


Thanh Chuong est une région rurale dotée d'un riche patrimoine culturel et historique. Au total, 457 vestiges ont été recensés et classés par la province, et protégés. Parmi eux, 71 sont classés aux niveaux national et provincial. Le temple de Bach Ma est réputé depuis longtemps pour être l'un des quatre temples les plus vastes, les plus beaux et les plus sacrés de Nghe An : « Con, Qua, Bach Ma et Chieu Trung ». Ce lieu est dédié au célèbre général Phan Da, un général talentueux qui a grandement contribué à la résistance de l'armée de Lam Son contre l'invasion de l'armée Ming.
Le général Phan Da naquit au début du XVe siècle dans une famille de pêcheurs, le long de la rivière Lam, dans le village de Chi Linh, district de Tho Du (aujourd'hui village de Khai Tien, commune de Vo Liet, district de Thanh Chuong). Dans sa jeunesse, Phan Da était un beau garçon intelligent, doué aux arts martiaux et au tir à l'arc, ce qui lui valut le surnom de « ky dong ». Lors d'une invasion étrangère, il rassembla une armée pour s'entraîner jour et nuit. En 1418, Lê Loi hissa le drapeau de la révolte à Lam Son (Thanh Hoa), puis retourna à Nghe An pour y établir une base contre les envahisseurs Ming. Le général Phan Da rassembla ses troupes pour rejoindre l'armée de Lam Son et, avec la milice de Vo Liet, participa avec enthousiasme à de nombreuses batailles pour anéantir l'ennemi. Phan Da était un général courageux et inventif.«Il chargeait sur le champ de bataille comme s'il fonçait dans un vide, terrifiant l'ennemi à maintes reprises. Au combat, Phan Da portait souvent une armure blanche et montait un cheval blanc, ce qui lui valut le surnom de « Dieu du Cheval Blanc ».

Lors d'une embuscade soudaine sur la rive nord de Lam Giang, le général Phan Da fut grièvement blessé et ramené à cheval. Près de Vo Liet, il expira à Cong Trung, Lai Thanh (aujourd'hui village de Trung Thanh, commune de Thanh Long, district de Thanh Chuong). Son corps fut enseveli sous les termites et, étant hautement sacré, la population construisit un temple pour lui rendre hommage.
En 1428, Lê Loi monta sur le trône. Considérant les mérites du général Phan Da, il dépensa de l'argent et chargea la population locale de construire un temple majestueux et splendide et d'organiser des cérémonies internationales annuelles. Il lui conféra également le titre de « Do Thien Dai De Bach Ma Thuong Dang Phuc Than ». Plus tard, les dynasties féodales lui conférèrent le titre de « Thuong - Thuong - Thuong Dang Toi Linh Ton Than ».
Le temple Bach Ma est également le lieu où de nombreux événements historiques importants ont été enregistrés ultérieurement. Notamment, lors de la 6e année de Quang Thuan (1465), le roi Lê Thanh Tong en personne visita le temple et y organisa une cérémonie en route pour la conquête du Sud. Lors de la 30e année de Canh Hung (1770), le duc Bui The Dat organisa une cérémonie en route pour combattre l'ennemi et, grâce à sa réponse spirituelle, les batailles entre le roi et le duc furent toutes de grandes victoires. Depuis lors, le caractère sacré du temple a gagné en notoriété jusqu'à nos jours. Pendant le mouvement soviétique de Nghe Tinh de 1930-1931 et les guerres de résistance contre le colonialisme français et l'impérialisme américain, ce lieu est devenu un lieu associé à de nombreuses luttes et mouvements révolutionnaires du peuple de Thanh Chuong.


Le temple relique de Bach Ma n'est pas seulement célèbre pour son architecture unique, les « quatre animaux sacrés » de la région de Nghe-Tinh ; ici, chaque année, il y a aussi un festival imprégné des valeurs culturelles traditionnelles uniques de la terre de Thanh Chuong.
Le festival du temple Bach Ma est l'un des plus anciens festivals de Nghe An. Il est associé à la fondation du temple il y a environ 500 ans. Il est classé comme « cérémonie internationale », c'est-à-dire une cérémonie selon les rituels d'État présidée par un fonctionnaire de la cour. Autrefois, la cérémonie était présidée de manière « internationale » ; le festival comprenait de nombreuses activités culturelles, reconstituant des histoires du général Phan Da à travers des jeux de lutte, des simulations de batailles, des jeux folkloriques tels que le tir à la corde, les combats de coqs, la balançoire, les échecs humains, les échecs aux cartes, les arts martiaux et des concours de chant ca tru, attirant un grand nombre de personnes et de fonctionnaires de toute la région.

