Les lignes directrices, points de vue et politiques ci-dessus ont été une fois de plus affirmés et soulignés plus clairement par le camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Nghe An lors de sa visite, de son travail et de ses vœux de Nouvel An à Bunpimay dans 2 provinces : Hua Phan et Xieng Khouang (Laos) début avril 2023.
Proches voisins, tous deux adossés à la majestueuse chaîne de montagnes Truong Son, le Vietnam et le Laos ont bâti des relations diplomatiques étroites et se sont soutenus mutuellement tout au long de l'histoire de la construction et de la défense du pays des deux peuples. En particulier, depuis la naissance du Parti communiste indochinois, fondé directement par les présidents Hô Chi Minh et Kaysone Phomvihane, les générations successives de dirigeants des deux partis, États et peuples ont continué à cultiver avec diligence la relation traditionnelle entre les deux peuples, qui n'a cessé de s'épanouir et de porter de précieux fruits, devenant une force miraculeuse menant à de nombreuses victoires dans la lutte pour la libération nationale, la construction et la défense du pays et la marche commune vers le socialisme.
Nghe An est la province qui possède la plus grande zone naturelle du pays. Elle possède la plus longue frontière commune avec le Laos au Vietnam, plus de 468 km, et s'étend sur six districts et 27 communes des trois provinces de Xieng Khouang, Hua Phan et Bo Ly Kham Xay. Le relief, l'histoire et la culture de la zone frontalière de Nghe An présentent de nombreuses similitudes avec ceux des trois provinces voisines. Les habitants vivent en harmonie, proches les uns des autres, grandissant ensemble en travaillant ensemble dans les champs, en buvant la même eau, en parcourant la même route, en écoutant le même chant du coq le matin ; ils entretiennent des relations familiales de longue date, rendent régulièrement visite à leurs proches et échangent sur les plans culturel et économique.
Français Mise en œuvre des politiques et directives du Parti et de l'État sur la promotion des relations de coopération avec le Laos, ces dernières années, les relations d'amitié et de coopération entre Nghe An et les provinces laotiennes se sont progressivement renforcées et étendues. Lors de sa récente visite et séance de travail dans les provinces de Hua Phan et Xieng Khouang, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, s'est félicité des réalisations de développement de chaque localité et a affirmé que le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la province de Nghe An considéraient le renforcement et la promotion de relations de coopération globales avec les localités de la RDP lao comme une des tâches politiques particulièrement importantes, toujours considérées comme prioritaires. Outre les trois provinces frontalières, Xieng Khouang, Hua Phan, Bolikhamxay, Nghe An a élargi ses relations de coopération avec les provinces de Vientiane, Kham Muon, Savannakhet et Xay Som Bun dans de nombreux domaines.
Imprégnée de l'enseignement de son cher Oncle Ho : « Aider ses amis, c'est s'aider soi-même » et d'un sentiment international altruiste et pur, tout au long des années de résistance contre les envahisseurs communs et à l'aube de la période d'intégration et d'ouverture, malgré d'innombrables difficultés, Nghe An a su transmettre aux provinces du Laos les meilleurs sentiments. Outre le maintien régulier des contacts et l'échange d'expériences à tous les niveaux, l'efficacité de la coopération est confirmée par des travaux et des tâches spécifiques, témoignant de la loyauté et de la chaleur des habitants de la province de Nghe An, au pays du million d'éléphants. Parmi ces projets, on peut citer : le lycée Phon Xa Van ; la Maison de la culture de l'hôpital provincial de Xieng Khouang ; la Maison de la culture scolaire et communautaire de la province de Hua Phan ; le lycée ethnique du district de Kham Cot ; le poste médical militaire et civil du district de Xay-cham-phon, province de Bo-ly-kham-xay ;
Chaque année, la ville natale du président Ho Chi Minh dépense des dizaines de milliards de dongs pour soutenir la formation de cadres dans les provinces laotiennes dans les domaines de l'armée, de la défense nationale, de l'éducation, de la sécurité et de l'ordre, de la santé… De 2017 à aujourd'hui, plus de 1 200 cadres et étudiants laotiens sont venus étudier et faire de la recherche dans les universités et les collèges de la province de Nghe An. De nombreux étudiants laotiens ont été accueillis par des familles de Nghe An comme leurs propres enfants. Parallèlement, de nombreux cadres et étudiants de la province de Nghe An ont également été acceptés pour des formations de courte et longue durée dans des universités et des collèges du Laos.
Français Les dirigeants de la province de Nghe An et des deux provinces de Hua Phan et Xieng Khouang se sont réjouis du maintien régulier ces derniers temps d'activités conjointes visant à patrouiller et à protéger les bornes frontalières nationales, à construire une frontière pacifique et amicale ; à lutter contre la criminalité et à promouvoir le mouvement de jumelage des deux côtés de la frontière. La province de Nghe An a coordonné étroitement et reçu le soutien enthousiaste des localités laotiennes pour la recherche, la collecte, le rassemblement et le rapatriement des restes de plus de 13 000 soldats volontaires et experts vietnamiens morts au Laos.
Non seulement les relations politiques sont bonnes, mais la coopération économique, commerciale et d'investissement entre Nghe An et les autres provinces est également de plus en plus florissante. Les provinces de Nghe An et du Laos deviennent des partenaires économiques potentiels. Entre 2018 et fin 2022, le chiffre d'affaires total des importations et des exportations entre Nghe An et le Laos a atteint plus de 140 millions de dollars américains.
Avec une éthique valorisant la gratitude et la bienveillance, le Vietnam en général et la province de Nghe An en particulier n'oublieront jamais le précieux et important partage, le soutien et l'aide de générations de dirigeants, de cadres, de soldats et du peuple laotien. Lors de sa visite et de son travail au Laos, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a visité la base révolutionnaire de Vieng Xay, capitale de la résistance laotienne, et les vestiges de la Plaine des Jarres dans la province de Xieng Khouang. Il a déposé des gerbes au Mémorial de l'Alliance de combat Laos-Vietnam et au Temple des Martyrs Vietnam-Laos pour exprimer sa gratitude et sa loyauté. Le président du Comité populaire provincial a également rendu visite aux familles des dirigeants des provinces de Hua Phan et de Xieng Khouang. Sans les lourdes formalités diplomatiques, les souvenirs attachés sont revenus dans une atmosphère chaleureuse et intime, comme des membres d'une famille se retrouvant après une longue absence.
Contribuant au fort développement et aux remarquables réussites en matière de coopération des provinces de Nghe An et du Laos ces dernières années, il est indispensable que les entreprises vietnamiennes d'outre-mer et vietnamiennes au Laos fassent preuve de diligence, d'unité, d'amour et d'attention mutuelle, toujours tournées vers la patrie. Homme d'affaires prospère de la province de Hua Phan (Laos), M. Le Van Hung a déclaré qu'il retournait souvent au pays et qu'il était ravi d'observer les rapides changements de son pays natal. Il a ajouté qu'il continuerait à contribuer au renforcement des relations entre les deux pays. Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, espère que la communauté vietnamienne des provinces de Hua Phan et de Xieng Khouang continuera à être unie, à se soutenir mutuellement dans les affaires comme dans la vie, à contribuer activement à la patrie et au pays d'accueil, et à œuvrer sans relâche pour préserver et entretenir cette relation privilégiée, véritable richesse des deux peuples.
Lors de sa visite au projet d'hôpital provincial de l'amitié de Xieng Khouang, doté de 200 lits et d'équipements modernes, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a souligné qu'il s'agissait d'un projet très significatif, un cadeau spécial du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens à la population de la province de Xieng Khouang. Une fois le projet achevé et mis en service, l'hôpital répondra aux besoins médicaux et de traitement de la population de la province de Xieng Khouang. Par conséquent, le président du Comité populaire provincial a demandé au Conseil de gestion du projet d'achever rapidement le contenu restant du projet, en s'efforçant d'inaugurer l'hôpital à l'occasion de l'anniversaire du Président Ho Chi Minh en mai 2023. La province de Nghe An s'est engagée à envoyer une délégation de fonctionnaires pour guider l'hôpital dans l'utilisation compétente des équipements médicaux et le fonctionnement de l'hôpital ; dans le même temps, continuer à former le personnel de Nghe An lorsque la province en aura les ressources humaines.
Français Lors de la réunion entre la province de Nghe An et les deux provinces de Hua Phan et Xieng Khouang, les dirigeants provinciaux ont convenu que la coopération entre les localités dans de nombreux domaines a été dynamique, contribuant à la construction d'une relation bilatérale de plus en plus forte et efficace. Concernant l'orientation de la coopération dans la période à venir, la province de Nghe An et les deux provinces de Hua Phan et Xieng Khouang ont convenu de s'efforcer de mettre en œuvre efficacement le procès-verbal de coopération pour la période 2023-2025 ; de continuer à renforcer l'échange de délégations à tous les niveaux et canaux pour consolider continuellement la relation de confiance politique spéciale et forte ; de coopérer dans les domaines de l'investissement, de la production et des affaires ; de développer les postes frontaliers, de construire des infrastructures de transport ; de la culture, des sports, de la santé, de l'information et de la propagande ; de l'éducation, de la formation et du coaching ; du travail territorial et frontalier ; de résoudre la migration spontanée et les mariages non enregistrés dans les zones frontalières ; et de travailler des deux côtés de la frontière.
Les dirigeants des provinces de Hua Phan et de Xieng Khouang ont exprimé leur gratitude pour le soutien précieux et opportun apporté par le Parti, l'État et le peuple vietnamiens en général, et par le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Nghe An en particulier, ces derniers temps. Ce soutien illustre parfaitement la rare relation privilégiée qui existe entre les deux pays à l'heure actuelle. Ils ont également affirmé que, malgré les nombreuses difficultés, ils s'engageaient à soutenir le pays et le peuple vietnamiens en général, et ceux de la province de Nghe An en particulier, pour construire et développer ensemble les deux pays de manière globale dans tous les domaines, contribuant ainsi à entretenir et à promouvoir nos relations privilégiées afin qu'elles deviennent de plus en plus durables et fructueuses.
Le monde et la région traversent actuellement des changements profonds et complexes. Plus que jamais, nous devons être plus profondément conscients de la nécessité de perpétuer et de développer la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos. C'est la raison de vivre, le sentiment constant, la loi de survie, le facteur garantissant la victoire de la cause révolutionnaire de chaque Parti et de chaque pays dans la nouvelle ère. Le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Nghe An sont déterminés à tout mettre en œuvre pour, avec les provinces et le peuple laos, protéger, préserver et développer cette relation sacrée et inestimable.
