Nghe An s'efforce d'améliorer l'environnement d'investissement, créant des miracles en attirant des capitaux d'IDE - Partie 3 : Promouvoir les activités de diplomatie économique

Début novembre 2023, une délégation de la province de Nghe An, conduite par Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, s'est rendue aux États-Unis pour organiser des programmes de promotion des investissements et du commerce. La délégation a rencontré, travaillé et participé à des séminaires avec l'Association américaine des semi-conducteurs, le Conseil d'affaires États-Unis-ASEAN et des entreprises locales. Outre la présentation du potentiel et des atouts de la province, les dirigeants provinciaux ont transmis le message suivant : Nghe An a créé les conditions les plus favorables pour que les investisseurs étrangers, en général, et les investisseurs américains, en particulier, viennent s'informer, étudier et décider d'investir dans des projets dans la province.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đức Trung và đoàn công tác tỉnh Nghệ An thăm nhà máy của Công ty National Circuit Assembly (NCA) có trụ sở tại thành phố Garland; Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An Nguyễn Đức Trung trao đổi với bà Samatha Taylor - Giám đốc sở Phát triển Kinh tế thành phố Dallas và các doanh nghiệp Dallas, Houston; trao đổi với Chủ tịch Hội đồng kinh doanh Hoa Kỳ - ASEAN; Đoàn công tác của tỉnh Nghệ An làm việc với Hiệp hội Công nghiệp bán dẫn Hoa Kỳ. Ảnh: Phan Tú
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, et la délégation de la province de Nghe An ont visité l'usine de la National Circuit Assembly Company (NCA), dont le siège est à Garland. Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, s'est entretenu avec Mme Samatha Taylor, directrice du Département du développement économique de la ville de Dallas, et avec des entreprises de Dallas et de Houston. Il s'est également entretenu avec le président du Conseil d'affaires États-Unis-ASEAN. La délégation de la province de Nghe An a collaboré avec l'Association américaine de l'industrie des semi-conducteurs. Photo : Phan Tu

À Dallas, au Texas, la province de Nghe An a organisé, en collaboration avec le consulat général du Vietnam à Houston, un atelier sur le thème « Perspectives de développement économique du Vietnam après l'amélioration des relations Vietnam-États-Unis et opportunités d'investissement à Nghe An ». S'exprimant lors de cet atelier, le président du Comité populaire provincial de Nghe An a souligné : « Nghe An voit de grandes opportunités pour la province de coopérer avec des partenaires aux États-Unis après le passage des deux pays à un partenariat stratégique global. Le cadre juridique mis en place par l'État vietnamien est stable, transparent et favorable aux entreprises étrangères, y compris américaines, qui souhaitent poursuivre leurs activités, étendre leur envergure et se développer à long terme au Vietnam, en particulier dans les domaines où le Texas possède des atouts et la province de Nghe An a des besoins. »

Lãnh đạo tỉnh Nghệ An, Tổng Lãnh sự Việt Nam tại thành phố Houston và các doanh nghiệp tại thành phố Dallas, Houston, bang Texastham dự Hội thảo xúc tiến đầu tư tại bang Texas, Hoa Kỳ. Ảnh: Phan Tú
Les dirigeants de la province de Nghe An, le consulat général du Vietnam à Houston et des entreprises de Dallas et Houston, au Texas, ont participé à la Conférence sur la promotion des investissements au Texas, aux États-Unis. Photo : Phan Tu

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, s'est également engagé à toujours accompagner et à créer des conditions favorables pour que les entreprises de Dallas et de Houston puissent investir avec succès, de manière durable et à long terme à Nghe An. La province de Nghe An est également prête à écouter les opinions, les préoccupations et les aspirations de la communauté des affaires de Dallas et de Houston concernant les politiques et l'environnement d'investissement et d'affaires de la province.

En novembre 2023, le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, et la délégation de la province de Nghe An ont également visité le Japon et travaillé avec lui. Au cours de ce voyage, la délégation a visité et travaillé avec la société Yabashi, la plus grande entreprise à capitaux japonais de la province de Nghe An.

