En parcourant la route escarpée qui mène à la zone de réinstallation de Pieng Luong, la première impression est celle d'un espace aéré et calme, les routes sont joliment planifiées avec des maisons spacieuses qui ont été et sont en cours d'achèvement ; de nombreux jardins ont des fleurs et des légumes, certaines maisons ont des zones d'élevage de bétail et de volaille prévues, des étangs à poissons...
En collaboration avec un groupe d'ouvriers pour finaliser la construction d'une maison spacieuse, Mme Ha Thi Tuc et M. Vi Van Gui, présents dans la zone de réinstallation depuis mars 2022, ont déclaré avec enthousiasme : « Notre famille vivait à l'origine dans le village de Hia (Trung Thanh). Notre maison était proche du ruisseau, à côté du corridor de la route nationale 48, qui présentait un risque de glissement de terrain. L'espace était exigu et il n'y avait pas de terres cultivables. Nous souhaitions déménager. Maintenant que les autorités ont créé les conditions pour notre installation dans la zone de réinstallation de Pieng Luong, nous sommes ravis. À l'ère du « chaque centimètre carré de terre est précieux », il n'est pas facile d'avoir un terrain pour s'installer durablement. De plus, le terrain est plat, les infrastructures sont entièrement financées par l'État et nous bénéficions d'une aide de 15 millions de VND pour notre relocalisation. Il nous suffit de construire une maison solide pour nous installer en toute sécurité. Maintenant, lorsqu'il pleut, nous pouvons dormir paisiblement, sans souci. « À propos des glissements de terrain et de la nécessité de fuir à tout moment », a partagé M. Gui.
En face, à droite, se trouve la maison la plus spacieuse de la zone de réinstallation de Mme Luong Thi Phuc (née en 1998) dans le village de Trung Thanh et de son mari, M. Ha Van Ngo. Mme Phuc, son mari et leurs deux jeunes enfants ont déménagé à Pieng Luong fin 2021, et la situation s'est progressivement stabilisée. Mme Phuc a également rénové un petit terrain derrière la maison pour cultiver des légumes et améliorer leurs conditions de vie. « Dans l'ancien village, faute de terre, nous vivions avec les parents de mon mari, mon frère et sa femme. Maintenant que nous avons pu nous installer et construire une nouvelle vie ici, toute la famille est très enthousiaste et émue… »
Français Il est connu qu'en 2009, sur la base de l'approbation du Comité populaire provincial, le Premier ministre et le Comité populaire de la province de Nghe An ont mis en œuvre le Projet de sédentarisation et de réinstallation des minorités ethniques nomades dans la commune de Chau Thanh, district de Quy Hop conformément à la décision n° 843/QD-UBND du 18 mars 2009. En conséquence, le projet de sédentarisation et de réinstallation de Pieng Luong a été inspecté et étudié pour établir un plan de migration interne. Selon le plan, la zone de réinstallation de Pieng Luong dans la commune de Chau Thanh, district de Quy Hop a été construite de 2009 à 2011, avec un capital d'investissement total de près de 18,7 milliards de VND du gouvernement central et des gouvernements locaux. L'objectif du projet est de faire vivre 50 ménages avec 217 personnes de 5 villages : Tien Thanh, Trung Thanh, village de Co, village de Bon et Na An situés dans la zone à risque de glissement de terrain de la rivière Dinh. Depuis 2009, les travaux de construction suivants ont été réalisés : nivellement du terrain, division des parcelles pour 50 ménages dans la zone de Pieng Luong, construction de routes internes, construction de lignes électriques et d'un poste de transformation, et construction d'un système d'eau domestique à écoulement automatique dans la zone de peuplement...
