PV: Monsieur le Secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti, il est de notoriété publique que le groupe de travail a achevé l'inspection et l'examen des acquisitions foncières et de la réinstallation dans la ville de Cua Lo. En tant que responsable du groupe, pourriez-vous informer le journal Nghe An de l'avancement de ses travaux ces derniers temps ?
Camarade Le Thanh Long :Le 4 janvier 2024, le Comité permanent du Comité du Parti de la ville a décidé de créer un groupe de travail chargé d'inspecter, d'examiner et de réévaluer les résultats de l'inspection et de la révision des dispositifs de récupération des terres et de réinstallation dans la zone, menées par le groupe de travail du Comité populaire de la ville. Cette mission vise à garantir l'objectivité, l'honnêteté et l'exactitude des informations recueillies, tout en identifiant clairement les violations et les irrégularités des organisations et des individus concernés. Dans le cadre de ses missions, le groupe de travail s'est basé sur les lois et règlements provinciaux en matière foncière pour examiner et réévaluer les travaux de récupération des terres et de réinstallation dans la zone au cours de l'exercice financier allant de janvier 2020 à juin 2023 afin d'identifier les violations constatées et d'identifier les bonnes et les mauvaises pratiques. À ce jour, le groupe de travail a terminé son inspection et en a rendu compte au Comité permanent du Comité du Parti de la ville.
Après inspection, nous avons constaté que certaines dispositions de la loi foncière manquaient de rigueur, ce qui a donné lieu à des divergences de lecture et de compréhension. Cependant, dans l'ensemble, soucieux de travailler en toute objectivité, la délégation a convenu qu'au cours de l'exercice budgétaire allant de janvier 2020 à juin 2023, les opérations d'acquisition de terres et de réinstallation dans la ville de Cua Lo n'ont pas respecté les dispositions de la loi.
PV: Le groupe de travail a déterminé combien de parcelles de terre ont été récupérées et combien de lots de réinstallation ont violé la loi, camarade ?
Camarade Le Thanh Long :En comparant les dispositions de la loi foncière, la délégation a déterminé que la récupération de 53 parcelles de terre et la réinstallation de 85 parcelles de terre n’avaient pas de base juridique suffisante.
PV: Avant la création du groupe de travail, sur la base du rapport d'inspection et d'évaluation du Comité populaire de la ville de Cua Lo, le Comité permanent du Comité du Parti de la ville avait ordonné la mise en œuvre de mesures correctives. Pouvez-vous nous présenter les résultats de ces mesures et nous indiquer quelles organisations et personnes liées aux violations ont été identifiées par le groupe de travail ?
Camarade Le Thanh Long :À ce jour, quatre parcelles de réinstallation ont été restituées volontairement. De plus, les personnes concernées ont versé 8,9 milliards de dongs au budget de l'État, la raison étant que les investissements antérieurs dans la construction d'infrastructures n'avaient pas été intégralement calculés lors de l'attribution des terrains de réinstallation. L'équipe d'inspection a identifié les organisations et les personnes tenues responsables des violations et des irrégularités. Il s'agit d'organisations et de membres du Parti impliqués dans l'acquisition de terres et la réinstallation. Concernant les organisations du Parti, notamment la Cellule du Parti du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement, la Cellule du Parti du Département des Finances et de la Planification… Concernant les membres du Parti impliqués, tels que le président du Comité populaire de la ville, le chef du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement et plusieurs autres personnes…
Des violations et des erreurs en matière d'acquisition de terres et de réinstallation ont été constatées dans les quartiers de Nghi Thuy, Thu Thuy, Nghi Thu, Nghi Hoa et Nghi Huong. Ces quartiers sont tous concernés par des projets de travaux de voirie, de construction de nouveaux quartiers résidentiels et de réinstallation. Concernant les sujets d'acquisition de terres et de réinstallation, le groupe de travail n'a pas encore procédé à une classification, mais il inclut les habitants de la ville de Cua Lo et de ses environs.
PV: Comment seront effectués l’examen, la résolution et la gestion des responsabilités des organisations et des individus concernés, camarade ?
Camarade Le Thanh Long :Le Comité permanent du Comité municipal du Parti a pour mission d'examiner et de sanctionner rigoureusement, conformément aux règlements du Parti et aux lois de l'État, les organisations et les individus ayant commis des infractions ou des erreurs. Lors de la création du groupe de travail, le Comité permanent du Comité municipal du Parti a clairement défini deux objectifs d'inspection et de contrôle : premièrement, minimiser les dommages au budget de l'État ; deuxièmement, identifier correctement les organisations et les individus impliqués dans des infractions afin d'en assumer rigoureusement les responsabilités, conformément aux règlements, et ainsi aider les cadres et les membres du Parti de la région à tirer les leçons de leur travail. Autrement dit, quel que soit leur domaine d'activité, ils doivent se conformer rigoureusement aux règlements du Parti et aux lois de l'État dans l'exercice de leurs fonctions.
Français En ce qui concerne l'examen et le traitement des responsabilités, pour les organisations du Parti et les membres individuels du Parti sous son autorité, le Comité du Parti de la ville établira bientôt un groupe de travail pour examiner et conseiller le Comité permanent du Comité du Parti de la ville afin d'examiner et de décider de la forme de traitement conformément aux règlements ; et pour les organisations du Parti et les membres individuels du Parti sous les agences de niveau provincial ou au-delà de son autorité, le Comité du Parti de la ville de Cua Lo coordonnera ou fera rapport et proposera un traitement conformément aux règlements.
PV: Puis-je vous demander davantage, en votre qualité de secrétaire adjoint permanent du comité du parti de la ville, désigné par l'organisation pour être le chef de la délégation de travail, quelles sont vos pensées à ce stade ?
Camarade Le Thanh LongCes dernières années, la ville de Cua Lo a connu des changements très positifs. De plus, elle sera bientôt rattachée à la ville de Vinh. Dans un tel contexte, en tant que dirigeant, ce qui s'est passé était indésirable. Je suis profondément attristé par cet incident. Cependant, compte tenu de mes responsabilités envers le Comité du Parti et la population de Cua Lo, lorsque l'organisation m'a confié cette tâche, j'ai accepté de diriger le groupe de travail.
Grâce à cette inspection, les violations et erreurs commises dans les opérations d'acquisition de terres et de réinstallation entre janvier 2020 et juin 2023 ont été clarifiées, et les cadres et membres du Parti responsables ont été examinés afin d'en déterminer les responsabilités. Je pense que ce résultat permettra aux cadres et membres du Parti non concernés d'avoir plus de confiance et de sérénité dans leur travail et leurs efforts. Parallèlement, les autorités supérieures constateront qu'après les reportages de presse, le Comité du Parti et le gouvernement de la ville de Cua Lo ont fait preuve d'une grande proactivité dans les inspections, les contrôles, la gestion des conséquences et le traitement des violations, conformément aux réglementations du Parti et de l'État. Cela renforcera encore la confiance de la province et de la population envers le Comité du Parti et le gouvernement de la ville de Cua Lo.
PV:Merci pour cet échange !
