S'inspirer de l'exemple du communiste Chu Huy Man et construire un comité du parti Nghe An fort

Le camarade Chu Huy Man, de son vrai nom Chu Van Dieu, est né le 17 mars 1913 dans la commune de Yen Luu, canton de Yen Truong, district de Hung Nguyen (aujourd'hui commune de Hung Hoa, ville de Vinh, province de Nghe An). Il est né et a grandi dans un pays où la lutte pour la libération nationale était traditionnellement acharnée et acharnée, patrie de nombreux grands patriotes, dont le plus éminent est le leader Nguyen Ai Quoc. Dès son plus jeune âge, le camarade Chu Huy Man a ainsi été nourri par l'ardeur et l'enthousiasme de générations de pères et de frères engagés dans la lutte pour la libération nationale.

Le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a pris la parole lors de la conférence scientifique sur le général Chu Huy Man

Dès ses premiers pas dans les activités révolutionnaires et son adhésion au Parti à l'âge de 17 ans, animé d'une volonté révolutionnaire et d'idéaux communistes, le camarade Chu Huy Man a juré devant le drapeau du Parti : « Luttez pour le Parti et la révolution toute ma vie. Si je suis arrêté, puni ou torturé, je ne révélerai jamais rien, même si je dois aller en prison. Je ne me découragerai jamais, et ce, dans la vie comme dans la mort. »

Đồng chí Chu Huy Mân - Tư lệnh Khu ủy cùng các sĩ quan Bộ Tham mưu theo sát chiến trường, chỉ huy các mũi tấn công giải phóng vào thành phố Đà Nẵng; Thượng tướng Chu Huy Mân, Tư lệnh Quân khu 5 đến thăm đơn vị xe tăng T54 trước giờ tiến công vào giải phóng thành phố Đà Nẵng. Ảnh tư liệu
Le camarade Chu Huy Man, commandant du Comité régional du Parti, et les officiers de l'état-major ont suivi de près le champ de bataille, commandant les attaques pour libérer la ville de Da Nang. Le lieutenant-général Chu Huy Man, commandant de la 5e région militaire, a visité l'unité de chars T54 avant l'attaque pour libérer la ville de Da Nang. Photo : Document

Au cours de ses activités révolutionnaires, il fut à plusieurs reprises arrêté, torturé et emprisonné par l'ennemi, mais il ne se laissa jamais décourager et trouva le moyen de s'évader pour reprendre ses activités révolutionnaires. Fort de deux longues guerres de résistance nationale, combattant sur les champs de bataille des zones militaires 4 et 5, de la zone militaire de Viet Bac, de Tay Bac jusqu'au front des Hauts Plateaux du Centre, au Laos et au Cambodge, il a toujours donné un brillant exemple de volonté et d'ambition d'un fils patriote, s'efforçant sans cesse de devenir un excellent dirigeant du Parti, un général civil et militaire de l'Armée populaire vietnamienne.

La vie et la carrière révolutionnaire du camarade Chu Huy Man sont un brillant exemple d'éthique révolutionnaire, de loyauté envers le pays, de piété filiale envers le peuple, de sacrifice, de courage, d'intelligence et de talent stratégique que les générations pourront apprendre et suivre.

Engagé dans la lutte révolutionnaire, le camarade Chu Huy Man a rapidement identifié les difficultés et les défis à surmonter. De ses années d'action dans son pays natal à son emprisonnement dans les prisons coloniales, il a toujours conservé l'esprit et la volonté indomptables d'un communiste face aux tortures brutales de l'ennemi. Tout au long des deux longues marches de la nation et pour la défense de la patrie, le camarade Chu Huy Man a toujours placé les intérêts de la patrie et du Parti au-dessus de ses intérêts personnels ; il a consacré toute sa vie à la cause révolutionnaire et au bonheur du peuple.

En particulier, en sa qualité de dirigeant du Parti et de l'État, le camarade Chu Huy Man a toujours fait preuve d'une position politique inébranlable ; son style de commandement était résolu, inventif et créatif, respectueux des principes, promouvant la démocratie et appliquant rigoureusement la discipline, et toujours sincère, proche et bienveillant envers ses camarades et coéquipiers. Général d'armée exemplaire, il a également apporté de précieuses contributions à la noble cause internationale du Parti.