Cependant, après plus de dix ans, le processus de construction a été suspendu en raison du manque de capitaux d'investissement, de sorte que les éléments de construction sont restés inachevés pendant une longue période. En 2019, le projet Pieng Luong a continué d'être mis en œuvre par le Conseil de gestion de projet du Comité populaire du district en tant qu'investisseur. Le 21 octobre 2021, le Conseil de gestion de projet avait remis le site et commencé la construction de maisons dans la zone de réinstallation de Pieng Luong, avec 50 ménages réapprouvés de 7 villages, dont : le village de Co, Na Han, Tien Thanh, Trung Thanh, le village de Cai, Cham Hieng, Binh Tien... Selon M. Luong Van Hai - Président du Comité populaire de la commune de Chau Thanh : Les ménages de la zone de réinstallation de Pieng Luong se sont vu attribuer chacun 370 à 400 m2 de terrain et ont reçu une aide de 15 millions de VND pour le transport et la relocalisation des maisons. De plus, 30 à 50 ménages les plus démunis ont bénéficié d'une aide sous forme de vache reproductrice d'une valeur de 15 millions de VND par ménage. Il s'agit de ménages pauvres, de familles nombreuses, de ménages dont les maisons sont exposées aux glissements de terrain et qui ont un réel besoin de terrains résidentiels. Actuellement, 11 ménages ont emménagé dans un logement permanent, et certains construisent ou achèvent leur construction.
La mise en œuvre du projet de zone de réinstallation de Pieng Luong permettra de poursuivre les efforts de réinstallation dans les zones exposées aux glissements de terrain, résolvant ainsi le problème de la pénurie de logements pour la population locale. À l'instar de la famille de M. Kim Van Thien, dans le village de Cai, cette famille de cinq personnes a été l'un des premiers ménages à s'installer dans la zone de réinstallation pour y construire une maison depuis octobre 2021. « Avant, ma famille vivait au bord du ruisseau ; à chaque inondation, nous étions toujours inquiets des glissements de terrain. Maintenant que nous pouvons vivre ici, nous n'avons plus à nous en soucier… », a déclaré Kim Van Quang (né en 2000), le fils de M. Thien.
Pour M. Lo Van Tinh, dont la santé est fragile en raison des effets de l'agent orange et dont la famille vit dans des conditions difficiles dans le village de Tien Thanh, avoir la possibilité de s'installer dans la zone de réinstallation de Pieng Luong et de bénéficier d'une vache reproductrice pour gagner sa vie est « un rêve devenu réalité ». « Tout va bien ici, notre famille construit actuellement une maison ; la vache est toujours à l'ancienne. Une fois la maison terminée, nous pourrons nous installer sereinement », a déclaré M. Tinh.
Outre la joie de leur nouveau foyer, les habitants de la zone de relogement de Pieng Luong ont également exprimé de nombreuses inquiétudes quant à la stabilité du réseau d'eau actuel. « Après les inondations, la canalisation a été endommagée, ce qui a parfois entraîné des pertes d'eau potable. Nous avons dû nous adresser à la population locale, et l'eau n'a été rétablie que récemment », a déclaré Mme Luong Thi Phuc, une habitante de la zone de relogement de Pieng Luong.
Français M. Lang The My - Vice-président du Comité populaire de la commune de Chau Thanh a confirmé : Après les tempêtes, la commune a envoyé une équipe pour inspecter le projet d'eau domestique auto-écoulant dans le village de Pieng Luong, et a constaté que le déversoir contenant de l'eau était enfoui à 70 % sous des rochers et du sable. Les 2 réservoirs de filtre à boue et le réservoir de prise d'eau en amont menant à la canalisation vers les réservoirs principaux étaient enfouis sous plus de 60 % de rochers, de sable et de déchets, provoquant le blocage de la canalisation d'eau et l'impossibilité de ramener l'eau par la canalisation et les réservoirs principaux. La canalisation d'eau (environ 3,9 km de long) a été rompue en 3 sections car elle était construite sur des pentes abruptes et des flancs de montagnes rocheuses, sans support solide, de sorte qu'elle a été continuellement endommagée après les inondations.
Concernant le terrain, des glissements de terrain ont été observés autour du remblai, comme suit : à l'emplacement du terrain de la maison de M. Luong Van Xuan, il y a eu une érosion du remblai de 2 m de large et 1,5 m de profondeur. À l'emplacement du terrain du stade de la zone de relogement de Pieng Luong, il y a eu deux érosions du remblai, chacune de 1 m de large et 1 m de profondeur. Le gouvernement local a adressé un rapport écrit au Comité populaire du district de Quy Hop pour qu'une équipe soit envoyée inspecter le projet d'eau domestique auto-écoulant dans la zone de relogement de Pieng Luong, et en même temps prendre des mesures pour élaborer un plan et un devis de réparation. Après plus de 2 mois de perte d'eau, le projet d'eau a maintenant été réparé et l'eau est revenue.
