Le bonheur c'est savoir se conquérir soi-même

PV: Pour arriver là où vous êtes aujourd’hui, vous avez traversé de nombreuses épreuves difficiles ; pouvez-vous nous parler des événements de votre vie ?

Chu Vinh Duc :Dès l'âge de 3 ans, j'étais un petit garçon potelé et en bonne santé, jusqu'au jour où j'ai eu une forte fièvre et, à mon réveil, mes jambes étaient molles et ratatinées. Mes parents m'ont raconté que ma famille m'avait immédiatement emmené dans un hôpital de haut niveau, espérant sauver mes jambes, car ils savaient que c'était la polio. Mais c'était trop tard, et j'ai grandi avec des jambes abîmées, avec des voyages du Nord au Sud, dans tous les grands et petits hôpitaux.

Mon enfance a été marquée par l'allongement des jambes, l'entraînement physique et la marche. J'ai subi de nombreuses interventions chirurgicales, majeures et mineures, accompagnées de douleurs physiques et de dépressions nerveuses. Mais curieusement, je ne me suis jamais plaint de mon sort, je ne me suis jamais découragé dans mon parcours vers la marche.

Anh Chu Vinh Đức.
Monsieur Chu Vinh Duc.

J'ai grandi entouré(e) de l'amour de mes parents, de ma famille et de mes amis du quartier. Étrangement, malgré ma maladie et ma faiblesse, je n'ai jamais manqué d'assurance devant un public. Dans le quartier, j'étais très proche des enfants de mon âge ; ils étaient justes avec moi dans tous les jeux et même dans mes études. Je les respectais et, en retour, ils me respectaient.

C'est l'histoire de moi qui n'allais pas à l'école, mais achetais des livres pour étudier à la maison. Au début, mes parents et mes amis m'ont transmis des connaissances, mais plus tard, lorsque des problèmes difficiles se présentaient, je les résolvais devant eux et j'apprenais à mes amis à les résoudre.

PV:À propos de votre autoformation, j'ai été surpris d'apprendre que, même sans avoir fréquenté d'école ni eu de professeur, vous avez quand même terminé le programme culturel de terminale. Pouvez-vous nous en dire plus sur ce parcours ?

Chu Vinh Duc :J'allais à l'école comme une promenade. Quand j'ai eu l'âge d'y aller, j'ai vu mes amis porter joyeusement leurs cartables et même revenir me mettre au défi de lire tel paragraphe ou de résoudre tel problème de mathématiques. J'étais très en colère. Mon père l'a vu et m'a acheté des livres pour chaque classe et chaque niveau, afin que je puisse me débrouiller seul. Au début, mon père me guidait et m'expliquait, mais plus tard, lorsque c'est devenu plus difficile, j'ai dû demander à mes amis du quartier. Chaque soir, je m'asseyais pour étudier avec eux. L'ambiance était très animée. Parfois, ils m'apprenaient de nouvelles choses, mais parfois, ils me demandaient pourquoi je faisais tel ou tel exercice. C'est ainsi que j'ai terminé ma terminale. Plus tard, de nombreux amis m'ont affecté à tel ou tel groupe de classe, et j'ai même été intégré à une classe du lycée Ha Huy Tap.

Chu Vinh Đức được xem là thành viên của lớp 12 Trường THPT Hà Huy Tập.
Chu Vinh Duc est considéré comme un membre de la classe 12 du lycée Ha Huy Tap.

Mon enfance s'est déroulée paisiblement, et les joies enfantines ne manquaient pas, car j'étais toujours l'hôte, même si ce n'est qu'après de nombreuses opérations majeures et mineures que j'ai pu faire mes premiers pas en boitant avec des béquilles en bois.

PV: Je me demande : apprendre la culture en autodidacte est difficile, apprendre l'anglais et le portrait en autodidacte est impossible pour beaucoup. Pourtant, vous pouvez tout faire. Quelle est votre motivation ?

Chu Vinh Duc :Ma motivation réside dans mon désir de surmonter les épreuves que la vie m'impose. Et, curieusement, je ne me suis jamais plaint de mon handicap. Cela me pousse à toujours vouloir me surpasser et à gagner ma vie décemment.

