L'aspiration à la « destination » de Thanh Chuong

Sur les terres arides de la région frontalière de Thanh Thuy, où l'acacia est la principale culture, se trouve une zone écotouristique, reconnue par le Comité populaire provincial comme destination touristique sur la carte touristique de Nghe An (zone écotouristique HDT). Ceci est considéré comme un signal positif pour le tourisme à Thanh Chuong.

M. Nguyen Dinh Hop, directeur de la zone écotouristique HDT de la commune de Thanh Thuy, a déclaré : « Lorsque le modèle a été mis en œuvre pour la première fois (en 2016), avec la politique de développement de l'économie agricole selon le modèle VAC, combinant la plantation d'arbres fruitiers, l'élevage de porcs et de poulets et la pisciculture, beaucoup étaient sceptiques, car ces terres n'avaient longtemps été cultivées que pour l'acacia et le thé. En 2019, lorsque l'investissement a été réorienté vers le modèle de ferme écotouristique, beaucoup sont redevenus sceptiques, car le capital investi était important et les revenus inconnus. Cependant, avec l'idée de faire quelque chose de bien pour moi et ma terre natale, j'étais déterminé à le faire, malgré les difficultés du processus. »

Hệ thống căn Bungalows tại khu du lịch sinh thái HDT ở xã Thanh Thủy (Thanh Chương). Ảnh: CSCC
Système de bungalows dans la zone écotouristique HDT, commune de Thanh Thuy (Thanh Chuong). Photo : CSCC

Grâce à l'intelligence, à l'amour de la patrie et à l'aspiration, la zone écotouristique HDT est devenue une destination prisée par de nombreuses familles, groupes d'amis, organisations, agences et unités participant à des activités expérientielles liées à l'agriculture, à la restauration, à l'hébergement, aux divertissements et aux loisirs pendant les vacances et les week-ends. Depuis sa reconnaissance comme destination touristique provinciale en avril 2023, la zone touristique a attiré plus de 20 000 visiteurs à ce jour, dont environ 10 000 lors des trois jours fériés du 30 avril, du 1er mai et du 2 septembre.

La zone écotouristique HDT de la commune de Thanh Thuy s'étend sur près de 22 hectares et a bénéficié d'un investissement total de plus de 45 milliards de dongs. Actuellement, cette zone touristique a investi environ 30 milliards de dongs. Elle comprend notamment une vaste zone forestière, des arbres fruitiers, des étangs et des lacs, créant ainsi un espace écologique verdoyant, propre et magnifique, répondant aux besoins des touristes en matière d'expériences et de plaisir. Elle comprend également un réseau de bungalows, des salles de réunion, de conférences et de séminaires, ainsi qu'un espace de divertissement, de loisirs et d'expériences pour les enfants.

Khu du lịch sinh thái HDT đón Quyết định công nhận của UBND tỉnh về điểm du lịch sinh thái của tỉnh; Lãnh đạo HĐND tỉnh và huyện Thanh Chương tìm hiểu hoạt động của Khu du lịch sinh thái HDT; Một góc trải nghiệm tại Khu du lịch sinh thái HDT; Du khách đến trải nghiệm, check in tại Khu du lịch sinh thái HDT. Ảnh: Mai Hoa
La zone écotouristique HDT reçoit la décision du Comité populaire provincial de reconnaître le site écotouristique de la province ; les dirigeants du Conseil populaire provincial et du district de Thanh Chuong découvrent les activités de la zone écotouristique HDT ; un espace d'expérience à la zone écotouristique HDT ; les touristes viennent découvrir et s'enregistrer à la zone écotouristique HDT. Photo : Mai Hoa

Dans les temps à venir, cette destination touristique disposera de plus d'hôtels 3 étoiles, de bungalows haut de gamme, de piscines standard et d'espaces sportifs en plein air, de zones pour présenter les produits agricoles et les spécialités de Thanh Chuong... pour répondre aux divers besoins des touristes, devenant une destination, reliant les destinations touristiques du district de Thanh Chuong et de la province de Nghe An, provinces le long de la route Ho Chi Minh.

Mais y aura-t-il encore quelqu'un qui se passionne pour le potentiel touristique de Thanh Chuong ?

La région des îles à thé (composée de 3 communes : Thanh An, Thanh Thinh et Thanh Thuy) est devenue une destination touristique attrayante : environ 80 hectares de thé y sont cultivés toute l'année, entourés d'eaux cristallines et d'une superficie de plus de 83 hectares. Autrefois surnommée la « baie d'Ha Long », elle attire des touristes nationaux et étrangers, avec environ 35 000 à 40 000 visiteurs par an.

Khu vực đảo chè (thuộc 3 xã Thanh An, Thanh Thịnh, Thanh Thủy) đã tạo dấu ấn điểm đến hấp dẫn Ảnh: Quang Dũng - Mai Hoa - Đình Tuyên
La zone des îles du thé (appartenant aux 3 communes Thanh An, Thanh Thinh, Thanh Thuy) a créé une destination attractive. Photo de : Quang Dung - Mai Hoa - Dinh Tuyen

La cascade de Liep (dans la commune de Thanh Son) est également une destination prisée des touristes souhaitant découvrir la fraîcheur de la nature, imprégnée de montagnes et de forêts, surtout pendant la saison chaude. Cette région propose de savoureux plats locaux, tels que le poulet grillé, le poisson frais, le poisson de rivière, le riz au bambou et quelques spécialités thaïlandaises.