Cependant, pour assurer la stabilité à long terme, la zone de relogement de Pieng Luong compte actuellement quatre réservoirs d'eau. Les habitants souhaitent donc disposer de quelques puits pour prévenir les incidents pendant la saison des pluies. De plus, les habitants s'inquiètent de l'érosion des environs en cas de tempête. Actuellement, quatre ménages sont victimes de glissements de terrain, et la maison nouvellement construite de M. Ha Van Hieu est fissurée, ce qui le rend réticent à y emménager. D'après nos observations, la fissure est assez large, s'étendant de la cour à l'arrière de la maison. Les piliers de la maison sont également fissurés verticalement, exposant les fondations. Outre les fissures à l'intérieur de la maison, la famille de M. Hieu s'inquiète davantage de la large fissure sur le talus, dont l'arc de glissement est d'environ 80 à 100°. La fissure la plus large mesure près de 30 cm et mesure entre 0,5 et 1 m de profondeur. La longue pluie a provoqué des glissements de terrain près des maisons derrière la maison de M. Hieu, provoquant l'effondrement de toute la clôture des habitants et son enfouissement dans les rochers et le sol.
Face au phénomène de glissement de terrain, les habitants de la zone de relogement de Pieng Luong, hameau de Tien Thanh, ainsi que les responsables de la commune de Chau Thanh, espèrent que le Comité populaire du district et le Conseil de gestion du projet trouveront bientôt une solution pour surmonter la situation et permettre aux habitants de vivre en paix pendant longtemps. « La meilleure solution est de construire une digue pour prévenir les glissements de terrain », a déclaré un responsable de la commune de Chau Thanh.
De plus, la route menant à Pieng Luong, longue d'environ 100 m, est érodée et glissante, ce qui rend les déplacements difficiles. Les ménages sont principalement composés de jeunes familles avec de jeunes enfants. Les étudiants de la zone de relogement doivent se rendre à la commune pour étudier. Les habitants souhaitent donc que les routes soient réparées pour faciliter les déplacements. « Dans la zone de relogement, les hommes travaillent loin, tandis que les femmes restent à la maison. Par exemple, ma famille a deux jeunes enfants et je dois faire plusieurs allers-retours quotidiens pour les emmener à l'école. La route est glissante sous la pluie et poussiéreuse sous le soleil. Je suis tombée plusieurs fois. Je souhaite donc que le système de circulation soit plus fluide pour garantir la sécurité. De plus, la zone de relogement de Pieng Luong est isolée sur une haute colline. Nous, les habitants, souhaitons donc un soutien pour les maisons communautaires afin de répondre aux besoins des activités collectives des personnes regroupées, et un système d'éclairage public pour le réseau routier de la zone », a déclaré Mme Luong Thi Phuc.
Le chef de la commune de Chau Thanh a déclaré : « Partageant les difficultés avec les habitants de la zone de réinstallation, le gouvernement communal a prévu d'investir 500 millions de VND pour achever la route vers Pieng Luong afin d'aider les gens à s'installer. Actuellement, outre les ménages qui se sont installés, une quinzaine de ménages sont encore en train de construire et d'achever leurs maisons et certains ménages sont partis travailler loin. Selon le calendrier jusqu'à fin décembre de cette année, tout ménage qui n'emménage pas sera pris en compte pour qu'un autre ménage puisse emménager. Il est prévu qu'après l'achèvement et la stabilisation, le gouvernement local fusionnera le groupe de Pieng Luong avec le village de Tien Thanh. »
Malgré les difficultés, l'espoir d'une nouvelle vie a refait surface dans la zone de réinstallation de Pieng Luong. Bien que les habitants soient originaires de nombreux villages et hameaux de la commune de Chau Thanh, la plupart d'entre eux vivent des situations difficiles. Ils font preuve d'un esprit de solidarité, s'entraidant pour s'installer et travailler, en vue d'une vie meilleure et plus heureuse.
