

Début mars 2024, une délégation du journal Nghe An a été invitée à visiter Dien Lam avant de collaborer avec le Comité du Parti du district de Quy Chau. Selon les responsables du Département de la propagande du Comité du Parti du district, cette visite avait pour but de démontrer que « Dien Lam est l'une des zones les plus reculées et les plus défavorisées du district, mais elle possède de magnifiques paysages naturels et plusieurs exemples de réussite, comme la protection des forêts et la conservation de certaines espèces de poissons spécifiques… ».
Dien Lam est l'une des localités les plus méridionales du district de Quy Chau, limitrophe des districts de Quy Hop, Con Cuong et Tuong Duong. Pour s'y rendre, on peut emprunter la route nationale 48A jusqu'à la ville de Tan Lac, puis prendre la route provinciale 544 en traversant la commune de Chau Hanh, en montant vers le pic Bu Sen, et en traversant la commune de Chau Phong. On peut également suivre la route nationale 48A, mais à l'intersection de Sang Le, prendre la route nationale 48D, puis traverser Tam Hop, Tho Hop, la ville de Quy Hop, Chau Quang, Chau Cuong, Chau Thanh (Quy Hop), jusqu'à la commune de Chau Phong, et enfin monter jusqu'à Dien Lam. En choisissant ce deuxième itinéraire, partis de Vinh à 6 h du matin, nous sommes arrivés à Dien Lam après près de 4 heures de route.

Ma première impression de Dien Lam est celle d'un espace vert incroyablement paisible. Sous la fraîcheur du mois de mars, les vergers des villages, les rizières en terrasses à leur apogée et les denses forêts naturelles qui recouvrent les collines environnantes forment une magnifique mosaïque de verdure. C'est si verdoyant que les visiteurs de Vinh ne peuvent s'empêcher de l'admirer, ressentant une sérénité absolue qui contraste fortement avec l'environnement urbain étouffant et surpeuplé.
Voyant l'admiration des visiteurs, les responsables de la commune de Dien Lam expliquèrent avec enthousiasme : Dien Lam est entourée de montagnes et de forêts. Au sud se dresse la chaîne de Pu Huong, culminant à 1 161 mètres, qui prend naissance à la frontière entre le Vietnam et le Laos et marque la limite entre le district de Quy Chau et les districts de Con Cuong et Tuong Duong. À l'est se trouve la chaîne de Pu Co, dont le sommet atteint 1 124 mètres, qui sépare Dien Lam des communes de Chau Cuong et Chau Thanh (district de Quy Hop). Au nord-ouest se situe la chaîne de Pu Hoc, avec le pic Chom Hen à 485 mètres, qui marque la limite entre Dien Lam et les communes de Chau Hoan et Chau Phong. Les villages de Dien Lam sont disséminés dans les vallées au pied des chaînes de montagnes, sous la canopée de forêts naturelles vierges couvrant plus de 13 000 hectares. Ces forêts sont gérées par la réserve naturelle de Pu Huong, le Conseil de gestion des forêts de protection de Quy Chau et le Comité populaire de la commune. Grâce à la préservation de ses forêts naturelles vierges, Dien Lam compte de nombreux ruisseaux et sources qui constituent une source d'eau douce. Parmi eux, le ruisseau Cuom, le plus important, traverse de nombreux villages et hameaux et irrigue la plupart des rizières.

