En allant à l'école de coiffure, les cousins ​​​​deviennent trafiquants de drogue

Louer un appartement pour vendre de la drogue

Truong Duc Anh (30 ans) et Dang Quang Duy (29 ans), tous deux résidents de la commune de Nghia Thanh, district de Nghia Dan, sont cousins. Outre leur lien de parenté, ils sont devenus orphelins très tôt, suite au décès du père d'Anh et de la mère de Duy.

En raison de circonstances familiales, ils ont tous deux abandonné l'école prématurément et commencé à travailler. Après avoir travaillé quelque temps, les deux cousins ​​ont décidé de partir à Hanoï pour apprendre la coiffure. Dans la capitale, ils ont loué un appartement assez célèbre. Mais peu de temps après, le couple s'est livré à deux trafics de drogue.

Selon l'acte d'accusation, le 4 août 2023, Truong Duc Anh a été contacté par une connaissance pour la première fois par Le Thi Nhung (née en 1995, résidant dans la province de Hung Yen) afin de commander 20 comprimés de drogue synthétique et environ 100 grammes de kétamine. Il a accepté de vendre au client, lui proposant un prix de 56 millions de VND et exigeant un acompte de 3 millions de VND.

Le même jour, Anh s'est rendu au bord de la route d'une grande zone urbaine de la commune de Da Ton, district de Gia Lam (Hanoï), pour acheter de la drogue à un chauffeur de moto-taxi. Il a ramené la drogue achetée à son appartement pour la cacher. Le 7 août, Anh a donné la drogue à son cousin Dang Quang Duy pour qu'il la vende à Nhung.

Après avoir acheté la drogue, Nhung l'a revendue à des clients et a été prise en flagrant délit par la police. Par la suite, l'agence d'enquête a séparé l'accusée Le Thi Nhung pour un procès séparé et elle a été condamnée à 11 ans et 9 mois de prison.

Outre les délits susmentionnés, Anh a également vendu de la drogue à Le Quang Hung (29 ans, résidant dans le quartier de Quan Bau, ville de Vinh). Plus précisément, le 10 août 2023, Hung a appelé Anh pour lui acheter 100 grammes de ketamnie et 100 comprimés de drogue synthétique, et lui a transféré 71 millions de dongs.

Pour avoir des « marchandises » à vendre aux clients, le 13 août, Truong Duc Anh a acheté de nombreuses pilules de drogue à un homme nommé Vuong (identité et antécédents inconnus) pour 19 millions de VND.

Cet après-midi-là, Vuong envoya un expéditeur livrer la drogue à Anh. Comme ce dernier retournait dans sa ville natale pour l'anniversaire de la mort de son père, le jeune homme demanda à son cousin Duy de descendre dans le hall de l'appartement pour récupérer la drogue dissimulée dans un service à thé en verre.

Après avoir reçu la drogue, Duy a envoyé Hung en bus à Vinh. Vers 22 heures le même jour, alors qu'il se rendait chercher la drogue, Hung a été pris en flagrant délit par la police. Quelques jours plus tard, lorsqu'ils ont appris l'arrestation de Hung, Anh et Duy ont supprimé leurs comptes pour s'en occuper.

Élargissant l'enquête, le 10 octobre 2023, le service d'enquête de la police de la ville de Vinh a émis un ordre de détention d'urgence à l'encontre de Dang Quang Duy pour trafic de drogue. Le même jour, Truong Duc Anh s'est rendu à la police.

L'agence d'enquête a déterminé que dans cette affaire, Anh et Duy doivent être tenus pénalement responsables pour l'achat et la vente de 148 grammes de drogue à deux reprises. Le Quang Hung doit être tenu responsable du stockage de plus de 71 grammes de drogue.

Cousins ​​en prison

Suite aux faits susmentionnés, les deux accusés Dang Quang Duy et Truong Duc Anh ont été poursuivis et jugés pour trafic de drogue. L'accusé Le Quang Hung a été jugé pour transport de drogue.

Lors du nouveau procès, devant les témoins, les accusés ont reconnu les crimes reprochés dans l'acte d'accusation. Anh et Duy ont déclaré être cousins ​​et être venus à Hanoï pour apprendre la coiffure. Faute de surveillance de leurs proches et par cupidité, ils se sont tous deux enfoncés dans le trafic de drogue, tout en sachant pertinemment que leurs actes étaient contraires à la loi.

Tous deux ont exprimé des remords pour leurs méfaits et un sentiment de culpabilité envers leurs familles et leurs proches. Les deux accusés ont déclaré avoir toujours rêvé d'avoir un emploi pour stabiliser leur vie et subvenir aux besoins de leurs proches. Cependant, passionnés de divertissement et de compétition, ils ont décidé de se lancer dans le trafic de drogue. Devant le tribunal, les deux frères ont regretté que leur cupidité ait enterré leur jeunesse en prison.

Également au procès, l'accusé Le Quang Hung a déclaré avoir acheté la drogue pour son usage personnel et non pour la vendre. Interrogé par le jury sur les raisons de son achat en si grande quantité, il a déclaré l'avoir conservée chez lui pour une consommation ultérieure. « Après chaque verre avec des amis, je sors généralement la drogue pour la consommer », a-t-il déclaré.

Le jury a conclu que les actes d'achat, de vente et de stockage illégaux de drogue commis par les accusés constituaient une infraction à la loi. Bien que conscients de l'interdiction légale, les accusés ont néanmoins acheté, vendu et stocké de la drogue malgré leur cupidité. Il convient donc de les sanctionner sévèrement afin de dissuader et de prévenir les infractions.

Dans cette affaire, les deux accusés, Dang Quang Duy et Truong Duc Anh, avaient des circonstances aggravantes pour avoir commis le crime à deux reprises ou plus, de sorte que chacun d'eux a été condamné à 20 ans de prison. L'accusé Le Quang Hung a été condamné à 10 ans de prison pour possession illégale de stupéfiants.

La drogue a conduit trois jeunes hommes à passer leur jeunesse en prison. Les peines prononcées contre les accusés constituent une précieuse leçon pour beaucoup, notamment pour les jeunes.