scientifique et a présenté des communications lors de nombreuses conférences nationales et internationales spécialisées. Bien que jeune médecin, Thuong a publié 10 articles dans des revues spécialisées internationales et 26 articles dans des revues nationales. Par ailleurs, Thuong est également conférencière invitée à l'Université de Médecine de Hanoï, à l'Université nationale de médecine et de pharmacie de Hanoï et à l'Université de médecine et de pharmacie de Thai Nguyen. Elle accompagne des étudiants et des doctorants dans la rédaction de leurs mémoires de fin d'études et participe à la rédaction de manuels. Forte de sa maîtrise des langues étrangères, Thuong participe également activement aux activités d'accueil, d'échange d'expertise et de traduction de sujets spécialisés avec des délégations d'experts étrangers de l'organisation Newborns, de l'Institut Karolinska (Suède) et de l'hôpital Necker-Enfants de Paris.

Bên cạnh những công việc chuyên môn tại bệnh viện, Thương còn tích cực tham gia các hoạt động hỗ trợ những đơn vị khác và đặc biệt ưu tiên các chương trình tại quê hương Nghệ An.
Outre son travail professionnel à l'hôpital, Thuong participe également activement aux activités de soutien d'autres unités et donne particulièrement la priorité aux programmes de sa ville natale, Nghe An.

Outre ses fonctions professionnelles, cette médecin de Nghe An au sourire éclatant participe activement à de nombreuses autres activités bénévoles de l'institut. En 2020, lorsque l'épidémie de Covid-19 a commencé à éclater, Thuong s'est portée volontaire pour rejoindre la ligne de front contre l'épidémie, faisant partie de l'équipe de traçage, fournissant directement des consultations en ligne aux patients Covid-19 traités à domicile... Thuong a également été l'une des premières infirmières à participer aux soins au sein de l'établissement d'accueil et de traitement des femmes enceintes atteintes de Covid-19 de l'établissement 2 de Cam Hoi, participant directement à l'élaboration de procédures professionnelles et de procédures de prise en charge des femmes enceintes infectées par le Covid-19, soignant avec succès près de 1 500 femmes enceintes sans provoquer de décès maternel. Ces procédures ont ensuite été recyclées pour le système d'obstétrique et de gynécologie de la ville de Hanoi, contribuant ainsi à enrayer l'épidémie.

Derrière les réalisations admirables de Phan Thi Huyen Thuong se cachent beaucoup d’efforts et de travail acharné. Pendant mes études et mon travail, tout n'a pas toujours été simple. Il m'est arrivé de ne pas pouvoir surmonter les difficultés, notamment lors de l'examen d'entrée à l'Université de médecine de Hanoï en 2018. À cette époque, je venais de reprendre le travail après un congé maternité, mon premier enfant avait 27 mois et mon deuxième 6 mois. La journée, j'allais travailler, et le soir, je cuisinais et couchais mon bébé de 6 mois à 19 h, puis mon bébé de 27 mois à 21 h. Ensuite, mon mari et moi avons étudié l'anglais pour réviser l'IELTS de 22 h à minuit, et nous avons également dû préparer le plan de l'examen d'entrée. Travailler, m'occuper de mon enfant, étudier, rédiger une thèse… j'étais constamment sous tension et j'ai souvent eu envie d'abandonner. C'est grâce aux encouragements et au soutien de mes professeurs, de mes amis, de mes collègues et de ma famille que j'ai progressivement franchi les étapes. « Ma carrière. »

Thuong est actuellement chef adjoint du département d'endocrinologie de l'hôpital d'obstétrique et de gynécologie de Hanoi et est également le plus jeune obstétricien du Vietnam.

Với nỗ lực không ngừng nghỉ, Huyền Thương đã gặt hái nhiều thành công trong sự nghiệp.
Grâce à ses efforts inlassables, Huyen Thuong a obtenu de nombreux succès dans sa carrière.

Le Dr Phan Thi Huyen Thuong de Nghe An cultive sa carrière, son éthique médicale, son dévouement et sa passion, tout comme l'a dit Oncle Ho : « Un esprit brillant, un cœur rose, une âme brillante, des mains travailleuses et des pieds stables ».

Forte de plus de 10 ans d'expérience dans le domaine médical, Thuong est convaincue qu'écouter et respecter les patients contribue non seulement à créer un environnement de communication favorable, mais aussi à mieux comprendre leur état de santé et leurs besoins. Thuong considère chaque patient comme un ami, un proche, un « enseignant » clinique, toujours à l'écoute et respectueux de leurs problèmes. L'écoute permet non seulement à Thuong de gagner la confiance des patients, mais contribue également à renforcer son assurance dans sa profession.

Tiến sĩ, bác sỹ Huyền Thương là gương mặt tiêu biểu trong các phong trào thi đua thủ đô.
Le Dr Huyen Thuong est un visage typique des mouvements d’émulation de la capitale.

