PV: Français Le projet « Développer l'application des données démographiques, de l'identification et de l'authentification électronique pour servir la transformation numérique nationale dans la période 2022-2025, avec une vision jusqu'en 2030 » (appelé Projet 06) est d'une grande importance pour servir le développement socio-économique et la transformation numérique nationale, apportant de nombreux avantages immédiats et à long terme dans la construction d'un gouvernement électronique, vers un gouvernement numérique dans la période 2022-2030. Alors, le général de division peut-il nous dire quels avantages le projet 06 apporte aux agences, aux personnes et aux entreprises dans la pratique ?
Général de division Pham The Tung :Le Projet 06 est un projet gouvernemental particulièrement important, dont la portée et l'influence sont vastes et touchent de nombreux secteurs et domaines, et touchent toutes les localités, du niveau provincial au niveau communal. Il vise cinq groupes de services, dont : le règlement des procédures administratives et la fourniture de services publics en ligne, la priorité étant donnée à 25 procédures essentielles liées aux citoyens ; les applications au service du développement économique et social ; les applications au service de la construction de citoyens numériques ; la finalisation de l'écosystème au service de la connexion, de l'exploitation, de la complémentation et de l'enrichissement des données démographiques ; les applications au service de l'orientation et de l'administration des dirigeants à tous les niveaux.
Conformément à la feuille de route du Projet 06, quatre ou cinq groupes de services publics ont été mis en œuvre, créant ainsi des conditions favorables pour les agences, les entreprises et les particuliers dans le traitement des procédures administratives et autres transactions civiles, économiques et commerciales. Les particuliers et les entreprises peuvent effectuer leurs démarches administratives sur le Portail des services publics en ligne, où qu'ils soient et à tout moment, au lieu de devoir s'adresser directement aux organismes publics comme auparavant. Pendant la mise en œuvre, les citoyens n'ont qu'à déclarer leurs informations une seule fois et peuvent accéder à de nombreux services publics. Toutes les informations des citoyens sont confidentielles, exactes et infalsifiables, car elles sont authentifiées à partir de la base de données démographique nationale, qui est une base de données originale confiée par le gouvernement au ministère de la Sécurité publique pour gestion.
Français En particulier, la création et l'utilisation d'un compte d'identification électronique VNeID seront la méthode la plus efficace et optimale pour authentifier les informations personnelles des personnes lorsque leur livret d'enregistrement des ménages et leur livret de résidence temporaire expireront après le 31 décembre 2022. Dans le même temps, un compte d'identification électronique de niveau 2 aide les citoyens à remplacer leurs cartes d'identité à puce et autres documents intégrés affichés sur l'application VNeID tels que : Permis de conduire, immatriculation du véhicule, assurance maladie, compte bancaire... Lors de l'exécution de transactions administratives et civiles, les personnes minimiseront les documents qu'elles doivent transporter, effectueront des transactions financières telles que : Payer les factures d'électricité et d'eau ; payer les assurances sociales et l'assurance maladie ; transférer et recevoir de l'argent...
Journaliste:Conscient de l'importance et des grands avantages du projet 06, mettant en œuvre la direction du gouvernement et du ministère de la Sécurité publique, comment la province de Nghe An a-t-elle mis en œuvre le projet 06 dans le passé et quels résultats importants et remarquables a-t-elle obtenus ?
Général de division Pham The TungFrançais : :Au cours du temps, la province de Nghe An a publié de nombreux documents de directive, mis en œuvre régulièrement et résolument, mobilisant la participation de l'ensemble du système politique dans la mise en œuvre du Projet 06, généralement : la dépêche officielle n° 1495-CV/TU, datée du 10 novembre 2022 du Comité permanent du Parti provincial sur la promotion de la mise en œuvre du Projet 06 ; le Plan n° 78/KH-UBND daté du 28 janvier 2022 et le Plan n° 523/KH-UBND daté du 21 juillet 2022 du Comité populaire provincial sur la mise en œuvre du Projet 06 dans la province de Nghe An... En particulier, le Comité populaire provincial a publié le Plan n° 771/KH-UBND daté du 7 novembre 2022 sur la mise en œuvre d'un certain nombre de tâches clés du Projet 06 dans la province de Nghe An.
