Il ne s’agit pas seulement d’égarer

Presque immédiatement après que des informations sur les problèmes sur l'autoroute Nord-Sud, la section traversant le hameau de Hung Thinh, commune de Hung Tay (Hung Nguyen) soient apparues dans le journal (article « Comment gérer les problèmes sur la section de l'autoroute Nord-Sud traversant la zone de production de Dong Cua, commune de Hung Tay (Hung Nguyen) », publié dans le journal électronique Nghe An le 26 mars 2024), un ami Facebook a contacté et demandé : Les informations sur le passage souterrain du projet d'autoroute reliant les champs et non la route sont-elles vraies ? Réponse : C'est vrai. L'article a joint quelques photos comme preuve !

Hiện trạng cao tốc Bắc - Nam đoạn qua xã Hưng Tây trong ngày 25/3. Ảnh: Thành Cường
État actuel du tronçon de l'autoroute Nord-Sud traversant la commune de Hung Tay le 25 mars. Photo : Thanh Cuong

L'explication est que les problèmes rencontrés sur l'autoroute Nord-Sud, sur le tronçon traversant le hameau de Hung Thinh, commune de Hung Tay, sont dus à une conception déraisonnable. En effet, l'autoroute divise des rizières appartenant aux habitants du hameau de Hung Thinh (ouest), mais l'absence de canalisation d'irrigation empêche les habitants d'avoir accès à l'eau nécessaire à la production. Le passage souterrain, quant à lui, est conçu pour les habitants, mais son emplacement, non relié à la voie de circulation, mène en bordure de la rizière, ce qui affecte les déplacements, la production et la vie quotidienne, notamment la prévention et la lutte contre les incendies.

Vous entendez et vous déplorez : cette conception déraisonnable a entraîné la perte d'infrastructures nécessaires à la production et à la vie quotidienne des habitants, tandis que les nouveaux bâtiments sont inutiles. Il s'agira donc d'un gaspillage de fonds d'investissement et de problèmes, prolongeant ainsi la durée des travaux et compromettant l'avancement du projet.

Puisque vous avez évoqué l'avancement du projet d'autoroute Nord-Sud, la raison pour laquelle certains habitants du hameau de Hung Thinh, commune de Hung Tay, se sont mobilisés pour empêcher les travaux le 18 mars 2024 était également liée au fait que leur pétition n'avait pas été rapidement résolue. Pourtant, en octobre 2023, la pétition avait été transmise aux autorités locales, puis une délégation est venue inspecter le terrain, a reconnu la légitimité de la pétition et a proposé une solution…

Hình ảnh người dân xóm Hưng Thịnh, xã Hưng Tây ra ngăn trở việc thi công cao tốc Bắc - Nam, được ghi lại vào ngày 18/3. Ảnh: C.T.V
L'image des habitants du hameau de Hung Thinh, commune de Hung Tay, bloquant la construction de l'autoroute Nord-Sud, a été enregistrée le 18 mars. Photo : Contributeur

Vous avez répondu : « Je comprends. » Puis vous avez commenté : « Il ne s’agit pas simplement d’un manque de rigueur dans l’étude, la conception et l’installation de certains ouvrages publics au mauvais endroit. » C’est aussi un manque de rigueur, voire d’indifférence aux suggestions légitimes de la population. C’est la source des frustrations et des tensions inutiles dans la société.

Pensez, voyez bien.

Par exemple, le Comité populaire de la commune de Hung Tay, dans le document n° 737/UBND-NN daté du 12 décembre 2023, ainsi que le rapport et la proposition visant à surmonter la congestion et les points déraisonnables dus à la construction de l'autoroute Nord-Sud, a averti : « Récemment, il y a eu des signes que certains citoyens ont l'intention de bloquer les véhicules de construction, mais le Comité populaire de la commune a organisé une propagande et mobilisé les gens pour créer des conditions favorables à la construction par l'entrepreneur... ».

Hiện trạng cầu chui dân sinh không đấu nối với đường giao thông. Ảnh: Đào Tuấn
État actuel du passage souterrain non relié à la route. Photo : Dao Tuan

Comme l'a déclaré Nguyen Van Thi, chef du hameau de Hung Thinh, même si le problème n'est pas complètement résolu, les inquiétudes demeurent : « Les habitants de Hung Thinh ont toujours respecté scrupuleusement la loi pendant de nombreuses années. L'obstruction à la construction s'explique par le fait que les pétitions populaires, considérées comme légitimes, ont tardé à être résolues. Après la réunion du 23 mars, l'opinion publique s'est stabilisée. En tant que militants de base, nous espérons que ces problèmes seront résolus, en évitant que des éléments malveillants profitent de la situation pour inciter… ».

Dans un projet d'envergure comme l'autoroute Nord-Sud, les défauts de conception du tronçon traversant la commune de Hung Tay sont possibles et acceptables. Cependant, la lenteur avec laquelle ces défauts ont été corrigés, qui a suscité l'inquiétude des habitants du hameau de Hung Thinh, dans la commune de Hung Tay, et qui ont bloqué le chantier le 18 mars 2024, mérite d'être soulignée !