Améliorer le contenu de la science et de la technologie dans le développement socio-économique

Il y a 61 ans, le 18 mai 1963, lors du premier Congrès national de l'Association vietnamienne pour la diffusion des sciences et des technologies (ancêtre de l'Union vietnamienne des associations des sciences et des technologies), le Président Ho Chi Minh était présent et félicitait le Comité central du Parti et le gouvernement. Le 18 juin 2013, lors de la 5e session de la 13e Assemblée nationale, la loi sur les sciences et les technologies a été adoptée, choisissant à l'unanimité le 18 mai comme Journée nationale des sciences et des technologies. À Nghe An, le secteur des sciences et des technologies a réalisé d'importantes avancées, contribuant grandement au développement socio-économique de la province.

Les activités scientifiques et technologiques adhèrent toujours aux directives et politiques du Parti et aux lois de l'État. Elles sont fondamentalement liées à la pratique, urgentes et adaptées aux caractéristiques locales, au service des objectifs de développement socio-économique de la province. Cela se reflète dans l'indice de productivité totale (PTF) contribuant au PIB de la province sur la période 2017-2022, qui a atteint 42,1 %. En particulier, sur la période 2017-2020, l'efficacité d'application des sujets et des projets a atteint 89,7 %, soit un taux supérieur à la moyenne nationale (environ 68 %).

Sở Khoa học và Công nghệ Nghệ An đã tổ chức nhiều hội thảo khoa học trong thời gian qua.
Le département des sciences et technologies de Nghe An a organisé de nombreux séminaires scientifiques ces derniers temps.

Ces derniers temps, la recherche et l'application des sciences et technologies continuent de privilégier six domaines clés : l'agriculture ; les sciences sociales et humaines ; la médecine et la pharmacie ; le développement socio-économique des districts, des villes et des villages ; les technologies de l'information ; et l'environnement. L'accent est mis en particulier sur l'impact des sciences et technologies sur la chaîne de valeur des produits, contribuant concrètement et avec succès à la mise en œuvre du Programme national cible pour la construction de nouvelles zones rurales dans la province de Nghe An.

Français Notamment, dans le secteur agricole, la recherche appliquée a contribué à améliorer l'efficacité de la production agricole, avec un taux de croissance de 4,7 % sur la période 2016-2020 et de 4,73 % sur la période 2021-2023. La province compte actuellement 567 produits OCOP, dont 529 produits 3 étoiles, 37 produits 4 étoiles et un produit 5 étoiles. Les résultats de la recherche génétique sont appliqués pour sélectionner, multiplier et cultiver intensivement des variétés à haut rendement et de bonne qualité. La science et la technologie se concentrent sur des investissements synchrones tout au long de la chaîne de valeur, généralement la chaîne de produits : thé aux fleurs jaunes, fruit de la passion, riz japonica, oranges, thé, canarium noir, arachides, légumes biologiques... Préserver, exploiter et développer des ressources génétiques rares.

Các nghiên cứu ứng dụng góp phần nâng cao hiệu quả sản xuất nông nghiệp.
La recherche appliquée contribue à améliorer l’efficacité de la production agricole.

Dans le domaine des sciences médicales, des techniques avancées, modernes, de haute technologie et spécialisées ont été appliquées pour améliorer la capacité d'examen et de traitement médical et les soins de santé des personnes, contribuant à faire de la ville de Vinh un centre médical de la région du Centre-Nord avec des hôpitaux spécialisés et une équipe de médecins hautement qualifiés.

L’application des sciences sociales et humaines à la science de gestion a permis de clarifier un certain nombre de questions historiques, tout en documentant et en textualisant les patrimoines culturels matériels et immatériels, en recherchant l’histoire locale et sectorielle et en contribuant au processus de préservation et de promotion des valeurs culturelles et historiques.

Việc ứng dụng khoa học xã hội và nhân văn đã  đóng góp cho quá trình bảo tồn, phát huy giá trị văn hóa, lịch sử.
L’application des sciences sociales et humaines a contribué au processus de préservation et de promotion des valeurs culturelles et historiques.

Par ailleurs, les activités de gestion de l'État en matière de science et de technologie ont également obtenu de nombreux résultats remarquables. Notamment, la transformation numérique a été mise en œuvre, les technologies de l'information ont été promues dans les opérations des agences et des unités, et des logiciels courants et spécialisés ont été utilisés dans le traitement des tâches, ce qui a permis une grande efficacité.

Ứng dụng công nghệ thông tin trong phát triển chính quyền điện tử.
Application des technologies de l’information au développement du gouvernement électronique.

Les activités de propriété intellectuelle contribuent à sensibiliser les fabricants à la qualité de leurs produits, tout en protégeant leur réputation et en développant les marques de Nghe An. La province compte actuellement 1 933 entités protégées. L'écosystème des startups créatives de la province s'est solidement formé et développé, avec tous les éléments qui le composent. Le mouvement des startups créatives a pris de l'ampleur et de l'ampleur. Nghe An est l'une des trois provinces récompensées par le titre de « Ville typique pour la création d'un écosystème de startups en 2022 ».

Ngày hội khởi nghiệp đổi mới sáng tạo tỉnh Nghệ An mở rộng năm 2023.
Festival élargi de l'innovation et des startups de la province de Nghe An en 2023.