Phó Bí thư Tỉnh ủy Hoàng Nghĩa Hiếu và đoàn công tác tỉnh Nghệ An thăm, làm việc tại tỉnh Gifu, Nhật Bản. Ảnh: Võ Minh Thế
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Hoang Nghia Hieu, et la délégation de la province de Nghe An ont visité et travaillé dans la province de Gifu, au Japon. Photo : Vo Minh The

Lors de sa rencontre avec M. Yabashi Tatsuyoshi, directeur de la société Yabashi, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Hoang Nghia Hieu, a exprimé l'espoir que la société Yabashi accompagnerait et soutiendrait toujours la province de Nghe An dans ses activités d'attraction d'investissements et renforcerait ses liens avec les entreprises japonaises. Il a également suggéré que la société serve de passerelle entre les agences et les milieux d'affaires des deux localités de Gifu et de Nghe An afin de promouvoir l'échange d'expériences et la coopération commerciale, notamment dans les domaines où le Japon possède des atouts tels que l'agriculture de haute technologie, les technologies de l'information, l'exploitation minière, l'industrie manufacturière et l'assemblage.

Auparavant, en octobre 2023, une délégation de la province de Nghe An dirigée par M. Le Hong Vinh - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Vice-président permanent du Comité populaire provincial, a effectué un voyage de travail en République fédérale d'Allemagne, participant à la Conférence de promotion du commerce Vietnam - République fédérale d'Allemagne et au programme commercial entre entreprises à Berlin présidé par le Département de la promotion du commerce, Ministère de l'Industrie et du Commerce, en coordination avec l'Association des chambres de commerce et d'industrie allemandes.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lê Hồng Vinh cùng đoàn công tác tỉnh Nghệ An thăm và làm việc tại Cộng hòa Liên bang Đức. Ảnh: Phạm Văn Toàn
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, et la délégation de la province de Nghe An ont visité et travaillé en République fédérale d'Allemagne. Photo : Pham Van Toan

En septembre 2023, une délégation de la province de Nghe An, conduite par M. Bui Thanh An, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial, a visité et travaillé avec le groupe Runergy dans la province du Jiangsu, en Chine. Lors de la réunion, M. Dao Long Trung, président de la société par actions Runergy New Energy Science and Technology (Chine), a sincèrement remercié les dirigeants provinciaux et les autorités à tous les niveaux de la province de Nghe An pour leur attention et la création de conditions favorables pour que les investisseurs puissent s'informer et mettre en œuvre le projet ; s'est engagé à tout mettre en œuvre pour achever les procédures d'investissement afin que les projets puissent bientôt être mis en service dans les délais prévus et a proposé de signer prochainement un protocole d'accord sur la coopération globale en matière d'investissement dans le secteur des nouvelles énergies entre le groupe Runergy et la province de Nghe An dans les temps à venir pour la coopération et le développement...

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bùi Thanh An cùng đoàn công tác tỉnh Nghệ An tổ chức các hoạt động kết nối, thu hút nhà đầu tư Trung Quốc. Ảnh: CTV
Le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Thanh An, et la délégation de la province de Nghe An ont organisé des activités pour attirer les investisseurs chinois. Photo : Contributeur

Ces activités montrent que l'approche de la province de Nghe An en matière de promotion et de soutien des investissements a été positivement innovée, démontrant le dynamisme et le professionnalisme des dirigeants provinciaux dans les activités des affaires étrangères, créant ainsi une prémisse pour les activités de promotion des investissements, du commerce et du tourisme avec des partenaires du monde entier.

Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Nguyễn Văn Thông và đoàn đại biểu tỉnh Nghệ An thăm và làm việc tại Cộng hòa Chile. Ảnh: Phan Tú
Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, et la délégation de la province de Nghe An ont visité et travaillé au Chili. Photo : Phan Tu

La province de Nghe An accorde une attention particulière à la diplomatie économique, non seulement aujourd'hui, mais aussi ces dernières années, et la met en œuvre de manière toujours plus cohérente, globale, forte, approfondie et concrète. Elle s'attache également à exploiter efficacement la coopération avec les partenaires étrangers avec lesquels elle a établi des relations ; à accompagner et soutenir les entreprises de la province dans leurs relations avec l'étranger, en tirant parti des opportunités offertes par les nouvelles tendances ; et à maximiser les sources de soutien et autres ressources au service du développement socio-économique.

Auparavant, Nghe An organisait régulièrement des conférences de promotion des investissements chaque année au début de la nouvelle année. Cependant, face à l'efficacité limitée de ces conférences, les dirigeants de la province ont décidé d'innover en proposant des activités de promotion des investissements plus diversifiées, plus pratiques et plus efficaces.

