Accepter l'ouverture de la rue Kim Dong

Le projet d'élargissement de la rue Kim Dong à travers le bloc Yen Binh, quartier Hung Phuc (ville de Vinh), a été relaté dans plusieurs articles du journal Nghe An : « Quand le tronçon congestionné de la rue Kim Dong sera-t-il ouvert ? » (15 mai 2023) ; « Examen des fonds fonciers et organisation du relogement dans le cadre du projet d'élargissement de la rue Kim Dong » (21 mai 2023)...

En juillet 2023, certains ménages du bloc Yen Binh, dans le quartier de Hung Phuc (zone concernée par le projet d'élargissement de la route Kim Dong), exprimaient encore des inquiétudes et ont adressé des pétitions. Nous (PV) avons pris connaissance des suites données par le Comité populaire du quartier de Hung Phuc et le Comité populaire de la ville de Vinh.

Bìa bài viết “Đoạn “thắt cổ chai” đường Kim Đồng bao giờ được thông?” trên Báo Nghệ An điện tử.
Couverture de l'article « Quand la section « goulot d'étranglement » de la rue Kim Dong sera-t-elle ouverte ? » du journal électronique Nghe An.

Selon M. Nguyen Trong Van, secrétaire de la cellule du Parti du quartier de Yen Binh, les pétitions des ménages concernant le projet ont reçu une réponse complète du Comité populaire de la ville de Vinh ; il s'agit d'une affaire ancienne. De plus, le Centre de développement du Fonds foncier de la ville s'est coordonné avec le Comité populaire de quartier pour organiser des réunions avec les ménages afin de diffuser les politiques, les indemnisations, les aides et les solutions de relogement pour la libération des terrains dans le cadre du projet d'élargissement de la rue Kim Dong.

M. Nguyen Trong Van a déclaré avec enthousiasme : « Tous les ménages concernés approuvent pleinement la politique de mise en œuvre du projet d’élargissement de la rue Kim Dong et espèrent une progression rapide des travaux de déblaiement et de réalisation. Seul un ménage, dont la maison donne sur la rue Herman Gmeiner, bien qu’approuvant la politique, a suggéré de revoir l’ampleur de l’élargissement de la chaussée afin qu’elle soit appropriée. Toutefois, le Centre de développement du Fonds foncier de la ville a fourni des explications claires, a recueilli les avis de chaque ménage et a établi un compte rendu très précis… »

Bí thư chi bộ khối Yên Bình Nguyễn Trọng Văn trên đoạn “thắt cổ chai” đường Kim Đồng.
Secrétaire de cellule du parti du bloc Yen Binh, Nguyen Trong Van, dans la section « goulot d'étranglement » de la rue Kim Dong.

Selon M. Nguyen Trong Thien, vice-président du Comité populaire de l'arrondissement de Hung Phuc, la réunion des ménages concernés par le projet d'élargissement de la route Kim Dong s'est tenue le 17 novembre 2023. L'atmosphère y est globalement sereine. Les préoccupations principales concernent l'absence de décision officielle des autorités compétentes quant au lieu de relogement et au montant des indemnisations. « Actuellement, l'arrondissement attend également la décision officielle des autorités supérieures concernant le lieu de relogement des ménages concernés. Concernant le montant des indemnisations, l'arrondissement privilégie le respect des droits des personnes concernées. La fixation des prix doit se faire dans le respect des principes démocratiques, équitables, publics et transparents. L'arrondissement participe également à l'étude et à la proposition des prix, et veille à ce que leur montant soit approprié », a expliqué M. Nguyen Trong Thien.

En contactant le Centre de développement du Fonds foncier de la ville de Vinh, nous avons pu consulter le procès-verbal de la réunion publique du 17 novembre 2023. Ce document indique que sur les 10 ménages du quartier de Yen Binh concernés par les travaux de déblaiement et de relogement, 8 ont participé à la réunion et formulé 9 observations (MM. Nguyen Mao, Dang Thanh Vy, Truong Xuan Loc, Ta Thi Do, Phan Dang Ba, Le Thi Lieu, Luu Xuan Dung, Hoang Van Luat et Nguyen Thi Hien). De manière générale, les ménages ont approuvé la politique de mise en œuvre du projet d'élargissement de la route Kim Dong et ont souhaité que la ville accélère les travaux de déblaiement et la réalisation du projet. Ils ont également exprimé le souhait que le régime et les politiques d'indemnisation soient adaptés, que l'envergure de l'élargissement de la route soit revue à la baisse (18 m), car elle impacte de nombreux ménages, et que des lieux de relogement précis soient définis.

Biển cảnh báo mất an toàn nhan nhản trên đường Kim Đồng.
Des panneaux de signalisation de sécurité sont omniprésents dans la rue Kim Dong.

