Les électeurs du district de Nghi Loc proposent de révoquer et d'annuler la planification de certains projets dans la région.

Fleur de prunier DNUM_AFZAFZCACC 12:52

(Baonghean.vn) - Phản ánh trên địa bàn có một số dự án quy hoạch trên 10 năm chưa triển khai, cử tri 2 xã Nghi Tiến và Nghi Thiết kiến nghị thu hồi, xóa bỏ quy hoạch, tạo điều kiện cho địa phương quy hoạch các vùng sản xuất kinh doanh, giải quyết việc làm cho người dân.

Đồng chí
Quang cảnh hội nghị tiếp xúc cử tri. Ảnh: Mai Hoa

Proposition de suppression de la planification de certains projets

Le matin du 5 mai, dans la commune de Nghi Tien (district de Nghi Loc), les députés de l'Assemblée nationale : Nguyen Van Chi - Vice-président de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale ; Vo Thi Minh Sinh - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An ont eu une réunion thématique avec les électeurs des communes de Nghi Tien et Nghi Thiet sur la planification du développement socio-économique, associée à l'aménagement du territoire et aux travaux de défrichement des sites.

Il s’agit du premier contact thématique avec les électeurs de la Délégation.Assemblée nationaleLa province de Nghe An depuis le début du mandat jusqu'à maintenant.

Après avoir écouté les députés de l’Assemblée nationale annoncer le programme et le contenu attendus de la 3ème session de la 15ème Assemblée nationale (prévue pour s’ouvrir le matin du 23 mai 2022 et se clôturer le 17 juin 2022), les électeurs ont réfléchi et exprimé de nombreuses pensées et aspirations à l’Assemblée nationale, au Gouvernement et à tous les niveaux et secteurs.

Đồng chí
AdjointVo Thi Minh Sinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An, a annoncé le programme et le contenu de la 3e session de la 15e Assemblée nationale. Photo : Mai Hoa

Les électeursLuu Dinh Nghi (secrétaire du Parti de la commune de Nghi Tien) a indiqué que la commune de Nghi Tien est prévue comme zone urbaine n° 5 dans la zone économique du Sud-Est et que le projet de complexe écotouristique et de villégiature du groupe FLC n'a pas été mis en œuvre depuis de nombreuses années, ce qui affecte la planification des investissements dans le développement socio-économique local.

Il est donc recommandé que l'Assemblée nationale, le gouvernement et le Comité populaire provincial étudient et envisagent d'annuler le projet, d'abolir la planification, de créer les conditions permettant aux localités de planifier les zones de production et d'affaires, de créer des emplois pour la population ou de faire appel à de nouveaux investisseurs compétents.

Lãnh đạo các sở, ngành và huyện Nghi Lộc tham gia hội nghị. Ảnh: Mai Hoa
Les responsables des départements, des antennes et du district de Nghi Loc ont assisté à la conférence. Photo : Mai Hoa

Mentionnant également le projet lent, l'électeur Bui Van Thanh - président du comité populaire de la commune de Nghi Thiet a indiqué que dans la commune, il existe actuellement un plan de construction du port en eau profonde de Cua Lo d'une durée de 12 ans et un plan pour le projet d'écotourisme de Hai Thinh qui a été approuvé depuis 14 ans mais n'a pas été investi, demandant que tous les niveaux prêtent attention à la gestion de ce projet.

La question proposée par de nombreux électeurs est liée à la planification des investissements dans les projets d’infrastructure, à la planification de la division des parcelles résidentielles dans les localités pour exploiter et utiliser efficacement les fonds fonciers ainsi qu’à promouvoir le développement socio-économique.

Cử tri Lưu Đình Nghị đề nghị
L'électeur Luu Dinh Nghi a proposé de révoquer et d'annuler la planification de certains projets d'investissement. Photo : Mai Hoa

Plus précisément, il est proposé que l'Assemblée nationale et le gouvernement continuent d'investir dans le système de digues côtières associé à la construction de routes de la commune de Nghi Yen aux communes de Nghi Tien et Nghi Thiet ; que la province envisage d'investir dans les zones de mouillage, la logistique de pêche et les zones d'aquaculture dans la région de la montagne du Dragon, commune de Nghi Thiet ; et d'établir un projet d'investissement dans les digues anti-érosion le long de l'aval de la rivière Cam, du poste de garde-frontière de Cua Lo au pont de Quang Thiet Ba Ra.

Prêter attention à l'investissement dans la construction d'une route reliant la route D4 au centre de la commune de Nghi Tien ; prêter attention à l'allocation du budget d'investissement pour moderniser les travaux d'infrastructure de circulation dans les communes de Nghi Tien et de Nghi Thiet ; créer des conditions favorables pour soutenir le traitement de l'octroi des droits d'utilisation des terres pour les coopératives de construction navale et de menuiserie de Trung Kien dans la planification de la zone de production concentrée de la coopérative.

Cử tri Bùi Văn Thành đề nghị các cấp quan tâm đầu tư xây dựng kè biển chắn sóng. Ảnh: Mai Hoa
L'électeur Bui Van Thanh a demandé que tous les niveaux investissent dans la construction de digues pour prévenir les vagues. Photo : Mai Hoa

Outre le contenu principal lié à la planification, lors de la conférence, les électeurs des deux communes ont également exprimé de nombreuses préoccupations et demandé une attention à tous les niveaux.

