Nam Dan « accélère » la construction d'une nouvelle zone rurale modèle

À chaque retour dans le district de Nam Dan, j'éprouve un sentiment nouveau face à la transformation qui s'opère ici. Les infrastructures de transport, les écoles, les canaux, les systèmes de radiodiffusion, les maisons de la culture, les installations sportives et de loisirs, etc., bénéficient d'investissements croissants, devenant de plus en plus synchrones, spacieuses et modernes. La vie matérielle et spirituelle des habitants s'améliore sans cesse, créant une atmosphère et un esprit nouveaux dans chaque quartier résidentiel.

Thông qua xây dựng nông thôn mới, hệ thống nhà văn hóa ở các khu dân cư được đầu tư đồng bộ. Ảnh: Mai Hoa
Grâce à de nouvelles constructions rurales, le système de maisons culturelles dans les zones résidentielles a été investi de manière synchrone. Photo : Mai Hoa

La particularité du district de Nam Dan, grâce à la création de nouvelles zones rurales, a permis de combler les écarts et d'assurer un développement équilibré entre les régions et les localités. Par exemple, la commune de Nam Thanh, située dans une zone semi-montagneuse difficile, est une économie purement agricole, principalement axée sur le riz, le maïs et l'arachide. Le Comité du Parti, le gouvernement et la population ont innové et transformé la structure des cultures et de l'élevage grâce à de nombreux modèles et initiatives innovantes : culture de légumes, de racines et de fruits sous serre ; culture d'arbres fruitiers par irrigation goutte à goutte sur des dizaines d'hectares ; culture de courges vertes destinées à la vente ; élevage de pigeons en cage ; élevage d'escargots noirs ; élevage de poules de combat hybrides biologiquement sûres, avec un effectif de 6 000 oiseaux par lot. Exploitant particulièrement les avantages de son terrain vallonné, Nam Thanh compte actuellement 143 exploitations agricoles et fermes combinant la culture d'arbres fruitiers et l'élevage, générant une forte valeur économique.

Một góc xã Nam Thanh (Nam Đàn). Ảnh: Đình Tuyên
Un coin de la commune de Nam Thanh (Nam Dan). Photo de : Dinh Tuyen

Français Outre la vie matérielle, les habitants de la commune de Nam Thanh jouissent également de nombreuses valeurs spirituelles lorsque les institutions culturelles et sportives sont investies de manière synchrone dans les hameaux; la sécurité rurale est assurée; le paysage rural est vert, propre et beau. En particulier, selon le camarade Tran Dang Khoa - secrétaire adjoint du Comité du Parti, président du Comité populaire de la commune de Nam Thanh: Les nouveaux critères ruraux modèles en matière d'éducation ont été évalués par le district, créant un développement plus exceptionnel pour la localité en matière d'éducation, lorsque deux jardins d'enfants et écoles primaires ont été reconnus comme répondant aux normes nationales de niveau 2, le jardin d'enfants répond aux critères: vert, propre, beau, sûr, convivial; l'école secondaire achève le processus de reconnaissance des normes de niveau 2.

Huyện Nam Đàn huy động các nguồn lực đầu tự hệ thống đường giao thông kết nối phục vụ phát triển; Bộ mặt nông thôn mới ở xã nông thôn mới kiểu mẫu Nam Giang và Nam Nghĩa; Nông dân Nam Đàn cơ giới hóa sản xuất nông nghiệp. Ảnh: Mai Hoa - Hải Vương
Le district de Nam Dan mobilise des ressources pour investir dans la connectivité des réseaux de transport au service du développement ; les communes rurales de Nam Giang et Nam Nghia se renouvellent ; les agriculteurs de Nam Dan mécanisent leur production agricole. Photo : Mai Hoa - Hai Vuong

La commune de Nam Kim rencontre de nombreuses difficultés, située à plus de 25 km du centre du district de Nam Dan. Pour construire et atteindre de nouvelles normes rurales et rurales avancées (d'ici 2022), le Comité du Parti, le gouvernement et l'ensemble du système politique se sont mobilisés, s'impliquant dans chaque hameau, zone résidentielle et foyer pour sensibiliser et mobiliser la population : dons de terres, dons de journées de travail pour ouvrir des routes ; contributions financières pour la construction de routes en béton, de lignes d'éclairage, l'installation de caméras, de panneaux de signalisation, de parterres de fleurs, d'arbres ; construction de maisons culturelles, de terrains de sport… pour un coût total de plus de 20 milliards de dongs sur 4 ans (2020-2023). Le visage et le paysage rural de la commune de Nam Kim ont radicalement changé. De nombreux points forts de l'économie de cette commune montagneuse ont été créés, tels que : la coopérative de citronniers de Thien Nhan, avec six produits conformes aux normes OCOP ; le site écotouristique du barrage de Ho Thanh ; l'économie des jardins de collines a été promue, avec le citronnier comme principale culture, dont huit jardins sont conformes aux normes.