Ou le temple Bach Ma dans la commune de Vo Liet - le temple est l'un des « quatre animaux sacrés » : premier Con, deuxième Qua, troisième Bach Ma, quatrième Chieu Trung de Nghe An, associé au festival du temple Bach Ma qui se tient chaque année, attirant 20 000 à 25 000 touristes...

Điểm du lịch thác Liếp (thuộc địa bàn xã Thanh Sơn). Ảnh: Diện Nguyễn
Destination touristique des cascades de Liep (commune de Thanh Son). Photo de : Dien Nguyen

Outre les quatre attractions touristiques mentionnées ci-dessus, le district de Thanh Chuong offre de magnifiques paysages, tels que les cascades de Mua, de Coi, de Cay Tram et le barrage de Song Ro. Il compte également cinq rivières et plus de 70 lacs, grands et petits, et un écosystème riche et diversifié. Un réseau de vestiges historiques et culturels comprenant 457 vestiges a été inventorié, dont 70 sont classés aux niveaux national et provincial. Le potentiel forestier et agricole est important. Grâce à une orientation drastique vers la conversion des cultures et de l'élevage et à des investissements dans l'agriculture intensive, l'amélioration de la valeur économique de l'agriculture et de la sylviculture a contribué à la création de nouveaux écosystèmes propices au développement de l'agrotourisme. Parallèlement, la richesse et la qualité des produits agricoles, notamment de nombreux produits aux caractéristiques locales, tels que le poulet, le canarium, le concombre mariné de Thanh Chuong, l'orange de Tong Doi, l'orange de Phong Thinh et le pamplemousse de Thanh My, créent des valeurs culturelles culinaires et un attrait unique pour le développement touristique de la région.

Đoàn công tác quận Long Biên (Hà Nội) tham quan Di tích đền Bạch Mã; Cây bưởi Diễn được trồng trên đất Thanh Chương có chất lượng tốt; Diện tích sen đang được xã Thanh Liên đẩy mạnh phát triển được 12 ha, trở thành điểm check in của nhiều người dân; Bà Hồ Thị Quế giới thiệu sản phẩm nhút đạt chuẩn 4 sao cho khách hàng. Ảnh: Mai Hoa
Une délégation du district de Long Bien (Hanoï) a visité les vestiges du temple de Bach Ma ; les pamplemoussiers de Dien plantés sur les terres de Thanh Chuong sont de bonne qualité ; la zone de lotus, dont la commune de Thanh Lien fait la promotion, s'étend sur 12 hectares et devient un point de passage pour de nombreuses personnes ; Mme Ho Thi Que présente aux clients des produits de moutarde marinée quatre étoiles. Photo : Mai Hoa

Grâce à la mise en œuvre du programme de développement touristique pour la période 2021-2025 et les années suivantes, le district de Thanh Chuong a ciblé le développement touristique en mettant l'accent sur l'écotourisme agricole, le tourisme culturel communautaire et le tourisme culturel spirituel. Le Comité du Parti et le gouvernement ont également mis en relation des investisseurs potentiels afin d'étudier et de trouver des opportunités d'investissement dans des zones écotouristiques, combinant des complexes hôteliers au lac Cau Cau (île du thé) ; des fermes écologiques combinées au tourisme au lac de la rivière Ro ; l'élaboration de documents de planification pour le site historique du Général Phan Da (commune de Vo Liet) et la création d'un espace culturel communautaire autour de la cascade de Liep. Parallèlement, le district encourage et soutient les organisations et les particuliers à investir dans la construction d'établissements d'hébergement et de restaurants pour accueillir les touristes. Au total, 18 établissements d'hébergement et 8 restaurants accueillent les touristes.

Cependant, selon M. Nguyen Van Chien, vice-président du Comité populaire du district de Thanh Chuong : « Les questions les plus difficiles et problématiques à l’heure actuelle sont liées aux politiques foncières. Pour créer une destination agricole et écotouristique, il est nécessaire de disposer d’une certaine superficie pour aménager un réseau de quais, d’hébergements, de restauration, de logements, de points d’accueil pour les touristes, de stands d’exposition et même de circulation interne. »

Công trình homestay xây dựng trên đồi Khe Trò - khu vực đảo chè, xã Thanh An. Ảnh: Thành Cường
Projet d'hébergement chez l'habitant construit sur la colline de Khe Tro, dans la région de l'île au thé, commune de Thanh An. Photo : Thanh Cuong

Or, les terres sont principalement forestières et agricoles ; leur conversion est difficile. Les modèles d'agriculture et d'écotourisme sont principalement à l'échelle des ménages, avec un potentiel économique limité pour un investissement systématique. De ce fait, de nouveaux modèles commencent tout juste à émerger, qu'il s'agisse de construction de logements temporaires ou même de petites installations comme des toilettes, qui constituent des violations du droit foncier et doivent être démantelées. Il s'agit d'un problème que tous les niveaux doivent étudier et résoudre, afin de créer des conditions foncières favorables au développement de modèles de tourisme communautaire et d'écotourisme combiné à l'agriculture.

Le district de Thanh Chuong a également proposé que la province étudie la possibilité d'avoir des mécanismes et des politiques pour développer l'écotourisme combiné à l'agriculture, y compris des politiques sur les terres, les taxes, le soutien au crédit, etc. Parallèlement à cela, de nombreuses questions liées aux infrastructures touristiques, aux ressources humaines et au professionnalisme dans le tourisme, à la construction de produits, à la connexion des destinations et à la promotion du tourisme, etc., sont poursuivies par le district pour exploiter et mieux développer le potentiel touristique local.

Không gian sinh thái tại điểm du lịch sinh thái HDT. Ảnh: Mai Hoa
Espace écologique du site écotouristique HDT. Photo : Mai Hoa