Đại tướng Chu Huy Mân - Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị nói chuyện với các nữ dân quân dân tộc Tày ở Lạng Sơn (1984); Đại tướng Chu Huy Mân - Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị thăm phòng thí nghiệm của Bệnh viện Quân y 103 nhân dịp Tết Nguyên đán Giáp Tý (1984); Thăm, chúc Tết cán bộ, chiến sỹ đoàn không quân Thăng Long nhân dịp Tết Nguyên đán Giáp Tý (1984). Ảnh: Hứa Kiểm/TTXVN
Le général Chu Huy Man, directeur du Département général des affaires politiques, s'entretient avec des femmes de la milice ethnique Tay à Lang Son (1984) ; le général Chu Huy Man, directeur du Département général des affaires politiques, visite le laboratoire de l'hôpital militaire 103 à l'occasion du Nouvel An lunaire (1984) ; il rend visite aux officiers et soldats du Corps des forces aériennes de Thang Long et leur adresse ses vœux de bonne année à l'occasion du Nouvel An lunaire (1984). Photo : Hua Kiem/VNA

Imprégné de l'enseignement d'Oncle Ho selon lequel « aider ses amis, c'est s'aider soi-même », il participa, avec le 74e régiment, à la révolution chinoise pour détruire l'armée de Chiang Kai-shek, étendre la base de la Chine méridionale (en 1948) et combattre aux côtés de l'Armée populaire de libération chinoise lors de la campagne de Thap Van Dai Son (en 1949). Depuis 1954, il fut envoyé à plusieurs reprises par le Parti et Oncle Ho pour soutenir la révolution laotienne. En tant que chef de la délégation, secrétaire du comité du Parti de la délégation de 100 experts militaires laotiens et conseiller général du Vietnam auprès du gouvernement laotien, il organisa, forma et encouragea ses camarades de la délégation à accomplir avec brio les tâches qui leur étaient assignées par le Parti, l'État et l'armée.

En tant que leader et commandant excellent et talentueux, doté de tactiques stratégiques sur le champ de bataille, la vie révolutionnaire du camarade Chu Huy Man a toujours été associée à la plupart des événements historiques importants de la révolution vietnamienne au 20e siècle.

Issu d'un milieu de base, le camarade Chu Huy Man devint rapidement un leader et un excellent commandant de l'Armée populaire vietnamienne. Fort de deux longues guerres de résistance, il laissa fièrement son empreinte sur tous les champs de bataille, du Sud au Nord. Où qu'il soit, quelle que soit sa mission, il fit toujours preuve de son leadership et d'un excellent commandant. En tant que commissaire politique, commandant et secrétaire du Comité du Parti de la IVe Région militaire, ainsi que commissaire politique et secrétaire du Comité du Parti de la Région Nord-Ouest, il dirigea et dirigea, avec le Comité permanent du Comité du Parti de la Région militaire, les forces armées de la Région militaire pour mener à bien leurs missions dans les phases les plus ardues et les plus acharnées de la résistance contre les États-Unis afin de sauver le pays.

Avec une vision à long terme, des méthodes de réflexion scientifiques et créatives, le camarade Chu Huy Man analyse, évalue et prévoit toujours de manière proactive les problèmes qui surgissent dans la pratique pour trouver des solutions correctes et appropriées, apportant une grande efficacité.

Durant plus de onze ans passés dans la Région militaire V, où il a été chef de l'équipe d'inspection du Comité central du Parti militaire chargée d'étudier la situation dans la Région 5, commandant et commissaire politique du Front B3 – Hauts Plateaux du Centre et commandant et commissaire politique de la Région militaire 5, les campagnes menées directement par le camarade Chu Huy Man ont toutes été victorieuses. Il a toujours inculqué aux cadres et aux soldats l'idéologie de l'offensive stratégique ; il a promu la force combinée et a combattu l'ennemi sur deux fronts : attaquer sur deux fronts (militaire, politique) et trois fronts (militaire, politique, et propagande ennemie) dans les trois régions stratégiques, remportant victoires politiques et militaires et maintenant l'initiative stratégique.