La coopération scientifique et technologique vise à obtenir un soutien intellectuel, afin de déployer rapidement et efficacement les applications des avancées scientifiques et technologiques. Grâce à cette coopération, les capacités endogènes scientifiques et technologiques sont progressivement complétées et développées.

Les activités scientifiques et technologiques des districts et des secteurs ont également été axées sur le développement, telles que la recherche et le développement de nouvelles plantes et races ; l'exploitation et le développement de sources de gènes de spécialité locales ; l'accent mis sur le développement de villages artisanaux traditionnels associés à l'introduction et à la promotion du tourisme, des paysages et de l'environnement ; l'application des avancées scientifiques et technologiques, la construction et la protection de marques et d'indications géographiques pour les produits clés ; la promotion de la formation de liens de production selon les chaînes de valeur pour améliorer la qualité et la valeur des produits.

Outre les réalisations, la science et la technologie présentent encore certaines limites : le rôle de la gestion publique de la science et de la technologie à tous les niveaux et dans tous les secteurs n’a pas été renouvelé à temps par rapport aux exigences de l’économie de marché et de l’intégration internationale. Les ressources d’investissement pour le développement scientifique et technologique n’ont pas été à la hauteur des besoins, n’atteignant qu’environ 0,34 %/réglementation de 2 %. L’innovation technologique dans les entreprises reste faible. Le lien entre les résultats des activités scientifiques et technologiques et les ressources économiques des carrières n’est pas concentré.

Les activités scientifiques et technologiques des secteurs et des districts sont insuffisantes. Le personnel scientifique et technologique est peu performant et manque d'experts compétents dans certains secteurs économiques clés de la province. Les politiques mises en place pour développer le marché des sciences et technologies, les start-ups et l'innovation sont insuffisantes.

Khảo sát kết quả Nghị quyết số 06-NQ/TU, ngày 14/12/2016 của Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh “về phát triển khoa học và công nghệ giai đoạn 2016 - 2020, định hướng đến 2025”.
Aperçu des résultats de la résolution n° 06-NQ/TU, du 14 décembre 2016 du Comité exécutif provincial du Parti « sur le développement scientifique et technologique pour la période 2016-2020, orientation vers 2025 ».

La résolution 39-NQ-TW du 18 juillet 2023 du Bureau politique du 19e Congrès provincial du Parti de Nghe An (2020-2025) sur le développement de Nghe An a désigné Nghe An comme le centre de la région du Centre-Nord en matière de sciences et de technologies. Dans cette optique, afin que les sciences et les technologies deviennent le moteur du développement socio-économique, le secteur des sciences et des technologies de la province de Nghe An s'attachera à conseiller le Comité exécutif provincial du Parti pour qu'il adopte une résolution sur le développement et l'innovation scientifiques et technologiques à l'horizon 2030, faisant de Nghe An le centre de la région du Centre-Nord en matière de sciences et de technologies, en mettant l'accent sur l'application et le transfert des réalisations scientifiques et technologiques et des hautes technologies.

Parallèlement, le secteur de la recherche construit le Centre d'innovation et de création d'entreprises de la région Centre-Nord. Il restructure le système d'organisation scientifique et technologique conformément à la stratégie nationale de développement scientifique et technologique et aux principaux domaines scientifiques et technologiques de la province. Parallèlement, il s'agit d'accroître les ressources financières et humaines consacrées à la science, à la technologie et à l'innovation ; de socialiser l'investissement dans la science et la technologie. Parallèlement, il s'agit de promouvoir la coopération internationale dans le domaine scientifique et technologique.

Lãnh đạo Sở Khoa học và Công nghệ cùng đại diện doanh nghiệp kiểm tra lô hàng trước khi bàn giao cho đối tác Nhật Bản.
Les dirigeants du Département des sciences et de la technologie et les représentants des entreprises ont inspecté la cargaison avant de la remettre au partenaire japonais.

Poursuivre l'innovation dans la gestion publique des sciences et des technologies afin de s'adapter au nouveau contexte, perfectionner les mécanismes et les politiques en matière de sciences, de technologies et d'innovation. Développer le marché des sciences et des technologies, l'innovation technologique et les startups innovantes. Par ailleurs, les comités du Parti et les autorités à tous les échelons doivent également faire de la recherche, de l'application des sciences, des technologies et de l'innovation des missions politiques clés pour intégrer les sciences et les technologies à la stratégie de développement socio-économique local.

Pour atteindre l’objectif ci-dessus, il faudra, dans les temps à venir, une coordination synchrone entre les agences, les entreprises et la communauté scientifique pour déterminer les stratégies de développement scientifique et technologique adaptées à chaque industrie et domaine ; investir des ressources dans la recherche et l’application de la science et de la technologie ; créer un environnement favorable à la créativité et à l’innovation ; et sensibiliser et responsabiliser l’ensemble de la société quant au rôle de la science et de la technologie dans le développement durable.

Công nghệ robot của Nhà máy sản xuất gạch ngói tuynel Tân Kỳ.
Technologie robotique de l'usine de briques et de tuiles du tunnel Tan Ky.

Fier de la maturité du secteur des sciences et technologies et de sa digne contribution à la cause révolutionnaire commune du pays, le secteur des sciences et technologies de la province de Nghe An continue de promouvoir ses belles traditions, de s'unir pour surmonter toutes les difficultés et tous les défis, et de promouvoir le rôle de force motrice pour un développement rapide et durable des sciences et technologies dans le développement socio-économique de la province.