Le tourisme dans la ville de Vinh relie les espaces passés et présents

La ville de Vinh s'associe étroitement à Cua Lo pour devenir une ville côtière d'ici fin 2024 et début 2025. Ces mesures sont mises en œuvre par les deux unités administratives. Conformément au projet d'aménagement des unités administratives et de l'espace urbain de la ville de Vinh, Cua Lo intégrera l'ensemble de ses frontières administratives et de sa population à la ville de Vinh.

Hoa bằng lăng nhuộm tím thành Vinh. Ảnh: Nguyễn Đạo
Les fleurs de lagerstroemia colorent la ville de Vinh en violet. Photo : Nguyen Dao

Français En particulier, la ville de Cua Lo (superficie naturelle de 29,12 km², population de 62 961 personnes) et 4 communes de Nghi Xuan, Phuc Tho, Nghi Thai, Nghi Phong (district de Nghi Loc ; superficie naturelle de 32,14 km², population de 42 642 personnes) seront fusionnées avec la ville de Vinh dans un avenir proche. En conséquence, après l'arrangement, la ville de Vinh aura une superficie naturelle de 166,25 km² (atteignant un taux de 110,83%), une population de 509 713 personnes (atteignant un taux de 339,81%), avec 36 unités administratives de niveau communal (AU) comprenant 27 arrondissements et 9 communes. Cet événement important crée un grand nouveau potentiel pour l'industrie du tourisme dans la mise en œuvre de plans de circuits et d'itinéraires et l'exploitation des avantages des zones environnantes de la ville de Vinh et de Cua Lo.

M. Tran Quang Lam, vice-président du Comité populaire de la ville, a déclaré : « La ville étudiera les villages fleuris de banlieue tels que Nghi An et Nghi Duc (village des pêchers, roseraie, mûrier, village artisanal de bonsaï…) afin d'y investir dans les zones fleuries et touristiques. La route longeant la rivière Lam, le parc forestier de la montagne Quyet, la mangrove de Hung Hoa reliant la zone urbaine de l'Ecopark… ainsi que la zone de Vinpearl Cua Hoi et la plage de Cua Lo… constitueront des zones écotouristiques attractives lorsque les infrastructures, les hôtels et les complexes hôteliers seront achevés par les investisseurs. »

Vỉa hè đường Nguyễn Sỹ Sách phủ màu vàng hoa giáng hương. Ảnh: Sách Nguyễn.
Le trottoir de la rue Nguyen Sy Sach est recouvert de fleurs jaunes de pensées. Photo : Sach Nguyen.

Actuellement, les routes principales reliant les deux villes, telles que la route des 72 mètres et la route côtière, sont de plus en plus étroites. La fusion des ressources humaines touristiques des deux villes renforcera le pouvoir de conseil du Comité municipal du Parti et du Comité sur les plans et stratégies touristiques de la ville de Vinh. Les atouts touristiques des localités voisines, telles que Nam Dan, Nghi Loc (temple Nguyen Xi), le village artisanal de Nghi Thiet et la zone touristique de Bai Lu, seront reliés pour faciliter le voyage des touristes à Vinh. La ville de Vinh prend également soin des infrastructures d'hébergement et de restauration, des rues nocturnes et des rues piétonnes afin de créer un attrait touristique pour l'été, l'automne et l'hiver de cette année.

La ville de Vinh vient de fêter ses 50 ans de reconstruction. Un espace ancien et précieux peut créer des tendances intéressantes en matière d'accueil et enrichir les attractions touristiques d'une métropole.

Du lịch thành cổ Vinh. Ảnh: Sách Nguyễn
Tourisme dans l'ancienne citadelle de Vinh. Photo : Nguyen Book

Les gens se souviennent de Vinh comme d'une ville animée et animée qui sera bientôt reliée à Cua Lo, un centre commercial animé avec de nombreux immeubles de grande hauteur, des rues constamment rénovées et des embouteillages qui augmentent de jour en jour... Mais il y a aussi une ville tranquille de Vinh qui contient des caractéristiques anciennes et nostalgiques avec le travail acharné de nombreuses personnes, de nombreux emplois qui sont toujours là aujourd'hui, et dans la tendance de la "guérison", de la nostalgie, de nombreuses personnes se souviennent soudainement de s'enregistrer, de garder les moments de tristesse, de manquer une ville héroïque de Vinh...

