Raconter des histoires du Vietnam avec des photos

Le photographe Tran Tuan Viet a souvent pour habitude de « résumer » son année de travail lors des derniers jours de l'année écoulée. Outre son activité principale d'architecte et son travail dans le secteur des technologies de l'information, son périple annuel est souvent associé à des déplacements aux quatre coins du pays pour immortaliser le pays, sa patrie, ses paysages et ses habitants.

Nghệ sĩ nhiếp ảnh Trần Tuấn Việt
Photographe Tran Tuan Viet

En 2022, les voyages de Tran Tuan Viet ont été plus denses, car il devait réaliser un projet de livre photo dans le domaine diplomatique. Bien qu'il n'ait pas beaucoup communiqué sur les résultats, comme pour de nombreux projets précédents, Tran Tuan Viet s'est dit heureux d'utiliser à nouveau ses photos pour raconter l'histoire du Vietnam au monde. Au cours du dernier mois de l'année, il participe également en tant que juge à un concours photo pour photographes amateurs. Dans ce nouveau rôle, même s'il n'est pas celui qui tient l'appareil photo, pouvoir juger les photos et voir ces « moments paisibles et significatifs, qui racontent des histoires de vie passionnantes » lui procure toujours des émotions inoubliables.

Tran Tuan Viet est un photographe amateur diplômé de l'Université de Construction. Il a ensuite débuté sa carrière dans le domaine des technologies de l'information, ne considérant donc pas la photographie comme sa profession principale. Cependant, lorsqu'il parle de photographie, Tran Tuan Viet affirme que son métier est « prédestiné » à lui. Ainsi, même s'il ne s'y consacre réellement que depuis dix ans, il s'est rapidement imposé grâce à de nombreuses réalisations exceptionnelles.

Tác phẩm
Œuvres « Fabriquer de l'encens » et « Cygne » du photographe Tran Tuan Viet

Sa première incursion dans la photographie remonte à 2017, lorsque son œuvre « Making Incense » est parue dans la section Visions de la Terre, dans l'édition mondiale et en plus de 40 langues du prestigieux magazine National Geographic (NatGeo). En décembre 2017, il s'est une nouvelle fois illustré en remportant la médaille d'or du 9e Concours international de photographie d'art avec « Thien Nga ». Ces deux dernières années, il a contribué plus de 1 000 photos au projet Google Arts & Culture – Merveilles du Vietnam. Ce projet s'inscrit dans le cadre du programme de soutien de Google au secteur du tourisme vietnamien pendant la pandémie de Covid-19, afin de promouvoir la beauté du pays et du peuple vietnamien auprès des visiteurs internationaux.

À propos de ses photos, le photographe Tran Tuan Viet a déclaré qu'il respectait l'authenticité de chaque œuvre. C'est pourquoi, après de nombreuses années de pratique photographique et d'expérimentation de genres variés, son propre style est avant tout narratif. Il s'inspire des thèmes des paysages, des pays, des peuples, des coutumes et des travailleurs.

Để bắt được những khoảnh khắc đẹp, Tràn Tuấn Việt phải đầu tư rất nhiều thời gian và công sức
Pour capturer de beaux moments, Tran Tuan Viet doit investir beaucoup de temps et d’efforts.

En regardant les photos de Tran Tuan Viet, le spectateur peut également apprécier son regard humain, émouvant et touchant. Il apporte paix et optimisme à ses clichés, même si les sujets abordés sont simples et ordinaires.

Tran Tuan Viet est né en 1983 et a grandi à Vinh. Plus tard, il a étudié à l'université et a débuté sa carrière à Hanoï pendant plus de 20 ans. Il a néanmoins conservé son accent Nghe, ainsi que la simplicité et l'honnêteté d'un Nghe de souche. Il a également expliqué que, sous l'influence de la personnalité Nghe, plutôt conservatrice, perfectionniste et… locale, ses amis actuels sont majoritairement Nghe.

Trần Tuấn Việt tác nghiệp tại Sơn Đoòng
Tran Tuan Viet travaille à Son Doong

Quant au perfectionnisme, il est particulièrement évident en photographie. Tran Tuan Viet a évoqué son quatrième retour à Son Doong, dans la province de Quang Binh, où il avait pris de nombreuses photos célèbres. La raison est simple : de nombreux moments avaient été immortalisés par des assistants de sécurité lors de précédents voyages, mais il n'a pas eu la chance de les immortaliser. Sa volonté de consacrer du temps, de la passion et même du travail acharné à la chasse à ce moment particulier est également une philosophie simple à l'origine de sa profession : respecter la vérité, les valeurs réelles plutôt que les photos et les arrangements.

Attaché à sa terre natale, Tran Tuan Viet prévoit de nombreux voyages pour y prendre des photos exceptionnelles de ce pays « riche en souvenirs, en paysages pittoresques, en amour de la terre et de ses habitants ». Ayant longtemps vécu loin de chez lui, chaque fois qu'il y retourne, par la route ou le train, il garde intactes les émotions d'un enfant revenant de loin. Loin de chez lui, il ressent toujours une nostalgie pour la ville de Vinh, qu'il s'agisse de l'ancien immeuble familial du quartier de Truong Thi ou des écoles primaires et secondaires du quartier de Trung Do où il a étudié durant son enfance. C'est aussi à l'école de mathématiques spécialisée que son rêve de devenir architecte a été « nourri ».

Việt Nam giản dị, xinh đẹp và bình yên qua ống kính của Trần Tuấn Việt
Le Vietnam simple, beau et paisible à travers l'objectif de Tran Tuan Viet

Tran Tuan Viet a également déclaré qu'il souhaitait bientôt réaliser une série de photos de la rivière Lam, reliant les provinces de Nghe An et de Ha Tinh. Sur cette route, un étudiant, qui étudiait à Vinh, retournait chaque jour à vélo à Nghi Xuan, la ville natale de sa mère. Il se mit à rêver, ému par le coucher du soleil, l'aube, les rangées de roseaux, le batelier sur la rivière…

Những góc nhìn độc đáo của Trần Tuấn Việt được thể hiện ấn tượng qua nghệ thuật nhiếp ảnh
Les perspectives uniques de Tran Tuan Viet sont exprimées de manière impressionnante à travers l'art de la photographie.

Un jour très bientôt, Tran Tuan Viet continuera à raconter l'histoire du Vietnam, de Nghe An à sa manière...