Thượng tướng Chu Huy Mân, nguyên Tư lệnh Quân giải phóng Quân khu 5 và Đại tướng Võ Nguyên Giáp. Ảnh tư liệu
Lieutenant-général Chu Huy Man, ancien commandant de l'Armée de libération de la 5e région militaire, et général Vo Nguyen Giap. Photo :

Après l'échec de la « stratégie de guerre spéciale », les impérialistes américains déversèrent des troupes sur le champ de bataille du Sud et combattirent dans les Hauts Plateaux du Centre. Il proposa alors au Comité régional du Parti et au Comité du Parti de la 5e Région militaire de mettre en place une politique visant à construire une ceinture de destruction des États-Unis, avec pour devise : « Étude, travail, combat et entraînement ». Les décisions judicieuses et décisives du camarade Chu Huy Man et du Comité du Parti du Front de la 5e Région militaire contribuèrent significativement à la défaite de tous les complots et de toutes les intentions de l'ennemi. Fort de son expérience et de son entraînement aux défis, de sa pratique du leadership et de la gestion à tous les niveaux, d'un style proche des masses, d'une détermination révolutionnaire et d'une intelligence inébranlable, il proposa au Comité central de nombreuses orientations stratégiques pour la révolution du Sud, contribuant ainsi grandement à la grande victoire du printemps 1975.

La guerre terminée, le pays tout entier est entré dans une période de construction du socialisme pacifique. Le camarade Chu Huy Man a été élu au Bureau politique et au Comité central du Parti lors des IVe et Ve Congrès, où il a occupé les postes de directeur du Département politique général et de vice-président du Conseil des affaires d'État (aujourd'hui vice-président). En tant que dirigeant, vice-président du Conseil des affaires d'État et simultanément directeur du Département politique général de l'Armée populaire vietnamienne, il a proposé, avec les dirigeants du Parti, de l'État, du Comité central du Parti militaire et du ministère de la Défense nationale, de nombreuses politiques et décisions judicieuses, et a, parallèlement, mené avec succès les missions militaires et de défense, édifiant et protégeant la Patrie, veillant à ce que l'armée soit « révolutionnaire, disciplinée, d'élite et progressivement modernisée ».

Le camarade Chu Huy Man était un dirigeant talentueux et un organisateur des activités concrètes du Parti et de l'Armée, en temps de guerre comme de paix. Il est un brillant exemple d'éthique révolutionnaire que les générations actuelles doivent apprendre et suivre. Prenant exemple sur lui, nous nous engageons à suivre son exemple : toute une vie de combat et de sacrifice pour l'indépendance nationale et le socialisme, pour le bonheur du peuple ; à apprendre l'esprit offensif révolutionnaire, la ténacité d'un soldat communiste face aux difficultés et aux défis sans reculer ; à adopter un style et une méthode de travail scientifiques, démocratiques, approfondis et méticuleux ; à toujours rester fidèle à la réalité et à la saisir fermement pour être créatif, à oser penser, agir et assumer ses responsabilités, et à adopter un mode de vie sain et respectueux de nos compatriotes et camarades.

Fiers d'être la patrie du camarade Chu Huy Man et de ses prédécesseurs révolutionnaires, les cadres, les membres du Parti et le peuple de Nghe An ont, avec le peuple tout entier, surmonté les épreuves et les sacrifices, se sont soulevés pour renverser les régimes féodaux, coloniaux et impérialistes, ont conquis l'indépendance nationale lors de la Révolution d'Août ; ont fait retentir la victoire de Dien Bien Phu sur les cinq continents, secouant le monde ; ont libéré le Sud et unifié le pays. Le Comité du Parti et le peuple de Nghe An ont, au fil des époques, promu de belles traditions, maintenu l'esprit d'attaque et contribué activement à la cause révolutionnaire du Parti et du pays.

Đồng Chí Chu Huy Mân (ngoài cùng, bên trái) chụp ảnh cùng Bác Hồ lúc về thăm Nghệ An (1961). Ảnh tư liệu
Le camarade Chu Huy Man (à l'extrême gauche) a pris une photo avec l'oncle Ho lors de sa visite à Nghe An (1961). Photographie documentaire.

Au cours du processus de rénovation, en particulier ces dernières années, le Comité du Parti et la population de Nghe An se sont unis et ont œuvré pour obtenir des résultats globaux dans tous les domaines. L'économie continue de se développer à un rythme de croissance relativement élevé, atteignant 9,08 % en 2022, soit le deuxième taux de croissance le plus élevé de la région du Centre-Nord et le 22e du pays. Il s'agit du taux de croissance le plus élevé des 12 dernières années. La structure économique a évolué dans une direction positive.

Fin 2022, Nghe An avait pratiquement atteint la plupart des objectifs du plan de développement socio-économique. Les recettes budgétaires de l'État en 2022 ont atteint 21 805 milliards de VND, soit une hausse de 45,2 % par rapport aux prévisions et de 9,1 % par rapport à 2021. L'attraction des investissements dans la province en 2022 a obtenu des résultats très positifs. Notamment, en 2022, pour la première fois, Nghe An est entrée dans le groupe des 10 localités attirant le plus d'IDE du pays, avec un capital total d'environ 1 milliard de dollars.