Le procès-verbal mentionne également les recommandations et propositions des ménages, qui ont été consignées et clarifiées par les représentants du Centre de développement du Fonds foncier municipal et du Comité populaire du quartier de Hung Phuc. Concernant l'aménagement de la rue Kim Dong, le plan de zonage du quartier de Hung Phuc a été approuvé par le Comité populaire provincial, garantissant ainsi sa cohérence et son irrévocabilité. Quant à la zone de relogement, le Centre a proposé aux autorités compétentes de l'intégrer au périmètre d'aménagement des parcs, parkings, centres culturels et zones de lotissement résidentiel du bloc Vinh Phuc, dans le quartier de Hung Phuc, conformément aux souhaits des ménages. Dès qu'une décision sera prise concernant le lieu de relogement et le prix des terrains aux points de départ et d'arrivée, chaque ménage en sera informé en temps utile.

Le 20 novembre 2023, le Comité populaire de la ville de Vinh a publié la décision n° 4623/QD-UBND relative à l'affectation de terrains résidentiels destinés au relogement et à la perception de taxes foncières sans enchères dans le cadre du projet d'élargissement de la rue Kim Dong, dans le quartier de Hung Phuc. Conformément à cette décision, le Comité populaire de la ville de Vinh a affecté 16 lots (A01, A02, A03, A04, A05, A06, A07, A26, B06, B13, B14, B15, B16, C06, C07 et C10) situés dans la zone d'aménagement des parcs, parkings et maisons culturelles, afin de constituer des terrains de relogement dans le bloc de Vinh Phuc, quartier de Hung Phuc.

Quyết định số 4623/QĐ-UBND ngày 20/11/2023 của UBND thành phố Vinh.
Décision n° 4623/QD-UBND du 20 novembre 2023 du Comité populaire de Vinh-Ville.

En tant que signataire de la décision n° 4623/QD-UBND, le vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, Nguyen Sy Dieu, a déclaré que le démantèlement du tronçon critique de la rue Kim Dong, traversant le quartier de Yen Binh, dans l'arrondissement de Hung Phuc, était une aspiration de longue date des habitants de la ville, notamment ceux des quartiers concernés. Par conséquent, les travaux de déblaiement et de relogement des ménages concernés, nécessaires à la réalisation du projet d'élargissement de la rue Kim Dong, revêtent une importance capitale pour le Comité populaire de la ville de Vinh.

Récemment, le Comité populaire de la ville de Vinh a exhorté le Comité populaire du quartier de Hung Phuc, le Centre de développement du Fonds foncier municipal et les services et bureaux concernés à mener à bien les tâches qui s'y rapportent. Parallèlement, lorsque le Comité populaire du quartier de Hung Phuc a fait part du souhait des ménages d'être relogés dans leur quartier, le Comité populaire de la ville a proposé au Comité populaire provincial d'autoriser le relogement dans la zone d'aménagement comprenant des parcs, des parkings et des maisons culturelles, et de diviser des parcelles de terrain à cet effet dans le bloc de Vinh Phuc. Il s'agit d'un emplacement de relogement très agréable, situé à seulement 300 à 400 mètres des anciens domiciles des ménages. La proposition a été approuvée par le Comité populaire provincial, ce qui a permis au Comité populaire de la ville de Vinh de prendre la décision n° 4623/QD-UBND.

Đoạn “thắt cổ chai” đường Kim Đồng.
Le tronçon « goulot d'étranglement » de la rue Kim Dong.

Concernant la fixation des prix des terrains aux points de départ et d'arrivée, M. Nguyen Sy Dieu a déclaré que la ville privilégie une approche publique et transparente, afin de garantir les intérêts des citoyens. Il a ajouté : « Des organismes, dont le Comité populaire de l'arrondissement de Hung Phuc et un bureau de conseil indépendant, mèneront des enquêtes et proposeront des prix d'indemnisation qui seront soumis aux services compétents, aux bureaux et au Conseil municipal des prix pour examen et décision. La ville souhaite que le prix au point de départ soit équivalent au prix du marché, tout en préservant les droits des ménages. La municipalité espère que les ménages comprendront et approuveront cette mesure, permettant ainsi l'ouverture de la rue Kim Dong et répondant aux attentes de longue date des habitants de la ville, ainsi que des habitants du quartier de Yen Binh et de l'arrondissement de Hung Phuc. »

Ainsi, au vu des informations ci-dessus, nous espérons que le projet d'élargissement de la route de Kim Dong bénéficiera du consensus des ménages concernés afin que ce projet puisse être mis en œuvre dans les délais prévus et que le tronçon « goulot d'étranglement » de la route puisse être désengorger !