Parmi ses nombreuses anecdotes professionnelles mémorables, Thuong a été profondément impressionnée par le fait d'avoir sauvé la vie d'une mère et de ses enfants pendant la pandémie de Covid-19, alors qu'elle participait à un traitement à l'hôpital d'obstétrique de Hanoi. Thuong a déclaré : « À cette époque, mon équipe et moi-même, à l'hôpital d'obstétrique de Hanoi, avons accueilli une femme enceinte de jumeaux à 29 semaines, dont l'état était critique à cause de la Covid-19. Le couple attendait un enfant depuis dix ans, et l'état de la mère empirait de plus en plus lorsqu'elle a été transférée dans notre hôpital. Après évaluation de son état, la mère a subitement fait un arrêt cardiaque. Malgré la situation critique, malgré des soins et un équipement inadéquats, nous et nos collègues de l'hôpital tropical central avons réussi à sauver la vie de la mère et de ses enfants. Ce fut une expérience stressante, mais le jeu en valait la chandelle. »

Le poste actuel de Thuong est spécialisé dans la gestion des femmes enceintes à haut risque atteintes de maladies graves. Elle entre donc souvent en contact avec des patientes dans des circonstances particulières, avec de nombreuses histoires heureuses et tristes.

Le cas le plus mémorable est celui d'un couple infertile de Nghe An. Toujours en quête d'enfant, pendant dix ans, ils ont voyagé de nombreux endroits, utilisé de nombreuses méthodes et effectué trois FIV, mais sans succès. Cette fois, ils ont eu la chance de tomber enceinte naturellement et d'avoir des jumeaux. La bonne nouvelle est arrivée peu de temps avant qu'ils découvrent que le fœtus souffrait du syndrome de transfusion fœtale. Dans leur situation, c'était comme si la mort s'abattait sur la famille. Après avoir appris la nouvelle par les médias, le couple m'a contacté via Facebook et s'est rendu à l'hôpital obstétrical de Hanoi pour examen et traitement. À l'époque, la patiente souffrait du syndrome de transfusion fœtale de stade 3 : à seize semaines de grossesse, le pronostic était sombre pour l'un des fœtus. Ils ont donc dû subir une chirurgie laser d'urgence pour coaguler les vaisseaux sanguins du cordon ombilical, la priorité étant de le maintenir en vie et en bonne santé. L'opération a réussi ; nous étions tous les deux heureux, mais aussi inquiets pour les grossesses suivantes. Après l'opération, la femme enceinte a de nouveau eu des complications. Prééclampsie et menace de fausse couche. Toute l'équipe et le service d'obstétrique ont continué à soigner et à surveiller le fœtus. Au terme de ce parcours à la fois angoissant et réconfortant, à la 35e semaine, la mère a donné naissance à un petit garçon en bonne santé, apportant un bonheur immense à la famille et un soupir de soulagement à toute l'équipe. Mes collègues et moi plaisantions souvent en disant que le centre était rempli de bombes à retardement ; il fallait atteindre la ligne d'arrivée pour se sentir en sécurité », a partagé Thuong.

Dans son récit, Thuong confie : « Le domaine médical est toujours confronté à des cas complexes et difficiles, mais je n'ai jamais l'idée de baisser les bras ou d'abandonner mes patients. Je crois que c'est avec des rêves, de la passion et des efforts que nous obtiendrons des résultats probants. » Pour s'occuper simultanément de l'hôpital, de la création d'une clinique privée avec de nombreux programmes de bénévolat et de son rôle de mère et d'épouse au sein de sa famille, Thuong a ses propres principes. Il s'agit de toujours identifier clairement les tâches les plus importantes et prioritaires à accomplir en premier ; d'utiliser la méthode de la répartition du travail en périodes de temps limitées ; de savoir prendre soin de soi grâce à un mode de vie sain.

Những lời cảm ơn xúc động của bệnh nhân gửi đến bác sĩ Huyền Thương.
Remerciements émus des patients au Dr Huyen Thuong.

Ayant débuté sa carrière dans la capitale, la médecin Phan Thi Huyen Thuong aspire toujours à contribuer, même modestement, au secteur de la santé de sa ville natale, Nghe An. « Je vais prochainement poursuivre mes études et perfectionner mon expertise afin de me spécialiser dans les domaines spécialisés de l'obstétrique et de la gynécologie. Je pourrai ainsi mettre en œuvre de nombreuses nouvelles techniques et offrir ainsi à la population les meilleurs services d'examen et de traitement en obstétrique et gynécologie. Il est fort probable que je mène des projets conjoints avec l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie de Nghe An afin d'apporter ma contribution au secteur de la santé de ma ville natale », a confié Thuong.