Les domaines culturels et sociaux continuent de bénéficier d'une attention et d'une orientation diverses et stimulantes, suscitant l'enthousiasme et enrichissant la vie spirituelle de la population. La province a activement mis en œuvre des solutions efficaces pour prévenir et contrôler les épidémies, conformément aux directives du ministère de la Santé. Elle a maintenu ses acquis en matière de qualité de l'enseignement et s'est maintenue parmi les cinq premières localités du pays en termes d'excellence étudiante aux niveaux national, régional et international. Les solutions visant à créer des emplois, notamment pour les travailleurs de Nghe An rentrés de l'étranger suite à l'épidémie de Covid-19, ont été promues et renforcées.

Thành phố Vinh nhìn từ trên cao. Ảnh: Lê Quang Dũng
La ville de Vinh vue d'en haut. Photo : Le Quang Dung

La défense et la sécurité nationales ont continué d'être consolidées et renforcées, contribuant à prévenir, combattre et gérer efficacement tous les types de criminalité, à maintenir la stabilité politique et à assurer la sécurité, l'ordre et la sécurité sociale de la province. La construction de zones de défense, le renforcement de la défense nationale populaire, associé à la sécurité populaire et au mouvement populaire pour la protection de la sécurité nationale, la construction et la consolidation des bases de sécurité et de maîtrise, la préparation au combat, la sécurité des cibles clés, des activités sociopolitiques et des zones spéciales ont été efficacement menés à bien. Le renforcement de la vigilance et la lutte proactive, qui ont porté leurs fruits, ont contribué à déjouer tous les complots d'« évolution pacifique » des forces hostiles.

Le travail de construction du Parti et du système politique a été renforcé ; la construction d'une organisation de base propre et forte a été identifiée comme une priorité absolue, l'objectif étant de former un contingent de cadres et de membres du Parti pionniers, exemplaires, vertueux, talentueux, enthousiastes, hautement responsables, dotés de compétences théoriques et pratiques. L'étude et l'application de l'idéologie, de la morale et du style de Ho Chi Minh, conjuguées à la mise en œuvre de la Conclusion 01-KL/TW du 18 mai 2021 du Bureau politique, ont été largement déployées, diffusant et transformant profondément la conscience et les actions des cadres, des membres du Parti et des masses. La conscience de « suivre l'idéologie, la morale et le style de Ho Chi Minh » est progressivement devenue une conscience propre à chaque cadre, membre du Parti et citoyen de tous horizons.

Les résultats obtenus par Nghe An dans de nombreux domaines sont très précieux, mais ils ne constituent qu'un début, encore très modestes et encore faibles par rapport à de nombreuses provinces ayant connu le même sort. La province fait encore face à de nombreux obstacles, sans solutions efficaces pour les surmonter dans le processus de développement. La vie d'une partie de la population, notamment dans les zones reculées et isolées, reste difficile ; certains endroits, dans des zones spécifiques, présentent encore des facteurs susceptibles de provoquer une instabilité en matière de sécurité et d'ordre. La construction du Parti et du système politique reste limitée et ne répond pas aux exigences du nouveau contexte.

En étudiant et en promouvant l'esprit révolutionnaire du camarade Chu Huy Man, en promouvant la tradition et la culture révolutionnaires de la patrie, le Comité du Parti et le peuple de la province de Nghe An sont déterminés à mettre en œuvre avec succès l'objectif de « Continuer à améliorer la capacité de direction et la force de combat du Parti ; renforcer la solidarité et l'unité ; faire de Nghe An une province assez développée dans la région du Nord d'ici 2025 ; créer les bases pour devenir une province assez développée de tout le pays d'ici 2030 comme indiqué dans la résolution du 19e Congrès provincial du Parti.

Ngày mùa (Nam Đàn). Ảnh: Võ Thành Vinh
Jour de récolte (Nam Dan). Photo de : Vo Thanh Vinh

EN DÉTERMINANT LES OBJECTIFS FIXÉS, DANS LES TEMPS À VENIR, NGHE AN SE CONCENTRERA SUR LA BONNE EXÉCUTION DES TÂCHES CLÉS SUIVANTES :

Le premier:Évaluer correctement le potentiel, les atouts et les faiblesses de la province dans une perspective de développement moderne, notamment en matière d'innovation institutionnelle, de ressources humaines et d'infrastructures, afin de les exploiter efficacement et de résoudre les difficultés, les lacunes et les obstacles au développement de la province. Choisir une nouvelle approche de développement, axée sur des objectifs, des axes clés et une feuille de route à long terme, cohérente avec la tendance générale, durable et inclusive, avec l'esprit de « prendre l'initiative, progresser en premier », de « développement révolutionnaire », de « percée et d'accélération » pour promouvoir l'industrialisation et la modernisation du pays.