Pour permettre à la délégation de se faire une idée concrète, après une brève visite de dix minutes, les responsables de Dien Lam les ont emmenés découvrir la forêt naturelle protégée de la communauté de Bản Hốc. S'étendant sur plus de 200 hectares, la forêt de Bản Hốc couvre environ 5 kilomètres, du pied du mont Pù Sen jusqu'à la limite de la commune de Châu Hoàn. Le chemin menant à la forêt est assez court. Même avec des membres féminins de la délégation, il n'a fallu qu'une vingtaine de minutes de marche, en traversant un champ et une dense palmeraie aux cimes semblables à des parasols vert foncé, avant de longer une pente douce. Sous la canopée, l'air était frais et vivifiant, et la végétation, diversifiée, était remarquablement bien protégée. La strate supérieure était densément peuplée de nombreuses espèces d'arbres dressés, tels que le Ràng Ràng, le Dẻ et le Dã Chèo, dont le tronc mesurait entre 30 et 50 cm de circonférence ; tandis que la strate inférieure était densément recouverte de nombreuses espèces de bambous, de roseaux, d'herbes et de plantes médicinales. Parmi elles figuraient des plantes médicinales bien connues, à forte valeur économique, telles que la cannelle, la cardamome et le camélia doré…
Après avoir profité de la forêt de Bản Hốc pendant plus d'une demi-heure, nous avons été conduits au ruisseau Cướm. Nguyễn Văn Dũng, président du Comité populaire de la commune de Diễn Lãm, nous a expliqué que le ruisseau Cướm fait actuellement l'objet d'un projet de conservation et de développement pour l'espèce de poisson Mát. « Après une période de protection, certaines portions du ruisseau Cướm abritent désormais une population importante de poissons Mát. Depuis le pont Sốp Lịch ou le pont Bản Cướm, on peut observer des bancs de poissons Mát nageant en file indienne… », a-t-il déclaré. Et en effet, le président du Comité populaire de la commune de Diễn Lãm avait raison. Debout sur le pont de Bản Cướm, on répand légèrement de la farine de poisson, et dans le ruisseau cristallin en contrebas, on aperçoit nettement de grands bancs de poissons nageant et se nourrissant. Un jeune homme, autorisé par le conseil de gestion du village de Cướm, « jette un filet pour que le groupe puisse mieux observer les poissons Mát de Diên Lãm ». Après avoir jeté le filet et plongé pour les attraper pendant une dizaine de minutes, le jeune homme de Bản Cướm remonte une trentaine de poissons Mát, dont le poids est estimé à plus de 1,5 kg. Ils étaient tous dodus, fermes, et leurs écailles argentées scintillaient d'un magnifique éclat bleuâtre…


Nous avons visité les forêts de Bản Hốc, les eaux fraîches de Khe Cướm, les villages nichés au cœur des rizières en terrasses et les maquis et manguiers millénaires… mais ce qui nous a le plus impressionnés, c’est la verdure luxuriante de Diên Lãm, qui nous a convaincus que cet endroit mérite amplement son appellation de région verte. C’est pourquoi nous y sommes retournés quelques jours plus tard afin de mieux comprendre les méthodes mises en œuvre pour préserver cette nature préservée.
La personne à laquelle la commune nous a présentés était un aîné respecté du village de Cướm, M. Lữ Trọng Bằng. Chercheur en culture populaire, croyances et arts du spectacle, M. Bằng a reçu le titre d’« Artisan exceptionnel » de l’État en 2022. Cependant, comme s’il avait deviné nos attentes, durant notre conversation de plus d’une heure, il s’est concentré exclusivement sur les récits de liens humains à Diên Lãm et sur les richesses naturelles de cette terre.

M. Bang raconta avec enthousiasme : « À Dien Lam, si une famille construit une maison pour que ses enfants puissent vivre séparément, ou si un décès survient, les villageois se mobilisent pour l’aider. Nous aidons spontanément, sans attendre d’appel ou de rappel de la part du conseil municipal. Comme le disent souvent les gens des plaines : « Aime ton prochain comme toi-même »… Dien Lam possède de nombreuses particularités. Si un buffle de Dien Lam se perd, on sait, même des régions voisines, qu’il appartient à un habitant de Dien Lam. Si une femme de Dien Lam laisse tomber son foulard, on sait, même des régions voisines, qu’il appartient à une femme de Dien Lam. Les hommes de Dien Lam sont très forts et les femmes de grande taille… C’est parce que Dien Lam est béni par la nature, avec sa vaste forêt primaire abritant de nombreux arbres rares et précieux comme le cyprès, le sapin et de nombreuses plantes médicinales, ainsi qu’un dense réseau de cours d’eau où vivent de nombreuses espèces de poissons. C’est grâce à cet environnement naturel préservé que les habitants et les paysages prospèrent. » Dien Lam a acquis ses propres caractéristiques uniques… ».