Depuis mon enfance, j'adore dessiner. C'est une source d'énergie positive. Cela me permet de me sentir libre, rêveuse et moi-même. Enfant, j'ai étudié à la Maison de la Culture Viet Duc pendant mon congé de maladie et j'ai remporté de nombreux prix, petits et grands. Mon professeur m'a dit que j'avais un talent particulier pour le dessin et que je devais donc le cultiver et le développer. Depuis, j'ai voulu en faire mon métier.

J'ai une personnalité assez étrange, si je me dis que je dois le faire. Avec mes deux jambes atrophiées, le médecin prévoyait que ma capacité à me tenir debout et à marcher serait très faible, mais j'étais déterminé à marcher à tout prix, et j'ai réussi. Lorsque j'ai voulu faire carrière dans le dessin, j'avais aussi l'intention d'étudier sérieusement pour pouvoir exercer ce métier. J'ai donc demandé à mes parents d'aller à Hô-Chi-Minh-Ville pour trouver un professeur de dessin et j'ai pu vivre de ce métier.

Le professeur que j'ai rencontré était excellent et avait une excellente méthode. Cependant, au début, il refusait les élèves. Il était assez excentrique, dessinant sans cesse, mais déterminé à ne pas abandonner sa profession. Mais à force de persévérance, jour après jour, debout devant la porte à le regarder dessiner, j'ai obtenu son accord. C'est ainsi que j'ai appris à dessiner et à perfectionner mon pinceau. J'ai compris ce que signifiaient les fragments, les techniques difficiles de la peinture, notamment celles du portrait.

Pendant mes études de peinture, j'ai constaté que de nombreux Occidentaux venaient voir et acheter des tableaux dans l'atelier de mon professeur. Les tableaux vendus aux Occidentaux étaient bien plus chers, car la plupart payaient en fonction de leur perception artistique. J'avais depuis longtemps l'intention d'apprendre une langue étrangère, et voyant les opportunités de carrière qui s'offraient à moi grâce à cette connaissance, j'ai voulu concrétiser mon rêve. Ainsi, le matin, j'allais me rééduquer les jambes, l'après-midi, j'allais étudier la peinture et le soir, j'étudiais l'anglais.

Chu Vinh Đức kỷ niệm tranh cho diễn giả Nick Vujicic.
Chu Vinh Duc commémore le tableau du président Nick Vujicic.

On me demande souvent si c'est difficile d'apprendre l'anglais pour quelqu'un qui n'a jamais été au lycée comme moi. Je trouve cela tout à fait normal. J'assimile rapidement les connaissances et je suis passionné par cette langue, qui m'ouvre de nouveaux horizons culturels et intellectuels. Alors, je continue d'étudier, d'étudier, d'étudier sans cesse. De retour dans ma ville natale, j'ai également suivi des formations continues et enseigné à des enfants de mon quartier, notamment dans un cours de préparation à l'examen d'entrée à l'université.

J'ai dirigé un cours de langues étrangères et d'éducation spirituelle pendant plus de dix ans. Plus tard, j'ai arrêté d'enseigner, occupée par mon travail auprès de l'Association pour les personnes handicapées, puis je me suis mariée et j'avais beaucoup d'autres choses à faire. Mais en repensant à cette époque, je suis extrêmement reconnaissante pour tout ce que j'ai traversé, y compris les difficultés et les défis.

PV: En parlant de difficultés et de défis, quel a été le plus grand défi pour vous en grandissant ? Rencontrer votre femme, la demander en mariage et vous marier ?

Chu Vinh Duc :Pour moi, ce n'était pas un défi majeur, mais un moment mémorable. Comme je l'ai dit, je ne manque pas d'assurance, je suis sociable et mes amis partagent les mêmes centres d'intérêt et aspirations. Parmi mes amis, il y a un frère avec qui je passe souvent du temps, dont la sœur cadette est ma femme. Ma femme de l'époque était douce, gentille et très belle. Elle me considérait aussi comme son frère. Au début, je ne la remarquais que pour sa beauté, mais plus je me rapprochais d'elle, plus je l'admirais pour sa personnalité. Et je n'hésitais pas à lui exprimer mes sentiments. Le jour où j'ai flirté avec elle, elle était entourée de dizaines d'hommes, mais je l'ignorais, je m'en fichais, je me concentrais uniquement sur elle. Contre toute attente, ma femme est tombée amoureuse de moi et a accepté de devenir ma femme.