Lundi:Déterminé à transformer l'aspiration au « Miracle de la rivière Lam » en un programme d'action de développement, répondant aux exigences urgentes de changement de pensée et de changement de la situation actuelle avec un esprit de détermination, de persévérance, en suivant de près et en mettant en œuvre avec succès tous les objectifs et tâches fixés, sur la base de la promotion de la force du peuple, de l'esprit de solidarité, d'unité, d'innovation, d'oser penser et d'oser agir pour les premiers intérêts de la province et du pays.

Mardi:Développer pleinement les domaines culturel et social, protéger l'environnement ; mettre en œuvre efficacement les politiques de sécurité sociale ; proposer des formations professionnelles adaptées à l'emploi afin de créer des emplois pour les habitants des parcs industriels de la province ; améliorer la vie matérielle et spirituelle de la population. Mettre l'accent sur une éducation de qualité, former les talents et améliorer la qualité des ressources humaines. Se spécialiser et concentrer les ressources pour faire de Vinh une ville intelligente, centre névralgique de la région du Centre-Nord dans les domaines de l'éducation, de la formation, des sciences et technologies, du commerce, du tourisme et de la santé, devenant ainsi progressivement l'un des pôles de croissance de la région du Centre-Nord et de la côte centrale.

Mercredi:Conjuguer étroitement le développement socio-économique durable avec la défense nationale, le maintien de la sécurité politique et de l'ordre social. Assurer efficacement la défense nationale, la sécurité, la prévention de la criminalité, notamment liée au trafic de drogue, et la résolution des problèmes ethniques et religieux. Préserver et promouvoir la tradition de solidarité et d'amitié particulière avec les localités frontalières du Laos.

Jeudi:Se concentrer sur l'édification du Parti, du gouvernement, du Front de la Patrie et des organisations populaires. Les comités du Parti à tous les échelons veillent à consolider l'édification et la rectification du Parti, en appliquant efficacement la résolution du 4e Comité central (12e mandat) sur le « Renforcement de l'édification et de la rectification du Parti ; prévention et répression de la dégradation de l'idéologie politique, de la moralité, du mode de vie, ainsi que des manifestations d'« auto-évolution » et d'« auto-transformation » au sein du Parti », associée à la promotion de l'étude et du respect de l'exemple moral de Hô Chi Minh. Lutter résolument contre toute manifestation de dégradation de l'idéologie politique, de la moralité et du mode de vie ; lutter contre l'individualisme, la bureaucratie, la corruption, le factionnalisme, le localisme et les mauvaises habitudes ; améliorer la capacité de direction et la force de frappe du Parti, du niveau provincial à la base, afin de bâtir un Parti toujours plus intègre et fort.

En s'inspirant de l'exemple moral, de l'intelligence, du courage politique et de la pensée créatrice du camarade Chu Huy Man, chaque cadre et membre du parti doit maintenir la volonté révolutionnaire, s'efforcer volontairement, cultiver et pratiquer l'éthique communiste, persévérer dans ses études, améliorer ses connaissances et ses qualifications dans tous les domaines, participer activement aux activités pratiques, placer les intérêts du Parti, de la révolution et du peuple au-dessus de tout, être prêt à se battre et à se sacrifier pour la glorieuse cause du Parti et de la nation.

A l'occasion du 110ème anniversaire de la naissance du camarade Chu Huy Man, le Comité du Parti et le peuple de Nghe An s'engagent à promouvoir la tradition révolutionnaire de leur patrie, à suivre les traces des générations révolutionnaires précédentes, à s'efforcer de mettre en œuvre avec succès la Résolution du 13ème Congrès national du Parti, la Résolution du 19ème Congrès provincial du Parti, à faire de la province de Nghe An une province prospère comme l'Oncle Ho l'a toujours souhaité, en contribuant à la construction d'un pays prospère et heureux.

Thành phố Vinh nhìn từ xa (thành phố Vinh nhìn từ trên đỉnh rú Lam Thành): Ảnh: Hải Vương
La ville de Vinh vue de loin (Vinh vue du sommet de la montagne Lam Thanh) : Photo : Hai Vuong