J'ai demandé à M. Bang : « La vie des habitants de Dien Lam est encore étroitement liée à la forêt. Comment pouvons-nous les sensibiliser afin qu'ils n'aient aucun impact négatif sur celle-ci ? » Il m'a répondu que chaque habitant de Dien Lam se sent responsable de la protection de la forêt. Auparavant, la récolte du bois était réservée à l'usage familial. Désormais, la forêt naturelle vierge est gérée par trois entités : la réserve naturelle de Pu Huong, le conseil de gestion de la forêt protégée de Quy Chau et le comité populaire de la commune. Ces trois entités ont leurs propres méthodes de gestion pour encourager la participation de la communauté à la protection de la forêt. Par exemple, dans le village de Hoc, après avoir été confiée à la communauté, une réglementation a été mise en place et les villageois doivent la respecter scrupuleusement. De même, la réserve naturelle de Pu Huong, afin de protéger des milliers d'hectares de forêt vierge, a également élaboré un plan de protection forestière pour obtenir le soutien et la participation active de la communauté.

Concernant la préservation de la forêt du village de Bản Hốc, nous avons rencontré le secrétaire du Parti, Quang Văn Đồng, qui nous a exposé la question. Selon lui, la forêt de Bản Hốc est un trésor hérité de leurs ancêtres. En 2002, lorsqu'un projet de morcellement de la forêt entre les foyers a été proposé, les anciens du village s'y sont opposés catégoriquement, insistant pour que la communauté la gère et la préserve pour les générations futures. « Il s'agit d'une forêt de tête de bassin qui contribue à la conservation des ressources en eau et forestières. Si elle est morcelée entre les foyers, la forêt appartiendra à des individus, et comment pourront-ils la gérer ? » a déclaré M. Đồng.
D'après M. Dong, autrefois, lorsqu'un jeune du village de Hoc se mariait, un règlement l'autorisait à exploiter une partie de la forêt, sous la supervision du chef du village, afin de financer la construction de sa maison. Cependant, depuis 2016, le village interdit formellement l'abattage d'arbres et toute intrusion dans la forêt. Le règlement du village énonce clairement cinq interdictions.Le premier,Il est interdit d'empiéter sur les terres forestières communautaires.LundiIl est interdit de défricher des terres pour l'agriculture sur brûlis dans les forêts communautaires ;MardiIl est interdit d’exploiter sans discernement les produits forestiers dans les forêts communautaires ;Mercredi, interdit l'utilisation du feu dans les forêts communautaires;JeudiLe règlement interdit la chasse aux animaux rares dans la forêt communale. En raison de ces règles strictes, toute infraction est sévèrement punie. « Depuis l'instauration du règlement, personne dans le village de Hoc ne l'a enfreint. Seuls quelques cas de destruction illégale de la forêt et d'exploitation des ressources forestières ont été recensés dans le village de Chau Hoan, mais tous ont été découverts et sévèrement punis par la communauté de Hoc, qui les a contraints à signer un engagement de ne pas récidiver… », a raconté M. Dong.

Concernant les droits des habitants du village de Hoc, le secrétaire du Parti du village a déclaré qu'ils sont autorisés à se rendre en forêt pour y cueillir de la cardamome, de la cannelle, du miel, des plantes médicinales et du bois de chauffage. De plus, la communauté de Hoc reçoit annuellement 31 millions de dongs au titre de la politique de services environnementaux forestiers ; en 2024, elle a reçu 73 millions de dongs supplémentaires pour la gestion et la protection de la forêt. Ces plus de 100 millions de dongs sont utilisés par le village conformément aux instructions des autorités supérieures pour la protection de la forêt. Chaque mois, la communauté de Hoc organise deux patrouilles forestières ; des réunions trimestrielles et annuelles sont organisées pour faire le point et évaluer les résultats. « Tous les villageois sont très conscients et respectueux des règles. Par conséquent, la forêt de Hoc se régénère et se développe très bien, devenant progressivement une forêt primaire… », a déclaré avec enthousiasme M. Quang Van Dong.

