


En parcourant le journal à la fin du 9 janvier 2024, j'ai appris que le Comité du Parti du quartier de Hong Son avait reçu le prix « Excellente réalisation de tâches typiques » du Comité permanent du Comité provincial du Parti pour l'année 2019-2023. J'étais heureux, mais un peu surpris. Hong Son étant un petit quartier de moins d'un demi-kilomètre carré, les zones résidentielles se situent principalement entre les rues Tran Phu et Ngo Duc Ke… J'ai rencontré le secrétaire du Parti de la ville de Vinh, M. Phan Duc Dong, pour lui faire part de ses réflexions. Il a appris que le quartier de Hong Son était certes petit, mais « petit comme un grain de poivre » et qu'en y regardant de plus près, on y trouverait des choses intéressantes.

En frappant à la porte du Comité du Parti du quartier de Hong Son, j'ai pu consulter le rapport d'évaluation des résultats de la mise en œuvre des résolutions à tous les niveaux et du Congrès du Parti du quartier pour la période 2020-2025. En le parcourant rapidement, j'ai constaté que parmi les objectifs atteints et dépassés figurait l'objectif de « réduction du taux de ménages pauvres » continu pendant cinq ans, avec un taux « maintien » de 0,065 %. La surprise initiale s'est transformée en inquiétude et en conflit. Car « réduire le taux de ménages pauvres » est une tâche importante que tout comité du Parti ou gouvernement doit s'efforcer d'accomplir et constitue l'un des critères d'évaluation du travail d'émulation annuel. De ce point de vue contradictoire, j'en suis arrivé au seul ménage pauvre du quartier de Hong Son, correspondant à 0,065 %.
Voici le domicile de Mme Hoang Thi Hong, mère célibataire avec deux enfants d'âge scolaire. Leur logement est une petite maison, située au bloc 10, rue Hoang Danh Suong. On dit qu'il s'agit d'une maison, mais c'est comme une chambre louée miteuse, exiguë et sombre. L'après-midi du 10 janvier 2024, il n'y avait qu'un seul homme dans la maison, Bui Van Manh. Vêtu de l'uniforme du lycée Hong Son, chemise blanche et pantalon foncé, Manh était plutôt beau. Voyant des invités arriver, il dit timidement que sa mère travaillait au marché de Vinh et que sa sœur étudiait. En entrant dans la maison, l'espace de vie exigu de la famille Manh se composait de deux pièces séparées d'environ 30 m².2Une pièce est séparée par une cloison avec des toilettes, l'autre par un petit coin cuisine. À l'extérieur de la maison, un étroit porche est rempli de colis, à l'intérieur desquels se trouvent des bouts de plastique, des canettes de bière, du carton… « Le matin, maman va vendre de l'eau au marché de Nga Sau, l'après-midi, elle va au marché de Vinh pour voir si quelqu'un a besoin d'aide pour transporter, nettoyer et ramasser ces choses pour les vendre… » – chuchota Manh.

Concernant la nourriture et les dépenses courantes de la famille, selon Manh, tout dépend des revenus de sa mère. Chaque jour, en vendant de l'eau et en aidant à nettoyer le stand au marché de Vinh, sa mère gagne environ 100 000 VND, mais certains jours, elle ne touche que plus de 50 000 VND, ce qui suffit à elles trois pour économiser. « Tous les matins, vers 3-4 heures, ma mère doit se lever pour aller chercher de l'eau et aller au marché tôt. Quand elle n'a pas à aller à l'école, ma sœur l'aide à préparer la soupe sucrée, à cuisiner, à faire la lessive… et je cuisine aussi du riz et je fais des petits boulots pour aider ma mère… », explique Manh.
Interrogée sur la scolarité de ses deux sœurs, Manh expliqua qu'elle était en seconde au lycée technique et professionnel de Vinh pour apprendre la couture, tandis que lui était en troisième. Malgré des circonstances difficiles, Manh obtenait d'excellents résultats scolaires et excellait chaque année. « Seulement en sixième, à cause de mon manque de clarté, je n'étais pas un excellent élève… » se vanta Manh. Devinant que Manh irait en lycée professionnel comme sa sœur, je lui demandai quels étaient ses projets après la troisième. Contre toute attente, Manh affirma avec assurance : « Je passerai l'examen d'entrée au lycée Le Viet Thuat. Après mes études, je travaillerai… ».


Dans le bloc 10, Phan Nghia Hiep, vétéran de la guerre anti-américaine, est chef de bloc depuis de nombreuses années. En écoutant l'histoire de Bui Van Manh, M. Hiep a expliqué que Mme Hoang Thi Hong n'est pas du coin, mais qu'elle est ici depuis longtemps, plusieurs décennies. Son mari est décédé prématurément, Mme Hong n'a pas la lucidité nécessaire pour exercer un travail normal et sa santé est fragile. Elle doit donc élever deux enfants d'âge scolaire, ce qui est très difficile. Selon M. Hiep, malgré sa situation, c'est une personne douce, très autonome et active dans tous les travaux communautaires, notamment en payant les frais de scolarité et les cotisations à temps. « Sa situation familiale est difficile, mais elle est douce et gentille, c'est pourquoi les habitants du bloc l'aiment beaucoup et reviennent souvent l'aider… », a déclaré M. Phan Nghia Hiep.
Expliquant la raison de sa visite à M. Hiep, il espérait en savoir plus sur la population. Selon M. Hiep, si la famille de Mme Hong avait du mal à échapper à la pauvreté, c'était parce qu'elle manquait de terres. La maison où vivaient la mère et ses trois enfants avait été construite sur un terrain emprunté dans la zone de planification de la reconstruction du Temple de la Littérature de Vinh.