Lãnh đạo huyện Nam Đàn tìm hiểu mô hình du lịch trải nghiệm tại xã Nam Nghĩa. Ảnh: Mai Hoa
Les dirigeants du district de Nam Dan découvrent le modèle de tourisme expérientiel de la commune de Nam Nghia. Photo : Mai Hoa

Construite pour répondre aux nouvelles normes rurales en 2015, les nouvelles normes rurales avancées en 2021 et les nouvelles normes rurales modèles en 2022, en plus d'investissements en infrastructures synchrones et spacieux, la commune de Nam Nghia dispose d'un véritable système paysager environnemental rural : lumineux, vert, propre et beau, avec près de 13 routes bordées d'arbres verts, des fleurs violettes, des fleurs de bauhinia… Chaque famille dispose de trois poubelles pour trier les déchets organiques, les déchets inorganiques et les déchets recyclables. La vie économique des habitants s'améliore constamment, mettant fin à la monoculture du riz, passant à la diversification des cultures maraîchères et fruitières, développant l'élevage et fournissant des services.

Một góc huyện Nông thôn mới Nam Đàn. Ảnh tư liệu: Hải Vương
Un coin du nouveau district rural de Nam Dan. Photo de : Hai Vuong

Le camarade Nguyen Hong Son, secrétaire adjoint du comité du Parti du district, président du comité populaire du district de Nam Dan, a déclaré : « La construction de nouvelles zones rurales est à la fois une politique et une exigence pratique pour le développement local afin de réaliser le souhait du président Ho Chi Minh pour sa patrie : faire de Nam Dan un district modèle. »

Par conséquent, en application de la décision n° 17 du Premier ministre visant à faire du district de Nam Dan un nouveau district rural modèle axé sur le développement de la culture et du tourisme, les comités du Parti et les autorités à tous les échelons du district ont suivi de près, entre 2018 et 2025, le contenu de chaque critère des communes et districts ruraux nouveaux et avancés afin d'en orienter la mise en œuvre. Le district a lancé un mouvement visant à construire des sièges sociaux, des agences, des hameaux, des quartiers résidentiels, des routes « lumineuses, vertes, propres et belles » ; des écoles « sûres, conviviales, vertes, propres et belles » ; et à assurer un développement synchrone des infrastructures, créant ainsi une image globale de la beauté des paysages du pays natal de l'Oncle Ho.

Au cours du processus de direction, le district de Nam Dan a clairement défini les responsabilités de chaque organisation dans le système politique, a assigné les responsabilités de chaque comité permanent, comité du Parti, chef d'organisation, agence, unité aux niveaux du district et de la commune ; a prêté attention à l'élimination des difficultés, le district a aidé la commune, la commune a aidé le hameau à mettre en œuvre chaque critère ; s'est particulièrement concentré sur la propagande et l'explication afin que les gens puissent clairement comprendre le rôle du sujet, créant une force endogène - un facteur important assurant le succès dans la construction de nouvelles zones rurales avancées et exemplaires.

En plus de la force interne de la localité, le Comité du Parti et les autorités à tous les niveaux du district de Nam Dan ont renforcé leur emprise, leur coordination et profité du soutien du gouvernement central, de la province et des ressources des entreprises et des enfants vivant loin de chez eux pour investir et perfectionner les institutions culturelles et sportives aux niveaux du district et de la commune ; préserver et restaurer les vestiges historiques, culturels et révolutionnaires ; construire et perfectionner les travaux d'infrastructure reliant le tourisme et certains modèles culturels associés au tourisme, les produits au service du tourisme ; développer les mouvements culturels, artistiques et sportifs, construire un style de vie culturel...

Lãnh đạo huyện Nam Đàn trao đổi với người dân xã Nam Giang về xây dựng nông thôn mới kiểu mẫu. Ảnh: Mai Hoa
Les dirigeants du district de Nam Dan discutent avec les habitants de la commune de Nam Giang de la construction d'une nouvelle zone rurale modèle. Photo : Mai Hoa
Sản phẩm tương Sa Nam đạt tiêu chuẩn OCOP 4 sao; Sản xuất tinh bột nghệ - sản phẩm OCOP tại xã Nam Anh. Ảnh: Mai Hoa
La sauce soja Sa Nam répond à la norme OCOP 4 étoiles ; Production d'amidon de curcuma – Produit OCOP dans la commune de Nam Anh. Photo : Mai Hoa

Le district de Nam Dan est devenu l'unité leader de la province en termes de nombre de communes répondant aux nouvelles normes rurales avancées avec 9 communes et 5 nouvelles communes rurales modèles (sans compter le district qui vient d'évaluer 6 communes supplémentaires complétant les nouvelles normes rurales avancées et 2 communes complétant les nouvelles normes rurales modèles) ; il y a 69 produits répondant aux normes OCOP.

Le district a rempli 35/42 critères pour un nouveau district rural modèle dans le sens du développement culturel associé au tourisme selon la Décision n° 17 du Premier ministre ; dans lesquels de nombreux contenus et critères dépassent la réglementation et sont en avance sur le calendrier, en particulier le nombre de communes répondant aux normes rurales avancées et modèles nouvelles.