Au Vietnam, l'édition existe depuis longtemps. À l'époque féodale, les livres étaient principalement publiés par le roi, tels que les livres d'or, les livres d'argent, gravés sur des feuilles d'or ou d'argent, ou écrits sur de la soie pour conférer des titres ou consigner la généalogie de la famille royale. Dans le monde, les livres étaient principalement manuscrits. Sous les dynasties, l'histoire nous apprend que certains rois, comme Le Thanh Tong et Minh Mang, se sont intéressés à l'édition et à l'impression de livres.
L'impression de livres en Chine remonte au début de la dynastie des Lê (1428-1527), lorsque Luong Nhu Hoc ouvrit l'imprimerie sur bois dans la seconde moitié du XVe siècle. Cependant, la pénurie de papier freina son développement. Ce n'est que sous le règne du seigneur Trinh Can, dans la seconde moitié du XVIIe siècle, qu'il apprit l'artisanat papetier du Nord, donnant naissance à l'industrie papetière du quartier de Yen Thai, à Thang Long, et permettant ainsi à l'impression et à l'édition de livres de prospérer.Légende du village de NhoOn raconte que sous le règne du seigneur Trinh Giang, l'achat de livres chinois était totalement interdit. L'impression et la publication des Quatre Livres et des Cinq Classiques se faisaient sur notre propre papier.
À l'entrée dans la période coloniale française, les Français promulguèrent des lois et des décrets, tels que la loi de 1881 sur la liberté de la presse et le décret de 1927, réglementant l'impression et la vente de livres et de journaux, mais avec une censure stricte comme point commun. Au début du XXe siècle, de nombreuses imprimeries existaient à Saïgon, comme celles de Phat Toan et de Nguyen Van Cua ; et à Hanoï, comme celles de Thuc Nghiep An Quan et de Thuy Ky, contribuant ainsi à faciliter l'édition de livres et de journaux et à l'industrialiser grâce à des machines importées de France.
Tout au long des longues guerres de résistance, notre Parti a accordé une grande importance au journalisme et à l'édition. La première étape de l'édition révolutionnaire fut la compilation, l'impression et la diffusion de l'ouvrage.Route révolutionnairedu dirigeant Nguyen Ai Quoc. Après la Révolution d'août 1945, en réponse à la demande de livres et de journaux des cadres et des masses, les maisons d'édition Vérité, Travail et Défense nationale furent fondées ; les imprimeries nationales du Vietnam, Progrès, Tran Phu, Salut national et Travail furent fondées l'une après l'autre. Initialement séparées, les activités d'édition furent ensuite regroupées au sein de la Maison générale des livres et journaux du Salut national.
En 1952, la résistance contre le colonialisme français entra dans une nouvelle phase : la demande de livres et de journaux augmenta, tant en quantité qu'en qualité. Dans ce contexte, il devint nécessaire de créer une agence unifiée pour gérer les trois étapes de l'édition, de l'impression et de la distribution, afin de répondre aux exigences de cette nouvelle mission. À la demande du Département de la Propagande et de la Littérature, le Président Hô Chi Minh signa le 10 octobre 1952 le décret 122/SL portant création de l'Imprimerie nationale.
La publication du décret 122/SL revêt une importance capitale. Pour la première fois depuis son accession au pouvoir, l'État démocratique populaire a créé une entreprise d'État qui gère également les trois étapes de l'édition : l'impression et la distribution. Depuis, le 10 octobre est devenu la journée traditionnelle de l'édition, de l'impression et de la distribution du livre au Vietnam.
Nghe An est une province avec une grande population, riche en traditions culturelles, des gens qui aiment lire des livres, ainsi qu'une vie culturelle et historique très diversifiée contenant de nombreux sujets d'édition attrayants, une riche source de potentiel qui a un impact très favorable sur le développement de l'industrie de l'édition, de l'impression et de la distribution.
En juin 2022, dans la province de Nghe An, il y avait 02 maisons d'édition ; 16 établissements autorisés à exploiter l'impression ; 25 unités ayant obtenu des certificats d'enregistrement pour les activités d'impression ; 04 unités autorisées à exploiter l'édition.
Français On peut dire que l'un des avantages les plus fondamentaux et les plus importants des entreprises d'édition, d'impression et de distribution dans la province de Nghe An est la participation active des agences de gestion de l'État. Le Département de l'information et des communications de Nghe An est l'une des rares provinces et villes du pays à avoir conseillé au Comité populaire provincial de publier la décision n° 2971/QD-UBND du 13 juillet 2010 approuvant le Plan de développement de l'industrie de l'édition, de l'impression et de la distribution dans la province de Nghe An pour la période 2010-2020, y compris une liste de projets clés et de projets visant à faire de l'industrie de l'édition, de l'impression et de la distribution en général et de l'industrie de l'impression en particulier le centre de développement de la région du Centre-Nord.
