Le secrétaire du Comité du Parti de la ville et président du Conseil populaire de la ville de Vinh, M. Phan Duc Dong, a confirmé que la question de la gestion et du traitement de la pollution environnementale de certains lacs et canaux était l'un des deux sujets que le Comité permanent du Conseil populaire de la ville avait choisis et organisés pour être interrogés lors de la 7e session, le 15 décembre 2022. M. Phan Duc Dong a déclaré : « Les électeurs sont particulièrement intéressés par la question de la pollution environnementale des lacs et des canaux, espérant que la ville clarifiera les causes et trouvera une solution complète. Par conséquent, le Comité permanent du Conseil populaire de la ville de Vinh a examiné et sélectionné ce sujet pour les questions. La séance de questions a été très animée, les délégués posant des questions avec franchise et responsabilité ; le Comité populaire de la ville a également expliqué et clarifié les questions connexes. À l'issue de la séance, le Comité permanent du Conseil populaire a conclu la séance de questions… »
Au Bureau du Conseil populaire de la ville de Vinh, il existe suffisamment de documents conservés pour montrer que la séance de questions-réponses de la 7e session comportait de nombreuses questions « tournantes » sur la pollution environnementale des lacs et des canaux. Plus précisément, comme l'a demandé le délégué Hoang Ngoc Cu, secrétaire du Comité du Parti de l'arrondissement de Hong Son : « Outre les 13 lacs et canaux gérés, la ville compte également de nombreux étangs et lacs, petits et grands. La plupart d'entre eux sont pollués par les eaux usées quotidiennes des habitants ; la collecte, le traitement des déchets, le traitement environnemental, le dragage des lits des lacs, des canaux et des fossés ne sont pas effectués régulièrement. Le Comité populaire de la ville a-t-il attribué la gestion des étangs et lacs, petits et grands, situés dans des zones résidentielles, à une organisation ou à un particulier ? Sous quelle forme ? Existe-t-il des documents et des instructions sur leur gestion ? Des inspections et des contrôles sont-ils effectués régulièrement et comment sont-ils effectués ? En cas de pollution environnementale dans ces étangs et lacs, qui en est responsable ? Comment l'incident sera-t-il résolu et quelles sont les sanctions ? »
Comme l'a demandé le délégué Nguyen Thanh Mai, secrétaire du Parti du quartier de Trung Do : « La construction des douves de la Citadelle et du canal Nord a suscité un vif intérêt et un grand soutien de la population, créant un élément marquant du paysage urbain et du drainage de la ville… Cependant, peu de temps après, ces canaux ont été gravement pollués, avec des boues, des eaux noires et des odeurs nauséabondes. Puis-je demander, outre la sensibilisation de la population, si les organismes publics sont également impliqués ? Si oui, lequel est responsable ? Quelle est la solution à long terme pour remédier à la pollution et aux défaillances ? »
Interrogé sur la pollution environnementale, le président de l'Association des anciens combattants de la ville de Vinh, M. Nguyen Xuan Giap, a confirmé que le représentant du Comité populaire de la ville avait clairement expliqué toutes les questions concernant l'état actuel de la pollution, ses causes, les solutions et les plans de traitement. Selon lui, la cause fondamentale est l'urbanisation rapide de la ville, qui entraîne une augmentation rapide de la densité de population, la quantité d'eaux usées rejetées en constante augmentation, tandis que les infrastructures de drainage restent faibles et incohérentes ; de plus, la sensibilisation d'une partie de la population à la protection de l'environnement reste insuffisante.
M. Giap a déclaré : « Le problème de la pollution environnementale a un impact considérable sur la vie des citoyens, non seulement source d'inconfort, mais aussi de problèmes de santé, notamment pour les personnes âgées et les enfants. Grâce à la responsabilité d'un délégué du Conseil populaire, auquel les électeurs accordent leur confiance, l'organisation des anciens combattants est une force de protection du Parti et du régime. Nous respecterons donc scrupuleusement les engagements du gouvernement, superviserons les unités dans l'exercice de leurs fonctions et informerons rapidement le Comité du Parti et le gouvernement afin d'améliorer constamment le cadre de vie de la population. La ville de Vinh est une zone urbaine de classe I depuis 15 ans ; nous ne pouvons pas laisser les électeurs s'inquiéter de la pollution environnementale… »
En collaboration avec les services municipaux, nous avons reçu des rapports faisant le point sur la gestion et le traitement de la pollution environnementale des lacs et canaux de la région. Selon ces informations, la ville de Vinh compte 13 lacs et canaux, pour une superficie totale de 83,3 hectares. Des réseaux d'égouts et de puits de séparation sont aménagés autour de ces lacs et canaux pour collecter les eaux usées et les acheminer vers la station d'épuration centralisée de la commune de Hung Hoa (canal Nord, douves de la Citadelle, lac Nord-Est, lac du Parc Central, lac Vinh Tan, réservoir de la station de pompage Sud-Est…).
Ces derniers temps, la ville a mis en œuvre des mesures pour réduire la pollution, telles que l'instruction des comités populaires des quartiers et des communes concernés, de la société par actions de gestion et de développement des infrastructures urbaines et de la société par actions de travaux urbains et d'environnement de Nghe An, d'encourager les gens à nettoyer l'environnement, à collecter et à collecter les déchets liés à la mise en œuvre du dimanche vert ; à collecter et à gérer les poissons morts ; à diriger le dragage et le nettoyage des canaux, la plantation pilote de plantes aquatiques (dans les douves de la Citadelle) pour améliorer la qualité de l'eau, à traiter la pollution de l'environnement ; à développer un projet de drainage, des procédures d'exploitation pour le système de drainage (douves de la Citadelle, canal Nord) ; à rénover et à moderniser l'infrastructure technique des lacs ; à renforcer l'inspection et la supervision de la gestion, de l'exploitation et du traitement des eaux usées, etc.