Les électeurs recommandent à l'Assemblée nationale et au gouvernement d'étudier un mécanisme de tarification foncière permettant aux familles en difficulté économique d'accéder à des terres pour séparer leurs ménages. En réalité, de nombreuses familles vivent sur la même parcelle.

La province doit étudier et ajuster l’augmentation des allocations pour les personnes travaillant dans les hameaux post-fusion ; en même temps, approuver rapidement les terrains destinés à la planification des maisons culturelles, ainsi qu’un mécanisme pour aider les hameaux à construire de nouvelles maisons culturelles, garantissant ainsi un endroit où vivre pour les gens.

Ông Nguyễn Thanh Tùng - Phó Giám đốc Sở Tài chính giải trình một số nội dung liên quan đến bố trí ngân sách cho các địa phương có công trình, dự án đầu tư trên địa bàn phục vụ công tác bảo vệ môi trường và phương án xử lý cơ sỏ vật chất sáu sáp nhập xóm. Ảnh: Mai Hoa
M. Nguyen Thanh Tung, directeur adjoint du Département des Finances, a expliqué certains aspects de l'allocation budgétaire aux localités concernées par les travaux de construction et les projets d'investissement dans la zone, destinés à la protection de l'environnement, ainsi que le plan de gestion des installations après la fusion des hameaux. Photo : Mai Hoa

La province doit également rechercher et mettre en place un projet d’eau potable dans la commune de Nghi Thiet, où deux hameaux manquent actuellement d’eau domestique pendant la saison sèche ; et prêter attention à l’allocation de budgets aux localités affectées par l’environnement en raison de la mise en œuvre de projets d’investissement et de déblaiement de sites.

Après les commentaires et suggestions des électeurs, les représentants des dirigeants des départements de la planification et de l'investissement, des finances, des transports, des ressources naturelles et de l'environnement et de la zone économique du Sud-Est ont directement reçu et expliqué le contenu sous leur autorité.

Ông Nguyễn Văn Hải - Phó Giám đốc Sở Giao thông Vận tải giải trình liên quan chủ trương đầu tư các công trình hạ tầng giao thông. Ảnh: Mai Hoa
M. Nguyen Van Hai, directeur adjoint du ministère des Transports, explique la politique d'investissement dans les projets d'infrastructures de transport. Photo : Mai Hoa

Recevoir et expliquer les opinions des électeurs

Au travers des explications des départements et des branches, le délégué Nguyen Van Chi - Vice-président de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale a soulevé la question selon laquelle dans le processus de planification des investissements pour un certain nombre de projets dans la région, la planification d'un certain nombre de travaux et de projets qui avaient été planifiés auparavant a dû être ajustée.

Il est donc recommandé que les départements et les branches, en fonction de leurs responsabilités, effectuent des recherches proactives, conseillent et donnent rapidement des avis officiels afin que le Comité populaire provincial puisse élaborer des politiques et des plans raisonnables au cas où certains projets d'attraction d'investissements ne seraient pas mis en œuvre dans le sens d'un retour à l'ancienne planification sans aucun ajustement ou du maintien de la planification actuelle sur la base de la garantie des avantages économiques.

Đồng chí
Le délégué Nguyen Van Chi, vice-président de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale, a exposé aux électeurs quelques sujets de préoccupation. Photo : Mai Hoa

Recevant les suggestions des électeurs relatives à la poursuite des investissements dans les routes côtières, les brise-lames et certains autres projets, le vice-président de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale a demandé aux départements et aux branches de vérifier la nécessité et l'urgence des projets proposés, et en même temps de vérifier si ces projets sont inclus dans les plans d'investissement à moyen terme du Centre et de la province ; dans le cas contraire, il est nécessaire de conseiller d'urgence au Comité populaire provincial de soumettre au ministère de la Planification et de l'Investissement de les inclure dans la liste soumise à l'Assemblée nationale pour traitement dans le plan de redressement et de développement pour les 2 ans de 2022 - 2023.

La déléguée Vo Thi Minh Sinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et présidente du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam, a également reçu et clarifié de nombreuses questions ; en même temps, elle a demandé aux deux communes de prêter attention à la qualité de l'aménagement du territoire, dans lequel une attention particulière devrait être accordée à l'aménagement du territoire résidentiel et à l'aménagement du territoire pour les activités communautaires communes.

La déléguée Vo Thi Minh Sinh a également demandé que les départements, les branches et le Comité populaire du district reçoivent, étudient, résolvent et répondent pleinement aux recommandations des électeurs.

Các đại biểu Quốc hội và lãnh đạo các sở, ngành cấp tỉnh, huyện Nghi Lộc, cơ sở trao đổi sau hội nghị. Ảnh: Mai Hoa
Délégués de l'Assemblée nationale et responsables des départements et agences provinciaux et du district de Nghi Loc, et échanges avec les citoyens après la conférence. Photo : Mai Hoa

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les électeurs du district de Nghi Loc proposent de révoquer et d'annuler la planification de certains projets dans la région.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO