Près d'une semaine s'est écoulée depuis la fin des inondations, mais la famille de M. Le Sy Tuan et de Mme Cao Thi Ha, du village de Dong Phau, commune de Chau Binh, est encore sous le choc en racontant l'inondation survenue subitement cette nuit-là. Leur maison de niveau 4 est située en contrebas, au pied du pont de Co Ba. Vers 1 h du matin, l'eau a commencé à inonder la cour. Le niveau a rapidement monté, sous le choc et l'impuissance des habitants. Seulement 30 minutes plus tard, vers 1 h 30 du matin, l'eau avait atteint la moitié du mur de la maison de niveau 4. Vers 4 h, elle avait atteint le toit. Seuls M. Tuan, Mme Ha et leurs deux jeunes petits-enfants étaient alors à la maison. Voyant l'eau monter à une vitesse effroyable, le couple n'a pu que verrouiller la porte, tenir leurs petits-enfants dans ses bras et tenter de courir à travers les eaux tumultueuses jusqu'à la route principale. « Si nous étions arrivés quelques minutes plus tard, nous aurions été emportés par le déluge... » - Mme Cao Thi Ha se souvient de ce moment cette nuit-là.
Selon Mme Ha, en 2009, une importante inondation a eu lieu ici, mais le niveau était encore inférieur d'environ 2 mètres à celui de cette année. Elle nous a fait visiter le jardin, l'élevage de porcs et de poulets ; tout était dévasté. Les porcheries et les poulaillers, solidement construits, ont été démolis et ensevelis. Montrant des photos et des vidéos filmées par des voisins, Mme Ha a expliqué que l'inondation avait emporté les 50 poules, les 5 cochons de sa famille, dont 2 d'environ 50 kg, et les 3 porcelets. Quant à la maison et à ses biens, après le retrait des eaux, tout était enseveli sous la boue. Heureusement, les cadres de la commune de Chau Binh, les membres du syndicat des jeunes et de nombreuses personnes se sont mobilisés pour nettoyer. En écoutant sa femme raconter l'histoire de l'inondation, M. Le Sy Tuan a déclaré : « La cause de l'inondation était clairement de fortes pluies, mais la montée rapide du niveau de l'eau pourrait aussi avoir été causée par des centrales hydroélectriques qui ont ouvert les barrages pour libérer les eaux de crue. C'était terrible, ce n'est que maintenant que nous avons repris nos esprits… »
Toujours dans le village de Dong Phau, Mme Nguyen Thi Hai (60 ans) possède une maison dans la zone du barrage auxiliaire du projet de réservoir de Ban Mong, qui a été déminé. Comme il n'y a pas encore de terrain de réinstallation et que la plupart de ses biens se trouvent encore dans son ancienne maison, Mme Hai y séjourne souvent pour s'en occuper. Heureusement pour elle, vers 22h30 le 26 septembre, une forte pluie la menaçant, elle se rendit chez sa grand-mère, à l'étage, pour dormir. Après minuit, elle entendit une série de bruits violents, comme un glissement de terrain. Elle courut sur le porche pour inspecter sa maison et constata que les murs et les clôtures avaient été emportés par l'eau. L'eau s'y engouffra, traversa la route provisoire et se déversa sur sa maison et plusieurs maisons voisines.
Le 1er octobre, en arrivant au village de Minh Tien, commune de Chau Tien, la centrale hydroélectrique de Chau Thang fonctionnait encore pour évacuer les eaux de crue. Dans le village, chaque maison portait les marques de l'inondation du matin du 27 septembre, car la plupart des familles ont subi des dégâts. La famille la plus touchée dans le village de Minh Tien était probablement celle de Nguyen Thi Tam et Phung Huu Phu. Tam a raconté que l'après-midi du 26 septembre, Phu pêchait encore sur la rivière comme d'habitude. Il a plu abondamment le soir, mais elle et son mari n'y ont pas prêté attention. À l'aube, vers 3 h 15, lorsqu'ils ont entendu la sirène de la centrale hydroélectrique de Chau Thang, le couple s'est rapidement levé et a couru à l'arrière de la maison pour remonter la pompe, mais l'eau était déjà gelée.
L'eau coulait comme une cascade, montant très vite. Normalement, l'eau se déversait du pont de Chau Tien, mais au petit matin du 27 septembre, elle s'écoula de la centrale hydroélectrique et remonta jusqu'au pont. Se précipitant dans la maison pour appeler les enfants à l'école afin d'éviter l'inondation, il ressortit et constata que l'eau avait atteint la cour. M. Phu eut juste le temps d'ouvrir la porte de la grange pour permettre aux cochons de s'enfuir, mais les poules durent abandonner. À cet instant, la maison était inondée de plus d'un mètre. Vers 3 h 30 du matin, Mme Tam dut tenir son mari par le cou pour qu'il puisse nager jusqu'aux maisons situées au-dessus et éviter l'inondation. Une trentaine de minutes plus tard, sa maison en contrebas était entièrement submergée ; et celle du dessus, elle, était inondée jusqu'à l'autel ancestral.
Les cas des trois ménages mentionnés ci-dessus ne représentent qu'une infime partie de l'histoire des milliers de personnes touchées par les récentes inondations dans le district de Quy Chau. Le 27 septembre, les journaux et les réseaux sociaux ont été inondés d'informations et d'images de maisons, de routes et de champs submergés par les eaux, ainsi que de scènes de personnes aux prises avec les inondations. Dans nombre de ces images, l'image d'étudiants devant retirer des tuiles de toit pour échapper aux eaux de crue est restée gravée dans la mémoire des personnes concernées.
Le professeur Le Quoc Khanh, directeur adjoint du lycée Quy Chau, est l'un des enseignants ayant participé au sauvetage des élèves au petit matin du 27 septembre. Il a expliqué que le lycée Quy Chau compte plus de 400 élèves, dont des élèves vivant dans le dortoir de l'école et des résidents locaux, qui ont souffert des inondations et ont eu besoin d'aide. Il a également confirmé que l'image des élèves en train de démonter le toit pour échapper aux inondations était celle des élèves de l'école. Il a expliqué que, dans leur sommeil, ils ont réalisé que l'eau montait rapidement et se sont alors criés de fuir. Mais une fois sortis, ils ont réalisé qu'ils n'avaient pas encore récupéré leurs fournitures scolaires et leurs vêtements, et sont donc rentrés chez eux. Après cela, ils ont été piégés, contraints d'enlever les tuiles du toit pour s'échapper, puis d'escalader la clôture pour s'échapper dans l'école.
« Les enfants ont subi de lourdes pertes. Ils ont tout perdu… » – a déclaré M. Khanh. Selon lui, l'inondation est survenue vers 4 heures du matin. Il pleuvait à verse, mais comme trois centrales hydroélectriques déversaient les eaux, l'eau est montée très vite et les gens n'ont pas eu le temps de courir. Rien qu'à l'école, les maisons de quatre familles d'enseignants ont été submergées par les eaux, et des biens de valeur comme des voitures et des motos n'ont pas pu être sauvés. Le lycée de Quy Chau compte deux dortoirs, et les enfants ont également subi de lourdes pertes. Vêtements, livres, riz, sel… tout a été endommagé.
Dans la commune de Chau Binh, selon le secrétaire du Parti, Le Van Toan, huit villages ont été gravement inondés, dont trois, Ke Khoang, Ke Can et Dong Phau, ont été les plus touchés. M. Toan a expliqué que Chau Binh a subi de graves inondations pour deux raisons : « Les inondations dans les villages reculés comme Ke Can ont été causées par de fortes pluies. Quant aux villages situés le long de la route nationale 48, comme Ke Khoang, Dong Phau, etc., l'impact était dû à la montée trop rapide des eaux de la rivière Hieu. »
M. Le Van Toan a également ajouté que de nombreux travaux du projet de réservoir d'irrigation de Ban Mong dans la région restaient inachevés. Par exemple, dans le village de Dong Phau, un barrage auxiliaire est inachevé. Lorsque la crue venant d'en haut bloque le débit, l'eau est piégée, provoquant des inondations dans les zones résidentielles. Si les travaux du projet de réservoir d'irrigation de Ban Mong, dans la commune de Chau Binh, étaient achevés, les habitants ne seraient certainement pas affectés de la sorte…
La commune de Chau Tien est située près du bassin des trois rivières Quang, Nam Viec et Nam Hat. Son relief est bas, propice à la production agricole, mais le risque d'inondation est élevé. Par conséquent, les autorités et la population sont sensibilisées aux inondations annuelles et doivent donc agir en conséquence. Dans la nuit du 26 au 27 septembre, les autorités et les forces de l'ordre ont veillé toute la nuit et, dès 2 heures du matin, ont frappé à toutes les portes pour signaler l'inondation.
Selon Tran Van Hung, secrétaire du Parti de la commune de Chau Tien, les inondations de cette année ont dépassé les attentes de la commune et de la population, car la montée des eaux a été très rapide, créant une surprise. Concernant la cause, tout le monde a attribué la crue aux conditions météorologiques inhabituelles, mais certains ont pensé qu'elle pourrait être due au barrage hydroélectrique. Face à cette situation, la commune a discuté avec la population de la nécessité de faire examiner le problème par des experts ; elle a également demandé à ses supérieurs d'étudier la construction de digues dans les zones à risque de glissements de terrain.
Interrogé sur les activités de prévision et d'alerte de la centrale hydroélectrique en cas de crue, M. Tran Van Hung a expliqué que la commune n'avait reçu une notification téléphonique de la centrale de Chau Thang qu'à 4 heures du matin. Cependant, le secrétaire du Comité du Parti de la commune de Chau Tien a ajouté que des personnes travaillant à la centrale hydroélectrique avaient informé la commune à l'avance de la possibilité d'une crue ce soir. « Nous avons donc anticipé la situation afin de mobiliser les forces pour être sur place à temps… », a déclaré M. Tran Van Hung.
Du 26 au 27 septembre 2023, la société par actions Prime Que Phong a envoyé en continu 3 avis d'opération de décharge de crue du réservoir hydroélectrique de Chau Thang au Comité populaire provincial, au Comité directeur provincial pour la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles - Recherche et sauvetage ; aux comités populaires des districts de Que Phong et Quy Chau ; au Comité directeur pour la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles du réservoir de Ban Mong.
Dans l'avis n° 67/TB-PQP du 26 septembre 2023, la société par actions Prime Que Phong a fourni des informations prévisionnelles du Centre national d'hydrométéorologie. Parallèlement, compte tenu de la situation actuelle, le débit du réservoir tend à augmenter, afin de planifier l'évacuation des crues du réservoir hydroélectrique de Chau Thang. Plus précisément, la société par actions Prime Que Phong a annoncé le plan d'évacuation des crues du réservoir, prévu pour 4 h le 27 septembre 2023 ; le débit total de l'évacuation est de 76 m.3/s à 450 m3/s (y compris le débit de refoulement à travers les vannes et le débit de génération à travers les générateurs).
Le 27 septembre 2023, la société par actions Prime Que Phong a continué de publier l'avis n° 68/TB-PQP sur : l'opération de décharge de crue du réservoir hydroélectrique de Chau Thang, annonçant le plan d'opération de décharge de crue du réservoir prévu à 4h00 du matin le 27 septembre 2023. Cependant, en raison de l'augmentation soudaine du débit d'eau vers le réservoir et de la décharge d'urgence de la centrale hydroélectrique de Nhan Hac conformément à l'avis n° 27/9/2023/TB-NMNH à 2h00 du matin le 27 septembre 2023, la centrale hydroélectrique de Chau Thang a effectué une décharge de crue d'urgence à 2h35 du matin le 27 septembre 2023 ; débit de décharge total de 76 m3/s à 1 200 m3/S.
Le 27 septembre 2023, la société par actions Prime Que Phong a publié l'avis n° 69/TB-POP concernant l'augmentation du débit du réservoir hydroélectrique de Chau Thang. En conséquence, en raison des fortes pluies dans le bassin du réservoir, le débit d'eau dans le réservoir tend à augmenter, de sorte que le niveau de débit prévu en aval pourrait atteindre 2 500 m.3/s; heure prévue de décharge accrue à partir de 8h30, le 27 septembre 2023…
Dans les trois annonces ci-dessus, Prime Que Phong Joint Stock Company a une conclusion responsable : « Nous souhaitons informer les unités de mettre en œuvre des mesures de réponse pour assurer la sécurité des personnes et des biens ».
Selon le Bureau permanent du Comité directeur provincial pour la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles (Recherche et sauvetage), la société par actions Prime Que Phong a annoncé que les opérations de déversement des crues du réservoir hydroélectrique de Chau Thang n'étaient pas conformes à la réglementation. Plus précisément, comme indiqué précédemment, l'avis n° 67/TB-PQP a été émis par la société par actions Prime Que Phong à 23h42 le 26 septembre ; ici, le rapport d'opération de déversement des crues datait de 4h00 le 27 septembre, avec un débit de 76 m.3/s à 450 m3/s. Cependant, à 2 h 38 le 27 septembre, l'avis n° 68/TB-PQP indiquait que la centrale hydroélectrique de Nhan Hac devrait rejeter de l'eau à 2 h 35 avec un volume de rejet augmenté à 1 200 m3/s. À 6 h 56, un autre avis n° 69/TB-PQP a été émis, prévoyant une augmentation du niveau de rejet à 2 500 m3 à 8 h 30.3/s en aval. « Conformément à la réglementation, l'annonce de l'opération de déversement de crue doit être émise au moins 4 heures avant le déversement de la crue… » – a expliqué un agent du Bureau permanent du Comité directeur provincial pour la prévention, le contrôle et la recherche et le sauvetage des catastrophes naturelles.
Question : La centrale hydroélectrique a annoncé le déversement des eaux de crue à minuit et entre 2 et 3 h du matin, puis a déclenché le déversement avant l’heure prévue. Alors, comment savoir s’il faut prendre rapidement des « mesures d’intervention pour assurer la sécurité des personnes et des biens » ? La seule réponse reçue a été : « Le Comité directeur provincial pour la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles (recherche et sauvetage) a envoyé un document aux propriétaires de la centrale hydroélectrique pour rectifier le déversement des eaux de crue » (?!).
Français Le 4 octobre 2023, le Comité populaire du district de Quy Chau a publié le rapport n° 37/BC-UBND résumant les dégâts causés par la dépression tropicale du 26 au 27 septembre. Concernant les dégâts, il y a eu une personne noyée, M. Lu Van Khuyen (né en 1952), résidant dans le village de Hoa Tien 1, commune de Chau Tien, district de Quy Chau, dont le corps a été retrouvé à 12h30 le 29 septembre 2023 ; plus de 5 000 personnes ont dû être évacuées vers un lieu sûr. Il y a eu une maison complètement effondrée (dans la commune de Chau Nga), 1 371 maisons/30 pâtés de maisons et villages ont été inondés. La route nationale 48A, d'une longueur d'environ 44 km, a été coupée en 8 points ; la route nationale 48D a connu 8 glissements de terrain de centaines de mètres cubes de terre et de roches ; La route provinciale 544, longue d'environ 34 km, a connu trois glissements de terrain sur le versant de Bu Xen ; la route Chau Thuan - Chau Hoi a été érodée en trois points ; de nombreuses routes principales de communes ont été érodées, isolant de nombreux villages ; tous les déversoirs du district ont été complètement inondés. De nombreux ouvrages d'irrigation ont été érodés, emportés et endommagés, comme le petit réservoir de Huoi Hung et la digue de Minh Chau.
Français L'ensemble du district de Quy Chau a eu 40 poteaux basse tension et 5 poteaux moyenne tension cassés ; 3 postes de transformation et 2 tableaux électriques à distance ont été inondés. 15 stations BTS Vinaphone et 7 stations Viettel ont été endommagées et ont perdu le signal. 36/36 écoles ont dû fermer ; 14 906 élèves ont dû rester chez eux en raison des fortes pluies, dont plus de 100 élèves du lycée de Quy Chau qui séjournaient dans des dortoirs, et dans des ménages qui ont perdu tous leurs livres et fournitures scolaires ; 5 écoles et 4 postes médicaux dans les communes de Chau Tien, Chau Thang, Chau Hoi et Chau Binh ont été profondément submergés par les eaux. Les inondations ont endommagé 850,48 hectares de riz d'été-automne, 123,29 hectares de cultures et 190,79 hectares de produits aquatiques ; 234,45 hectares de cultures annuelles ont été submergés et cassés ; 776 bovins, buffles, vaches, porcs et 23 032 volailles ont péri. De nombreux organismes, unités et ménages ont subi des dégâts matériels (équipements électroniques, électroménagers, voitures, motos…). Le total des dégâts est estimé à 177 331 millions de dongs dans tout le district de Quy Chau.
Dans le rapport n° 37/BC-UBND, le district de Quy Chau a déterminé que les dommages avaient été causés par l'impact d'une dépression tropicale survenue du 26 au 27 septembre 2023, accompagnée de pluies abondantes, dépassant 310 mm, et de fortes crues en amont. Parallèlement, les centrales hydroélectriques de Nhan Hac, Chau Thang et Nam Pong ont déversé des eaux de crue d'un débit de 2 000 à 2 500 m³.3/s, provoquant des inondations généralisées dans tout le district. Par conséquent, parallèlement à la recommandation adressée au Comité populaire provincial, aux départements, branches et secteurs provinciaux d'envisager une prise en charge rapide des coûts de réparation des dommages, le Comité populaire du district de Quy Chau a également demandé au Comité populaire provincial de soutenir et d'évaluer la cause de l'inondation, notamment en examinant le processus d'évacuation des eaux de crue des centrales hydroélectriques lors de la crue du 27 septembre 2023.
M. Luong Thanh Trung, vice-président du Comité populaire de la commune de Chau Thang, chargé de diriger les interventions d'urgence contre les inondations au petit matin du 27 septembre, a déclaré que dans la nuit du 26 septembre, de fortes pluies s'étaient abattues sur la région et que le niveau de la rivière était monté, sans toutefois affecter les foyers. Vers 2 heures du matin, informé par le président du Comité populaire de la centrale hydroélectrique que des eaux de crue étaient en train de s'écouler, il a dépêché d'urgence la police et la milice pour alerter la population. Vers 3 heures du matin, apprenant que la centrale hydroélectrique relâchait de nouvelles eaux, une panne de courant et une perte de réseau de télécommunications et de signal mobile ont eu lieu. Les forces de l'ordre de la commune ont dû se disperser pour alerter chaque foyer et mobiliser la police et la milice pour soutenir les habitants et les écoles afin de sauver leurs biens. Vers 4 heures du matin, le niveau de la rivière a rapidement monté, inondant les zones résidentielles. De nombreux foyers n'ont pas eu le temps de plier bagage, mais ont simplement eu le temps de fuir pour sauver les habitants.
Dans la commune de Chau Thang, de fortes pluies provoquent des coupures de courant et des pertes de signal téléphonique et internet. Annoncer le débit des crues à minuit complique donc la mobilisation des forces locales et l'information de la population. Il est donc nécessaire de disposer d'un plan d'intervention adapté, incluant la prévision des crues et l'annonce de l'heure de crue, afin que la population et les autorités puissent agir proactivement pour prévenir et atténuer les dégâts… », a déclaré M. Luong Thanh Trung, vice-président du Comité populaire de la commune de Chau Thang.
La discussion du vice-président du Comité populaire de la commune de Chau Thang est pertinente ; et la proposition du Comité populaire du district de Quy Chau au Comité populaire provincial de diriger l'évaluation des causes de l'inondation et de revoir le processus d'évacuation des eaux de crue des centrales hydroélectriques le 27 septembre 2023 est nécessaire. Les centrales hydroélectriques de Chau Thang et de Nhan Hac font partie des centrales hydroélectriques soumises au strict respect du processus d'exploitation inter-réservoirs du bassin de la rivière Ca, conformément à la décision n° 1605/QD-TTg du 13 novembre 2019 du Premier ministre. Et ce n'est qu'en évaluant correctement les causes et en clarifiant l'existence que des solutions pourront être trouvées pour prévenir les catastrophes naturelles et minimiser les souffrances et les pertes.