L'Association d'imprimerie de Nghe An a été créée le 5 septembre 2019 par la décision n° 3498/QD-UBND du Comité populaire provincial, marquant ainsi une étape importante du développement dans un contexte de concurrence féroce au sein de l'économie de marché. L'Association soutient le monde des affaires et aide les entreprises et leurs membres à opérer de manière plus proactive, confiante et efficace pour améliorer leur compétitivité et poursuivre leurs objectifs en harmonie avec les intérêts des autres.
Le service de commande de publications est également très actif et soutenu. De 2013 à 2022, le Département de l'information et de la communication a conseillé la commande de près de 100 ouvrages, soit plus de 60 000 exemplaires, dont de nombreux ouvrages de grande valeur, tels que : Histoire du Comité du Parti de Nghe An, volume 1 ; Chronique des événements historiques du Comité du Parti de Nghe An (2005-2015) ; Nghe An : personnages typiques ; Nghe An : musiciens et chants typiques ; cinq ouvrages de matériel pédagogique pour la langue thaï du système Lai-Pao ; Battre un gong, la route vers le légendaire Truong Bon ; Discussion sur les beaux-arts : illustrations pour la bande dessinée ; Culture traditionnelle de l'ethnie Tho à Nghe An ;
Chaque année, la province de Nghe An organise des activités riches et variées pour la Journée du livre au Vietnam, le 21 avril. Depuis 2014, le Département de l'information et de la communication, en collaboration avec des services comme la maison d'édition Nghe An et les services de distribution de la province, a organisé la distribution de près de 30 000 exemplaires de livres aux bibliothèques d'écoles en difficulté, de postes frontières et de prisons.
La coordination des inspections et des contrôles a été mise en œuvre de manière étroite et efficace. L'Équipe conjointe de lutte contre l'impression illégale de la province de Nghe An a été créée par le Comité populaire provincial en 2009. Le Département de l'Information et des Communications en est l'organisme permanent, avec la participation des secteurs de la Sécurité publique et de la Gestion des marchés. Chaque année, l'Équipe s'est concentrée sur la diffusion des réglementations légales auprès des établissements d'impression, d'édition et de distribution, sous diverses formes : organisation de conférences, impression de documents, diffusion d'instructions directes… Elle a notamment mené plus de 20 inspections et contrôles auprès de près de 100 établissements afin de détecter et de traiter rapidement les infractions à la loi. En plus de 10 ans, elle a traité les infractions administratives de nombreuses organisations et personnes, collectant des centaines de millions de dongs pour le budget de l'État et confisquant et détruisant des milliers de publications imprimées, copiées, stockées et distribuées illégalement. Les activités de l'Équipe interdisciplinaire ces dernières années ont contribué à améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion du secteur de l'édition, de l'impression et de la distribution dans la province.
Dans le domaine de l’édition :
Depuis près de 42 ans d'activité, les équipes et employés de la maison d'édition Nghe An ont inculqué un esprit de responsabilité, d'innovation et de créativité, en suivant scrupuleusement le contenu de leurs travaux et l'orientation annuelle des tâches afin d'atteindre leurs objectifs d'édition. De 1980 à aujourd'hui, plus de 70 000 livres ont été publiés, distribués à des dizaines de milliers d'exemplaires. L'objectif est de garantir une orientation politique des ouvrages et d'améliorer constamment la qualité du contenu et de la forme. Les détails et les manuscrits contenant des idées déviantes ou erronées sur l'idéologie politique, les valeurs éthiques, les coutumes, etc. ont été éliminés ou supprimés régulièrement. Au fil des ans, de nombreuses maisons d'édition ont publié des publications portant atteinte à la fois au contenu politique et académique, mais la maison d'édition Nghe An a toujours été très appréciée par le service des éditions pour la qualité de ses publications.
En tant qu'unité ayant obtenu de bons résultats dans la commande annuelle de livres du Comité populaire provincial, elle a rapidement propagé les directives, les politiques et les résolutions du Comité du Parti et du gouvernement provincial à un large éventail de personnes, apportant des livres pour servir les zones reculées, montagneuses et particulièrement difficiles, etc.
La Maison d'édition de l'Université Vinh a été créée en 2011. C'est une unité de service public relevant de l'Université Vinh, avec pour fonction et tâche d'organiser la publication de documents politiques et juridiques sur l'éducation ; manuels, monographies, ouvrages de référence et autres matériels d'apprentissage servant à la formation et à la recherche scientifique de l'École ; manuels, livres d'enseignants, ouvrages de référence pour les enseignants de tous les niveaux de l'enseignement général et autres publications conformément aux objectifs, fonctions, tâches et objets de service prescrits dans la licence d'établissement.