Franchir l'obstacle pour la ramener à la maison n'a pas été simple, bien sûr, sa famille n'était pas d'accord. Ils pensaient que si elle m'épousait, elle souffrirait, n'aurait pas d'épaule solide sur laquelle s'appuyer, ne bénéficierait pas d'un soutien financier masculin. Mais elle a ignoré cela, et notre volonté de fer, ma femme et moi, avons prouvé à nos deux familles que l'amour est toujours un soutien solide, et nous le ferons.

PV: Alors, quand vous êtes devenue sa femme, quelles difficultés avez-vous rencontrées ? L'amour après le mariage était-il aussi parfait qu'il l'imaginait et le pensait ?

Chu Vinh Duc :Il n'y a presque aucune difficulté (rires) ! Ma femme est occupée toute la journée avec sa couture, puis avec la restauration ; je m'occupe de tout le ménage. Quand elle rentre, les repas et la maison sont déjà propres. Pour être honnête, ma femme est très facile avec les tâches ménagères ; elle doit même m'appeler pour tout. Du coup, nous n'avons pratiquement pas de gros problèmes. Avant d'avoir des enfants, nous nous concentrions sur cela et travaillions ensemble, profitant de l'amour. Ainsi, même si l'attente était plus longue que pour d'autres couples, cela ne nous a pas attristés ; au contraire, nous plaisantions toujours en disant que nous avions passé une longue lune de miel. Plus tard, quand nous avons eu des enfants, c'est moi qui l'aidais toujours et qui m'occupais de tout, donc ma femme avait moins de soucis.

Je suis très heureux que ma femme soit toujours fière de son mari. Si d'autres femmes dont le mari est handicapé sont rarement présentes aux côtés de leur mari, ma femme est différente : elle veut toujours que je l'accompagne à des événements, en groupe. Ma femme est celle qui ne voit pas mon handicap ; au contraire, elle se sent toujours chanceuse de m'avoir dans sa vie. C'est un bonheur difficile à atteindre pour un homme.

Nous nous sommes mariés en 2010 et j'ai maintenant une fille adulte en CP. Mon mari et moi sommes toujours sur la même longueur d'onde et nous nous soutenons mutuellement dans les épreuves de la vie. J'ai fait de mon mieux, et elle aussi.

PV: Quelle est votre conception du bonheur ?

Chu Vinh Duc :Pour moi, le bonheur est très simple : voir mes proches tous les jours, vivre avec passion et me dépasser. Je me sens toujours chanceux, car la vie m'apporte beaucoup, comme la confiance, la capacité à surmonter les défis et la volonté de réaliser mes rêves. Rien que pour cela, je me sens privilégié.

Đại hội Hội Người khuyết tật nhiệm kỳ 2018 - 2023, anh Chu Vinh Đức được bầu là Phó Chủ tịch Hội (ảnh trái); Chu Vinh Đức và các thành viên, hội viên Hội Người khuyết tật tỉnh.
Congrès de l'Association des Personnes Handicapées pour la période 2018-2023, M. Chu Vinh Duc a été élu Vice-président de l'Association (photo de gauche) ; Chu Vinh Duc et les membres de l'Association Provinciale des Personnes Handicapées.

Aujourd'hui vice-président de l'Association provinciale des personnes handicapées et vice-président de l'Association des personnes handicapées de la ville de Vinh, je garde toujours à l'esprit la nécessité d'être fort et dynamique pour transmettre la joie de vivre à mes membres. Nombre d'entre eux rencontrent encore des difficultés et des inquiétudes, mais en général, nous restons unis, nous nous entraidons pour surmonter les difficultés et gardons le sourire face aux défis. Nous nous disons toujours que tant que nous aurons de la force, nous serons heureux et connaîtrons le bonheur au quotidien.

PV:Merci pour cette discussion !