Bí thư Tỉnh ủy Thái Thanh Quý cùng lãnh đạo các sở, ban, ngành chụp ảnh lưu niệm cùng lãnh đạo Tập đoàn Quốc tế Ju Teng và các nhà cung ứng. Ảnh: PV
Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, et les dirigeants des départements, agences et sections ont pris des photos souvenirs avec les dirigeants du groupe international Ju Teng et des fournisseurs. Photo : PV

Le directeur du ministère des Affaires étrangères, Tran Khanh Thuc, a souligné que la diplomatie économique est axée sur le service, en plaçant les entreprises, les populations et les localités au cœur de ses préoccupations. Conformément à cette devise, la diplomatie économique ouvrira la voie à un développement rapide et durable de la province de Nghe An. Dans le cadre de ses activités de diplomatie économique, la province accompagne et coordonne activement trois entreprises investissant dans les infrastructures des parcs industriels VSIP, WHA et Hoang Mai I : VSIP Nghe An Co., Ltd., WHA Industrial Zone Nghe An Joint Stock Company et Hoang Thinh Dat Joint Stock Company. Ces entreprises ont rejoint la province pour partager, connecter et exploiter efficacement les marchés internationaux, accéder aux sources de capitaux liées aux hautes technologies et participer activement aux chaînes de valeur et de production régionales et mondiales.

Le camarade Tran Khanh Thuc, directeur du ministère des Affaires étrangères, s'entretient avec les journalistes. Extrait : Pham Bang, Thanh Le et Lam Tung

Grâce au soutien enthousiaste du gouvernement provincial et aux politiques de soutien et d'incitation de l'État, les efforts de promotion et d'attraction des investissements pour les projets de l'entreprise ont enregistré des résultats positifs. Grâce à cela, bien qu'il n'ait attiré des investissements que depuis 2021, le parc industriel Hoang Mai I (investi par la société par actions Hoang Thinh Dat) a attiré de nombreux projets pour un capital d'investissement total de plus de 700 millions USD, avec un taux d'occupation de plus de 86 % sur une superficie totale de près de 265 hectares. « Les départements, succursales, secteurs et localités sont toujours aux côtés de l'entreprise dans toutes ses activités de promotion des investissements : séminaires, conférences, programmes de promotion et rencontres avec les investisseurs, organisation de voyages de promotion des investissements étrangers pour se renseigner sur les opportunités d'investissement au Vietnam », a souligné le dirigeant de la société par actions Hoang Thinh Dat.

Tỉnh Nghệ An và Hiệp hội các doanh nghiệp Hàn Quốc tại Việt Nam tổ chức hội thảo kết nối đầu tư. Ảnh: Phạm Bằng
La province de Nghe An et l'Association des entreprises coréennes au Vietnam ont organisé un atelier de mise en relation avec les investisseurs. Photo : Pham Bang

Afin de continuer à accueillir la vague d'investissements dans la province et de mener efficacement des activités d'attraction d'investissements, de promotion commerciale et touristique, Nghe An continuera à participer aux missions d'attraction d'investissements, de promotion commerciale et touristique à l'étranger organisées par le ministère des Affaires étrangères, le ministère du Plan et de l'Investissement, le ministère de l'Industrie et du Commerce et les ministères et branches concernés. Parallèlement, la province organisera des délégations pour promouvoir l'investissement, le commerce et le tourisme dans les pays, partenaires clés par pays et territoire : Japon, Corée, Chine, Hong Kong, Taïwan ; Inde, États-Unis, Canada, pays européens, Thaïlande, etc. La province invitera également les associations et organisations commerciales étrangères et les entreprises vietnamiennes à visiter Nghe An et à s'informer sur les investissements et les affaires.

Nghe An possède la plus grande zone naturelle du pays, un relief riche et diversifié, avec mer, plaines, plateaux et montagnes ; elle est le point de convergence de tous les types de transport : routier, ferroviaire, aérien, maritime et fluvial ; elle constitue un pont entre le Nord et le Sud, et la porte d'entrée vers la mer de l'Est du Laos central et le nord-est de la Thaïlande via le port de Cua Lo. Avec une population de plus de 3,4 millions d'habitants, dont 1,6 million de personnes actives, c'est une région qui fournit des ressources humaines abondantes et de qualité pour l'investissement et le développement, et constitue un important marché pour le développement du commerce, des services, etc. Ces potentiels sont les facteurs fondamentaux pour attirer les investisseurs dans la province et constituent un puissant moteur pour la poursuite de son développement.