En raison des circonstances historiques de chaque période, les modalités et l'ampleur de l'organisation du festival du temple Bach Ma ont évolué, mais les rituels sacrés traditionnels ont été préservés. Depuis 1994, année où la relique a été classée relique nationale, le gouvernement local et la population ont rétabli le festival avec tous ses rituels, le transformant en une activité traditionnelle annuelle les 9 et 10 du deuxième mois lunaire. Ce festival vise à relier le passé au présent ; à transmettre la tradition du patriotisme et de la lutte pour la libération nationale à toutes les classes sociales ; à préserver les activités culturelles traditionnelles uniques du pays ; et à créer un espace où les citoyens et les touristes peuvent profiter de valeurs culturelles et spirituelles saines et bénéfiques.

M. Dang Van Hoa, chef du département de la culture et de l'information du district de Thanh Chuong, a déclaré : « La particularité du festival du temple Bach Ma réside dans le jeu de lutte, considéré comme un jeu sacré, qui reproduit en partie le recrutement des soldats pour lutter contre les envahisseurs Ming du général Phan Da. Grâce à la compétition de lutte, des jeunes hommes forts et agiles, dotés des qualités nécessaires pour participer au combat, affirment en même temps la force de la solidarité et remportent des succès dans la guerre pour protéger la patrie et le pays. Les rituels du festival, de la cérémonie sacrificielle à la procession en palanquin, en passant par la décoration, les costumes de l'équipe sacrificielle, les mouvements de marche et les rituels de culte, simulent tous le style et les activités de la cour royale... Avec ses valeurs culturelles uniques et typiques, le festival du temple Bach Ma a été reconnu en 2020 par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme patrimoine culturel immatériel national. »


Le festival du temple Bach Ma 2024 se tiendra au niveau du district les 8 et 10 du deuxième mois lunaire (soit du 17 au 19 mars 2024). L'espace du festival se déroulera dans les deux communes de Vo Liet et Thanh Long, avec de nombreux rituels solennels. Plus précisément, au temple Bach Ma (commune de Vo Liet), se tiendront des cérémonies d'ouverture, de proclamation, d'adoration des dieux et d'action de grâce. De plus, il y aura une cérémonie d'offrande d'encens sur la tombe du général Phan Da, une cérémonie d'offrande d'encens à Phu Ngoai, une procession en palanquin depuis le temple Bach Ma à travers les villages des deux communes de Vo Liet et Thanh Long, et l'ouverture du festival.

Concernant le festival, outre la préservation des spécificités culturelles du festival du temple Bach Ma, à savoir la lutte, le district de Thanh Chuong organise également de nombreux jeux folkloriques : bris de pots, lancer de balles, tir à la corde, lecture de poésie, chant, peinture et calligraphie. Selon M. Nguyen Van Chien, vice-président du Comité populaire du district, ces activités visent à promouvoir l'esprit des arts martiaux, à améliorer la santé et à préserver la beauté culturelle traditionnelle de la nation. Dans le cadre du festival, le district organise des stands pour présenter et proposer des produits OCOP et des spécialités locales (le district de Thanh Chuong compte actuellement 34 produits OCOP 3 et 4 étoiles), créant ainsi les conditions idéales pour que les touristes puissent acheter et déguster les produits du terroir de Thanh Chuong ; tout en favorisant et en stimulant le développement économique et en augmentant les revenus des habitants.

Afin de créer une atmosphère festive agréable et joyeuse pour la population et les visiteurs, le vice-président du Comité populaire du district de Thanh Chuong a déclaré : « Le district a prêté une attention particulière à l'organisation et a dirigé les préparatifs avec soin, garantissant ainsi la sécurité et le confort de la population et des visiteurs. De la planification des espaces d'organisation du festival, de la cérémonie, des services, des parkings, etc. à la propagande, l'orientation et le maintien de la sécurité et de l'ordre pour les visiteurs, tout a été mis en œuvre pour maintenir un environnement de festival propre et civilisé. »

Grâce à une préparation minutieuse du Comité du Parti et des autorités à tous les niveaux de Thanh Chuong, en venant au Festival du Temple Bach Ma cette année, les gens et les touristes du monde entier découvriront un espace culturel dynamique, à la fois porteur de l'identité culturelle nationale et des caractéristiques uniques du territoire de Thanh Chuong ; en vénérant et en se souvenant des mérites du général Phan Da et de ses soldats, en priant pour le meilleur pour leurs familles et pour tout le monde.