Après plus de dix ans de construction et de développement, marqués par de nombreuses difficultés et défis, les Éditions de l'Université Vinh ont aujourd'hui affirmé leur réputation grâce à la qualité de leurs publications, qui ont rayonné et influencé non seulement Nghe-Tinh, mais aussi tout le pays. Elles publient non seulement des livres et des manuels de l'Université Vinh, mais aussi ceux d'autres universités, telles que l'Université de Technologie et d'Éducation de Vinh et l'Université de Médecine de Vinh. Chaque année, elles publient environ 80 publications (dont 32 à 35 manuels) à un tirage d'environ 300 000 exemplaires, contribuant ainsi à l'innovation pédagogique de l'Université Vinh et de la province de Nghe An.
Dans le domaine de l’impression :
Les imprimeries ont déployé des efforts pour assurer des revenus stables, créer des emplois et des revenus stables pour leurs employés. L'association des imprimeries a été créée et a créé un environnement favorable, grâce aux liens entre les imprimeries membres en matière de machines, d'équipements et de clients. Les imprimeries s'efforcent d'assurer des revenus stables, de créer des emplois et des revenus stables pour leurs employés. La qualité et la quantité des publications sont constamment améliorées, et le chiffre d'affaires annuel des imprimeries dépasse généralement les prévisions. Nghe An Newspaper Printing Company Limited, Postal Stamp Printing Company Limited - Nghe An Branch, ... affiche un chiffre d'affaires annuel de plus de 30 milliards de VND. De nombreuses jeunes imprimeries, telles qu'Au Viet Printing Company et Nghe An Book Printing and Distribution Company Limited, avec leur gestion et leur passion pour leur profession, ont également grandement contribué au développement global, générant un chiffre d'affaires annuel moyen de plus de 15 milliards de VND.
Dans le domaine de l'édition:
Les maisons d'édition ont déployé des efforts considérables pour mener à bien leur plan annuel, en mettant en œuvre des activités concrètes contribuant à leurs missions politiques et commerciales, telles que l'organisation de nombreuses sorties de livres à l'occasion de la fondation du Parti (3 février), de l'anniversaire du Président Ho Chi Minh (19 mai), de la Journée internationale de l'enfance (1er juin) et de la rentrée scolaire (5 septembre). Le taux de croissance des activités d'édition a également connu une augmentation significative grâce à l'innovation des formes commerciales, à la diversification des produits et à la qualité de leurs publications, répondant ainsi aux besoins des habitants et des lecteurs de la province. Elles contribuent à des œuvres caritatives et participent aux programmes de dons de livres avec le Département de l'information et de la communication. La société par actions Nghe An de livres et de matériel scolaire réalise actuellement un chiffre d'affaires annuel de plus de 100 milliards de dongs. De jeunes maisons d'édition, comme Alpha Book Joint Stock Company, déploient des efforts constants pour accroître leurs revenus et rapprocher les lecteurs du savoir grâce à des expositions de livres.
Dans le contexte actuel, où le pays s'oriente progressivement vers la transformation numérique dans tous les domaines, la transformation numérique du secteur de l'édition est également identifiée comme une tâche clé à venir, visant à faire de l'édition électronique un fer de lance du développement. La transformation numérique peut entraîner des changements de plus en plus profonds dans les étapes de l'édition, de la communication et de la distribution, abolissant ainsi les limites de l'espace et du temps, ouvrant ainsi une nouvelle ère en matière de partage et de diffusion. Les étapes de l'édition traditionnelle seront considérablement réduites afin que les œuvres puissent atteindre le plus grand nombre de lecteurs dans les meilleurs délais. La chaîne de processus, de la création des œuvres à leur mise à disposition, peut être adaptée à différents modèles économiques, tels que la création d'une plateforme numérique pour la publication et la distribution de livres numériques partagés ; la création d'un réseau reliant les éditeurs ; la création d'une base de données et d'un site web sur les codes ISBN du Vietnam ; et la mise en place d'un système de réception des publications déposées électroniquement.
On peut affirmer que les activités du secteur de l'édition, de l'impression et de la distribution ont contribué au développement global du secteur économique et, plus important encore, ont contribué de manière significative à la préservation, à la conservation et à la promotion des valeurs spirituelles et traditionnelles du peuple vietnamien en général et de la province en particulier. Dans le tourbillon des mécanismes du marché, face à l'âpreté des calculs et de la concurrence, il est à espérer que le secteur de l'édition, de l'impression et de la distribution maintiendra fermement la voie qu'il a choisie, ce qui contribuera à son développement global en cette période d'innovation.