Après 11 mois de mise en œuvre du Projet 06, la province a obtenu des résultats importants. La connexion de la base de données nationale sur la population au système provincial de règlement des procédures administratives a été achevée rapidement. Un travail de nettoyage des données a été mené avec rigueur. Les données démographiques ont été complétées, mises à jour et nettoyées régulièrement. Le secteur de la santé s'est coordonné avec la police pour nettoyer les données de vaccination contre la Covid-19 de la province (atteignant 96 %). Concernant les services publics, 23 services publics essentiels sont actuellement mis en ligne. La province a délivré plus de 2,5 millions de cartes d'identité (atteignant près de 99 % du nombre total de citoyens présents dans la localité) et près de 600 000 comptes d'identification électronique. 100 % des établissements d'examen et de traitement médicaux couverts par l'assurance maladie ont mis en place l'utilisation de la carte d'identité pour remplacer l'assurance maladie lors des examens et des traitements médicaux.
Journaliste:Le Projet 06 entre actuellement dans la phase clé de 2022, avec de nombreuses tâches urgentes à accomplir. Il s'agit notamment de mettre en œuvre les dispositions de la loi de 2020 sur le séjour concernant l'expiration des livrets d'enregistrement des ménages et des livrets de séjour temporaire après le 31 décembre 2022. Quelles sont donc les solutions pour atteindre les objectifs et les tâches du Projet 06 en 2022 ?
Général de division Pham The TungFrançais : Le Plan n° 771 du 7 novembre 2022 du Comité populaire provincial relatif à la mise en œuvre d'un certain nombre de tâches clés du Projet 06 dans la province a clairement identifié 42 tâches clés à mettre en œuvre sous la responsabilité de 17 départements, branches, secteurs et comités populaires de districts, villes et bourgs, avec un calendrier de mise en œuvre et une feuille de route précis. Après les 15 premiers jours de mise en œuvre, d'ici le 22 novembre 2022, outre les 18/42 tâches achevées, l'ensemble de la province se concentre sur l'achèvement des tâches restantes. En particulier, l'accent est mis sur la coordination avec le Département de la police administrative pour l'ordre social (ministère de la Sécurité publique) pour examiner, nettoyer et numériser des données spécialisées, telles que : les données d'état civil ; les données sur les ressources naturelles et l'environnement ; les données sur l'assurance sociale, etc.
La province met également en œuvre de manière synchrone des solutions pour maintenir et augmenter le taux de services publics en ligne, en particulier pour 23 services publics essentiels dans le cadre du Projet 06. Renforcer la coordination dans la mise en œuvre du travail de propagande sous de nombreuses formes flexibles, telles que : la propagande à la radio, à la télévision et dans les systèmes de presse ; via des panneaux LED, des écrans de télévision, des panneaux d'affichage et des panneaux d'affichage dans les espaces publics et les zones résidentielles, etc. afin de créer une large diffusion du Projet 06 dans toute la société. Déployer des solutions pour la collecte et le paiement des frais de scolarité sans espèces dans les établissements d'enseignement. Piloter des solutions pour prévenir la tricherie aux examens dans la ville de Vinh. Se concentrer sur la mise en œuvre de plans visant à fournir des comptes bancaires pour les cas relevant des politiques et de la sécurité sociale dans la province.
Français En ce qui concerne les forces de police, la Police provinciale s'attache à diriger la Police des unités et des localités pour mettre en œuvre des solutions globales, dans lesquelles, dans un avenir proche, se concentrer sur les trois points clés suivants : Renforcer la délivrance de comptes d'identification électronique, créer des conditions favorables pour les personnes lorsque le Livret d'enregistrement des ménages et le Livret de séjour temporaire expirent après le 31 décembre 2022. La Police provinciale a mis en place des groupes de travail mobiles pour diffuser et organiser directement la collecte des dossiers de comptes d'identification électronique au siège des départements, branches, secteurs, écoles, universités, collèges et parcs industriels. L'objectif est que 100 % des cadres, membres du Parti, fonctionnaires, employés publics, forces armées, enseignants, étudiants et travailleurs des parcs industriels s'inscrivent et utilisent des comptes d'identification électronique en 2022. De plus, se concentrer sur l'achèvement de la numérisation des dossiers de ménages dans 3 localités pilotes (Vinh City, Quynh Luu, Hung Nguyen) avant le 25 décembre 2022 ; Construire et promouvoir l’efficacité de modèles pilotes pour propager, guider et soutenir les personnes et les entreprises dans l’installation, l’activation de l’identification électronique et la fourniture d’instructions de service public.
Pour mener à bien les tâches du Projet 06 dans les temps à venir, la mise en œuvre des tâches et des solutions requiert une participation conjointe et une coordination régulière et étroite entre les départements, les sections, les secteurs, les comités du Parti et les autorités locales, ainsi que la mobilisation de l'ensemble du système politique. Parallèlement, le consensus, le soutien et la participation active de toutes les couches de la population locale sont indispensables. Ce n'est qu'à cette condition que le Projet 06 pourra être mené à bien et apportera efficacité et bénéfices pratiques dans les temps à venir.
PV:Merci pour cet échange !