Hội nghị quán triệt, triển khai Nghị quyết số 39 của Bộ Chính trị về xây dựng và phát triển tỉnh Nghệ An đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045. Ảnh: Cường - Duy
Conférence de diffusion et de mise en œuvre de la résolution n° 39 du Politburo sur la construction et le développement de la province de Nghe An à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2045. Photo : Cuong-Duy

Français Identifiant la position et le rôle importants de la province de Nghe An, en 2013, le Politburo a publié la résolution n° 26-NQ/TW sur l'orientation et les tâches du développement de la province de Nghe An jusqu'en 2020 ; le 13 novembre 2021, l'Assemblée nationale a adopté la résolution n° 36/2021/QH15 sur le pilotage d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour la province de Nghe An. À partir de là, la province dispose de davantage de conditions pour mobiliser les ressources nécessaires pour répondre aux besoins d'investissement ; dans le même temps, la décentralisation dans un certain nombre de domaines raccourcira les délais, l'ordre et les procédures, créant des conditions favorables pour que la province résolve de manière proactive les besoins urgents, en se concentrant sur la mise en œuvre efficace des objectifs, des tâches et des solutions pour le développement socio-économique. Récemment, le Politburo a publié la résolution n° 39-NQ/TW sur la construction et le développement de la province de Nghe An jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2040. Actuellement, la province de Nghe An étudie et propose des mécanismes et des politiques spécifiques, avec des ressources et des procédures supérieures pour créer la motivation et la base du développement à long terme de la province.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long ấn nút khởi công VSIP Nghệ An II, ngày 29/8/2023. Ảnh: CTV
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong appuient sur le bouton pour démarrer la construction du VSIP Nghe An II, le 29 août 2023. Photo : Contributeur

Français En plus de proposer et de faire en sorte que le gouvernement central émette des politiques et des mécanismes spécifiques pour la province, Nghe An a également mis en place la plupart des mécanismes et des politiques adaptés à la réalité et répondant aux exigences d'attraction des investissements dans la période actuelle. Récemment, le Conseil populaire provincial a publié la résolution n° 03/2023 du Conseil populaire provincial sur le règlement des politiques de soutien aux compagnies maritimes transportant des conteneurs internationaux et nationaux ; le soutien aux entreprises dont les marchandises exportées et importées sont transportées par conteneurs à destination et en provenance du port de Cua Lo ; la résolution n° 05/2021 sur un certain nombre de politiques de soutien à l'investissement pour la période 2021-2025 ; Résolution n° 22/2020 modifiant et complétant la résolution n° 19 sur l'ajustement de la liste des prix des terrains des parcs industriels de la zone économique du Sud-Est, période 2020-2024. Mme Nguyen Thi Bich Lien - Directrice générale de la société par actions de la zone industrielle WHA Nghe An a déclaré que la modification, le complément et l'ajustement des prix de location des terrains dans la zone économique du Sud-Est par la province de Nghe An sont conformes à la réalité et ont aidé WHA à attirer davantage d'investisseurs secondaires dans le parc industriel.

Quy hoạch các hành lang kinh tế của Nghệ An ưu tiên phát triển từ nay đến năm 2030.
La planification des corridors économiques de Nghe An donne la priorité au développement d’ici 2030.

Français Quant au parc industriel VSIP Nghe An, après 8 ans de création et de développement, il a attiré 42 investisseurs avec 43 projets, atteignant un taux d'occupation de 95 % sur une superficie totale de terrain industriel de 263,23 hectares. Le capital d'investissement total enregistré de 23 investisseurs étrangers avec 24 projets s'élève à 948,36 millions USD. Conscient du grand potentiel, des avantages et des opportunités de développement de la province, sur la base du succès du parc industriel VSIP dans le district de Hung Nguyen, VSIP Nghe An Company Limited met en œuvre l'investissement VSIP Nghe An II dans le parc industriel de Tho Loc, district de Dien Chau, d'une superficie d'environ 500 hectares, avec un capital d'investissement total de plus de 3 800 milliards de VND.

Les dirigeants de VSIP Company Limited ont déclaré que VSIP a été en mesure d'attirer des investisseurs grâce à des politiques d'ouverture et d'accueil, ainsi qu'à l'amélioration continue du climat d'investissement dans la province et au Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est. Cela a permis à VSIP de renforcer son rôle d'attraction pour les projets d'investissement à Nghe An.

Khu công nghiệp VSIP. Ảnh: Thành Cường
Parc Industriel VSIP. Photo de : Thanh Cuong