Par un après-midi d'hiver, la camarade Nguyen Thi Lan Anh, secrétaire adjointe permanente du Comité du Parti du quartier de Hong Son, était également présente chez Mme Hong. Avant de travailler pour le Parti, Mme Lan Anh avait de nombreuses années d'expérience dans le travail des femmes, ce qui lui a permis d'être étroitement liée à la famille de Mme Hong et de comprendre les difficultés de la mère et de ses trois enfants. « Maintenant que les deux enfants sont grands, la situation s'améliore, mais avant, la famille était très malheureuse. Pendant toutes ces années où j'ai travaillé pour le travail des femmes, chaque fois que je venais leur rendre visite et leur offrir des cadeaux, je tenais souvent Thanh et Manh dans mes bras… » – a déclaré Mme Nguyen Thi Lan Anh. La secrétaire adjointe permanente du Comité du Parti du quartier de Hong Son a précisé que pour la période 2020-2025, le quartier avait décidé de « maintenir » le taux de pauvreté à 0,065 %.
Le Comité du Parti de l'arrondissement de Hong Son a déterminé que toutes les tâches devaient être concentrées sur leur objectif, en garantissant leur contenu et leur efficacité. En particulier, dans le cadre de la lutte contre la pauvreté, il est nécessaire de soutenir et d'aider les personnes démunies à créer des moyens de subsistance afin de les éliminer durablement. L'arrondissement de Hong Son est le quartier central de la ville de Vinh, avec son marché et de nombreuses voies commerciales pratiques. Une partie de la population est composée de fonctionnaires, de militaires en activité ou retraités, le reste étant principalement composé de ménages d'entrepreneurs. Le niveau de vie y est donc relativement égal. Cependant, par le passé, une partie de la population appartenait également à des ménages pauvres et quasi-pauvres.

Grâce à de nombreuses mesures spécifiques telles que le soutien au prêt, l'insertion professionnelle et la construction de maisons de charité, entre 2016 et 2020, le quartier ne comptait plus que trois ménages pauvres et quatre ménages quasi pauvres ; entre 2020 et 2025, seule la famille de Mme Hoang Thi Hong subsistait. En 2020, la réduction de la pauvreté pour la famille de Mme Hong a été discutée par le Comité du Parti, le gouvernement, le Front de la Patrie, les organisations de masse du quartier, la cellule du Parti et le comité exécutif du bloc 10. Après discussion et réflexion, il est apparu que si la famille mobilisait des dons pour réparer la maison et acheter des articles répondant aux critères de réduction de la pauvreté, elle continuerait à sombrer dans la misère, les enfants ne pourraient pas bénéficier des mesures d'aide aux ménages pauvres et seraient sans avenir. Par conséquent, il a été convenu de maintenir la famille de Mme Hoang Thi Hong comme ménage pauvre jusqu'à la fin du trimestre.



Mme Nguyen Thi Thuy Hang, responsable des politiques du quartier, m'a montré de nombreux rapports de 2013 à aujourd'hui sur les actions de réduction de la pauvreté. Cela m'a permis de mieux comprendre les méthodes et les actions du quartier dans ce domaine. Dans le cas particulier du foyer de Mme Hoang Thi Hong, certains documents envoyés à la hiérarchie affirmaient clairement qu'il s'agissait d'un foyer pauvre en raison d'un cas de force majeure ! J'ai donc demandé à Mme Nguyen Thi Thuy Hang : lorsque le quartier a présenté le plan de réduction de la pauvreté pour les cinq ans, avec l'annonce du maintien du taux à 0,065 %, la hiérarchie était-elle préoccupée ? La réponse a été : « Bien sûr, la hiérarchie était préoccupée par le plan de réduction de la pauvreté du quartier. Mais après avoir écouté les explications détaillées du quartier sur les raisons et le plan visant à mobiliser la famille de Mme Hong pour sortir de la pauvreté au moment où les deux enfants apprenaient un métier et travaillaient, ils étaient totalement d'accord… ».
Nous avons également pu en apprendre davantage sur l'aide apportée à la famille de Mme Hoang Thi Hong. L'Union des femmes du quartier a ainsi organisé un appel à la mobilisation pour la réparation de la maison, d'une valeur de 10 millions de VND ; financé la subsistance d'un caddie pour un montant de 3 millions de VND ; acheté un smartphone d'une valeur de 3,5 millions de VND pour permettre à Manh d'étudier en ligne pendant l'épidémie de Covid-19. En 2022, elle a notamment parrainé Manh jusqu'à ses 18 ans, à hauteur de 48 millions de VND. Lors d'un entretien avec le secrétaire du Comité du Parti du quartier de Hong Son, Hoang Ngoc Cu, ce dernier a confié : « Conserver la carte de foyer pauvre pour la famille de Mme Hong témoigne de la bienveillance du régime. Ce faisant, elle a apporté une attention sociale à une famille en grande difficulté, aidé les enfants à avoir les conditions nécessaires pour étudier, leur a donné la volonté de travailler pour aider la famille à surmonter durablement la pauvreté et contribuer au développement du quartier et de la ville… ».

Connaissant parfaitement les politiques d'éradication de la faim et de réduction de la pauvreté mises en œuvre par le Parti et l'État, il est évident que les pauvres doivent se mobiliser pour sortir de la pauvreté, contre l'attente et la dépendance à l'égard de l'État et de la communauté. Cependant, dans le cadre de la lutte contre la pauvreté, il est nécessaire de garantir des résultats concrets, sans courir après les résultats, ce qui engendrerait un soutien insoutenable et une nouvelle pauvreté. C'est pourquoi je considère que le comportement du pupille de Hong Son envers la famille de Mme Hoang Thi Hong est juste et humain. C'est une belle action qui mérite d'être relayée.