Cependant, des eaux usées s'écoulent encore dans les lacs et les canaux, provoquant une pollution, notamment pendant la saison chaude. D'après les inspections, les lacs Tay Sam, Goong, Cua Nam Fish, TECCO et Hung Loc-Hung Hoa affichent un niveau de pollution faible ; les lacs Central Park, Vinh Tan, Tay Bac, Dong Bac, Thanh Co Moat, Bac Canal, et les réservoirs de la station de pompage de Dong Nam et de Tay Nam présentent un niveau de pollution moyen. Certains problèmes ont été signalés : dans les lacs et les canaux gérés par l'État, l'investissement, la rénovation et la modernisation des infrastructures dégradées, la collecte, le traitement des déchets, le traitement environnemental, le dragage périodique et l'entretien des arbres, etc., n'ont pas reçu l'attention requise. Trois lacs étant attribués à des entreprises (Vinh Tan, Central Park et TECCO), l'attention portée au dragage des boues et au traitement environnemental n'a pas été portée ; l'absence de réglementation coordonnée entre les entreprises et les exploitants de systèmes de drainage crée une situation de fuite de responsabilités. Entre-temps, les sources de financement pour la gestion de l’environnement sont encore limitées, de sorte que la plupart des lacs et des canaux n’ont pas été dragués ou traités depuis leur exploitation.
La raison en est que les infrastructures techniques de collecte et de traitement des eaux usées sont surchargées, dégradées et non synchronisées. De ce fait, les eaux usées ne sont pas collectées de manière optimale et s'écoulent parfois dans les lacs et les canaux ; certains lacs et canaux sont même directement déversés sans passer par des puits de séparation. Par ailleurs, les boues provenant du réseau de canaux et de fossés sont poussées dans le lac par les pluies, provoquant une sédimentation. Cependant, les travaux de dragage ne sont pas effectués régulièrement et certains lacs n'ont pas été dragués depuis leur mise en service. La gestion et le fonctionnement du système de drainage ne sont pas encore garantis ; la station de pompage n° 1 de la station de traitement des eaux usées de la commune de Hung Hoa (station de pompage principale) est surchargée, ce qui empêche les stations de pompage de niveaux 2 et 3 de pomper l'eau en continu. Le sens des responsabilités d'une partie de la population est faible et les déchets continuent de se déverser dans les canaux, les étangs et les lacs ; la détection et le traitement par les organismes compétents restent limités.
Après avoir clairement exposé la situation actuelle, en soulignant son existence et ses causes, la ville a proposé de nombreuses solutions pour résoudre définitivement le problème de pollution environnementale. Il s'agit notamment de faire appel à des consultants indépendants pour évaluer les causes des infrastructures techniques et de leur fonctionnement et proposer des solutions ; d'améliorer l'efficacité de la gestion et de l'exploitation du système de drainage, de remédier au problème du déversement des eaux usées dans les lacs et les canaux ; d'allouer des fonds au dragage des sédiments ; de rechercher des plantations aquatiques adaptées et contrôlées pour traiter l'eau des lacs ; d'élaborer des plans d'investissement, d'augmenter la capacité des stations d'épuration centralisées et des principales stations de pompage ; de renforcer les inspections et de sanctionner sévèrement les jets de déchets polluants.
Le matin du 7 février, la surface des lacs, du canal du Parc Central, du lac Vinh Tan, des douves de la Citadelle, du canal Nord, du réservoir de la station de pompage Sud-Est, du réservoir de la station de pompage Sud-Ouest et du lac de régulation Hung Loc-Hung Hoa, était encore sombre. La pollution olfactive au réservoir de la station de pompage Sud-Est et aux douves de la Citadelle était particulièrement importante. Au réservoir de la station de pompage Sud-Est, les eaux usées continuaient de déborder, comme nous l'avons rapporté dans l'article « Le cri du lac écologique Vinh Tan ». En raison de l'important volume d'eaux usées débordant, la surface du lac avait même dépassé la barrière d'environ 20 cm.
Envoyer des images et des clips vidéo des eaux usées débordant dans le réservoir de la station de pompage de Dong Nam à l'unité de gestion et d'exploitation de la Société par actions de gestion et de développement des infrastructures urbaines. Le directeur adjoint Vo Tuan Anh a déclaré que ces derniers jours, la station d'épuration centralisée était constamment surchargée. Rien que le 6 février, le volume d'eaux usées était tel que la station a dû traiter plus de 29 000 m³.3Mais pas encore complètement, nous avons dû la laisser déborder dans le réservoir de la station de pompage de Dong Nam. « Continuellement surchargée, la canalisation d'eaux usées traversant le hameau de Khanh Hop, commune de Hung Hoa, a dû être fissurée il y a quelques jours en raison d'une forte pression et doit être réparée. Nous nous concentrons actuellement sur le traitement de la pollution des lacs Central Park et Vinh Tan, puis nous équilibrerons la source… », a déclaré M. Vo Tuan Anh.