La maison à plusieurs étages de Quang Trung a été construite avec le soutien de la République fédérale d'Allemagne dans les années 70. La zone urbaine de Quang Trung (comme on l'appelait à l'époque) est située sur la rue Quang Trung, la rue la plus grande et la plus prisée de Vinh à l'époque et a été achevée et mise en service en 1976. Jusqu'à présent, de vieux immeubles d'appartements sont rénovés, rénovés et nouvellement construits par des investisseurs, dont certains sont pratiquement achevés, créant l'apparence majestueuse d'une ville moderne et majestueuse.

Hoa phượng nở đỏ rực nơi các toà nhà chung cư cũ thành phố Vinh. Ảnh: Nguyễn Đạo
Les flamboyants royaux fleurissent d'un rouge éclatant dans les vieux immeubles de la ville de Vinh. Photo : Nguyen Dao

Français Dans la transition entre le nouveau et l'ancien, les immeubles d'appartements restants sont devenus des « biens rares » attirant les jeunes et les nostalgiques. Les murs de briques jaunis, les escaliers en bois usés par le temps, les fenêtres autrefois peintes en vert, la rangée de sous-sols au premier étage où de nombreuses personnes gagnaient leur vie… rappellent sûrement encore à beaucoup de gens les temps héroïques et difficiles de Vinh… Beaucoup de gens souhaitent que lors de la rénovation et de la construction du nouveau quartier de Quang Trung, il soit nécessaire de conserver quelques vieux bâtiments comme souvenirs, que ces bâtiments soient protégés, nettoyés pour créer l'espace du vieux Vinh, témoin d'une époque où la ville s'est soulevée après la guerre.

Si le célèbre marché de Dong Xuan à Hanoï existe depuis 1889, celui de Dong Ba à Hué depuis 1887, celui de Ben Thanh à Hô-Chi-Minh-Ville depuis 1912, le marché de Vinh est lui aussi un marché dont l'histoire remonte à plus de 100 ans. L'histoire nous apprend que : le 20 octobre 1898, le roi Thanh Thai promulgua un édit fondant la ville de Vinh avec les villes de Thanh Hoa, Hué, Fai-Fo (aujourd'hui Hoi An), Quy Nhon et Phan Thiet. Le 30 août 1899, le gouverneur général d'Indochine approuva cet édit. La ville entoura initialement la citadelle de Nghe An, puis se développa progressivement vers le sud.

Những hình ảnh Vinh xưa. Ảnh: Tư liệu
Images du vieux Vinh. Photo : Document

Le 10 décembre 1927, le gouverneur général d'Indochine promulgua un décret fusionnant les villes de Vinh, Ben Thuy (fondée le 11 mars 1914) et Truong Thi (fondée le 27 août 1917) pour former la ville de Vinh-Ben Thuy, dont le maire était également le résident de Nghe An. Il s'agit d'une commune de troisième niveau. On y trouve le marché de Vinh et le village de Yen Vinh, également connu sous le nom de village de Vang, où le consulat de France fut établi en 1897, à l'extérieur de la citadelle de Nghe An, à l'ouest de celle-ci, près de la rivière Vinh Giang et du marché de Vinh. Le marché de Vinh mentionné ci-dessus est le marché de Vinh actuel. Après de nombreuses péripéties, le marché de Vinh a été reconstruit à plusieurs reprises. Aujourd'hui encore, le marché de Vinh est animé, « sur le quai et sous les bateaux », une destination prisée par de nombreux touristes nationaux et étrangers visitant la citadelle de Vinh.

En venant à la ville de Vinh, en plus des attractions touristiques spirituelles importantes telles que la montagne Dung Quyet, le temple de l'empereur Quang Trung, la place Ho Chi Minh, le temple Ong Hoang Muoi, les visiteurs ont également de nombreuses occasions d'admirer les rues de Vinh dans les quatre saisons avec différentes couleurs de fleurs allant du bois de rose, de la fleur violette au papillon jaune... Les attractions touristiques suivant la tendance de Vinh dans le passé sont également très attrayantes et créent de nouvelles tendances, créant ainsi de nouvelles opportunités pour les gens.

Một góc thành Vinh nhìn từ núi Quyết. Ảnh: Nguyễn Đạo
Un coin de la ville de Vinh vu depuis la montagne Quyet. Photo : Nguyen Dao