À Dien Lam, nous avons contacté les responsables de la réserve naturelle de Pu Huong. Il nous a été confirmé que la forêt de Dien Lam est en grande partie une forêt à usage spécifique, couvrant une superficie de 7 869,6 hectares. Cette forêt possède une canopée dense, un écosystème riche et diversifié, et abrite de nombreuses espèces végétales et animales rares et précieuses, d'une grande valeur économique et d'une importance scientifique majeure. Parmi ces espèces figurent le pơ mu, le sa mu et le ginseng à sept feuilles ; ainsi que des espèces animales rares comme le loris lent, le gibbon noir, le gibbon à joues argentées, le langur gris, le faisan paon et la perdrix blanche. Concernant la protection de la forêt, grâce aux fonds provenant du financement du projet de services écosystémiques forestiers et de protection durable des forêts, le conseil de gestion de la réserve naturelle de Pu Huong signe des contrats annuels avec des groupements communautaires pour assurer la protection de la forêt. Chaque groupement est composé d'environ 70 foyers, divisés en petites équipes de 5 personnes. La station de protection forestière de Dien Lam - Chau Hoan est chargée d'attribuer les zones forestières aux équipes et de superviser et diriger les patrouilles forestières.

Selon Nguyen Dinh Hoang, chef de la station de protection forestière de Dien Lam - Chau Hoan : « Chaque équipe effectue deux patrouilles forestières par mois, d’une durée de deux jours chacune. Il y a donc au moins une équipe de patrouille forestière en permanence à Dien Lam. À la fin de chaque patrouille, le chef d’équipe est chargé de consigner les informations et de signer le registre ; il rédige également un rapport qu’il envoie, accompagné de photos de la patrouille et de la zone forestière concernée, via le compte Zalo du groupe. Ce rapport est ensuite conservé par la station et transmis à la hiérarchie. »

À Dien Lam, l'esprit d'innovation est cultivé et exprimé. Il s'appuie sur les ressources existantes. Comme en témoignent les préoccupations de Nguyen Van Dung, président du Comité populaire de la commune de Dien Lam : « La région de Dien Lam regorge de sites pittoresques. Le comité du Parti et le gouvernement de la commune s'efforcent donc constamment de trouver des moyens de valoriser ces atouts pour promouvoir le développement socio-économique et améliorer progressivement les conditions de vie de la population. L'accent mis par Dien Lam sur la préservation et la protection des forêts, la conservation et le développement des ressources aquatiques, contribue également à exploiter les avantages des ressources naturelles, à soutenir le développement économique de la population et à favoriser l'écotourisme à l'avenir… »

Par exemple, l'artisan méritant Lu Trong Bang a exprimé son désir fervent de diffuser de belles traditions culturelles telles que le festival Long Tong, le festival Xang Khan, l'ancien festival Pu… ; des chants folkloriques comme le nhuon, le xuoi, le lam, et des danses folkloriques comme le xai cong, le xai lau, le xai dang…, afin que Dien Lam devienne plus largement connu de la société.
Après avoir visité Dien Lam à deux reprises et entendu ces récits, je comprends que cette région reculée du district montagneux de Quy Chau est encore confrontée à de nombreuses difficultés. Cependant, je suis convaincu que lorsque les autorités et la population partagent une même aspiration, elles sauront s'unir et œuvrer ensemble pour valoriser leurs atouts. Je suis également persuadé qu'avec les immenses ressources naturelles dont elle dispose, Dien Lam bénéficiera bientôt d'un soutien global pour se transformer progressivement. Je suis convaincu que la verdoyante Dien Lam mérite de devenir une destination incontournable du district de Quy Chau !
