Nghe An s'efforce d'améliorer l'environnement d'investissement, créant un miracle pour attirer les capitaux d'IDE - Partie 4 : Continuer à « poser des nids » pour accueillir les « aigles »

Autoroute Nord-Sud, tronçon Nghi Son - Dien Chau. Extrait : NPV

Actuellement, la tendance à la réorientation des flux de capitaux d'investissement après la pandémie de Covid-19 continue d'offrir à Nghe An de nombreuses opportunités d'attirer des investisseurs. Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a souligné : « Nghe An a clairement identifié et évalué ses forces et ses faiblesses afin de préparer le terrain pour accueillir une nouvelle vague d'investissements. La province se concentre sur la mise en œuvre de cinq tâches qu'elle appelle « 5 préparations ». »

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính kiểm tra tiến độ thi công cao tốc Bắc - Nam đoạn Nghi Sơn - Diễn Châu. Ảnh: Phạm Bằng
Le Premier ministre Pham Minh Chinh inspecte l'avancement des travaux de construction de l'autoroute Nord-Sud, section Nghi Son - Dien Chau. Photo : Pham Bang

Le premier,Préparation à la planification. La planification de la province de Nghe An pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, a été approuvée par le Premier ministre, intégrant 49 contenus de planification, dont 28 plans sectoriels et 21 plans locaux.

Lundi,Prête pour les investissements. D'ici 2025, la province de Nghe An veillera à la mise en place d'un fonds suffisant pour des terres propres et d'infrastructures modernes et synchrones, visant ainsi une croissance verte dans les zones économiques. La province prévoit d'étendre les parcs et pôles industriels et d'aider les investisseurs à construire et à exploiter les infrastructures de ces parcs et pôles afin de disposer de fonds suffisants pour des terres propres et d'infrastructures modernes et synchrones, et ainsi accueillir rapidement de nouvelles vagues d'investissements étrangers directs (IDE).

Bản đồ phương án phát triển khu công nghiệp của tỉnh Nghệ An giai đoạn 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050.
Carte du plan de développement du parc industriel de la province de Nghe An pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050.

Mardi,Prêt pour les infrastructures essentielles. Nghe An se concentre sur la mobilisation des ressources d'investissement pour achever des infrastructures importantes et essentielles telles que : le projet d'investissement du port en eau profonde de Cua Lo ; le projet de modernisation et d'agrandissement de l'aéroport international de Vinh ; la coordination avec le ministère des Transports pour achever rapidement le projet d'autoroute Nord-Sud à travers la province ; l'achèvement du système d'infrastructures et des services sociaux, des logements pour les travailleurs et les experts étrangers ; des installations éducatives, de formation professionnelle et médicales de haute qualité ; et des installations commerciales, de services, d'hôtellerie et de villégiature de niveau international.

Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải Nguyễn Văn Thắng cùng đoàn công tác kiểm tra tiến độ dự án cao tốc Bắc - Nam qua địa bàn tỉnh Nghệ An; Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đức Trung làm việc với lãnh đạo Tập đoàn Điện lực Việt Nam để giải quyết việc cung ứng điện cho phát triển công nghiệp; Lãnh đạo tỉnh Nghệ An kiểm tra quy hoạch khu vực biển xã Nghi Tiến (Nghi Lộc) và khảo sát tại Khu công nghiệp Đông Hồi (thị xã Hoàng Mai). Ảnh: Phạm Bằng - Thanh Lê
Le ministre des Transports, Nguyen Van Thang, et sa délégation ont inspecté l'avancement du projet d'autoroute Nord-Sud traversant la province de Nghe An. Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a collaboré avec les dirigeants du Groupe d'électricité du Vietnam pour résoudre le problème de l'approvisionnement en électricité destiné au développement industriel. Les dirigeants de la province de Nghe An ont inspecté la planification de la zone côtière de la commune de Nghi Tien (Nghi Loc) et ont mené une étude au parc industriel de Dong Hoi (ville de Hoang Mai). Photo : Pham Bang - Thanh Le

Mercredi,Prête en ressources humaines. Forte de plus de 1,6 million de personnes en âge de travailler, elle ajoute chaque année environ 45 000 personnes au marché du travail, dont 30 000 travailleurs qualifiés ; elle dispose d'un système de formation professionnelle multisectoriel et multidisciplinaire avec 17 universités, collèges et 70 établissements de formation professionnelle… La province de Nghe An est prête à fournir des ressources humaines suffisantes, tant en quantité qu'en qualité, aux entreprises à capitaux étrangers de la région. Par ailleurs, la province met l'accent sur la mise en place et le perfectionnement d'une politique de formation de ressources humaines dotées de connaissances approfondies, de compétences techniques élevées, de professionnalisme et de compétences linguistiques. Parallèlement, le processus d'attraction des IDE permet de créer progressivement des ressources humaines capables de s'adapter aux exigences croissantes du marché international.

Lãnh đạo Ban Quản lý Khu Kinh tế Đông Nam và Công ty TNHH VSIP Nghệ An trao đổi thông tin với các đơn vị tuyển dụng. Ảnh: Thanh Lê
Les dirigeants du Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est et de la société VSIP Nghe An Company Limited ont échangé des informations avec les unités de recrutement. Photo : Thanh Le

Jeudi,Nous sommes prêts à innover, à réformer et à améliorer considérablement l'environnement des investissements et des affaires ; nous simplifions les procédures administratives vers un guichet unique ; en particulier, les procédures d'investissement dans les zones économiques et les parcs industriels sont traitées rapidement et facilement. Nous bâtissons un gouvernement créatif et serviable ; nous faisons de la confiance et de la satisfaction des entreprises notre objectif principal pour promouvoir le développement économique.

Khu công nghiệp WHA. Ảnh: Thành Cường
Parc industriel WHA. Photo de : Thanh Cuong

L'interconnexion des infrastructures routières est une condition préalable au développement socio-économique. Un réseau de transport moderne et synchrone attire de nombreux investisseurs. Consciente de ce constat, la province de Nghe An s'attache à mobiliser et à utiliser efficacement les ressources pour investir dans la construction d'infrastructures afin d'attirer les investissements, notamment les infrastructures clés, telles que : le projet de route côtière reliant Nghi Son (Thanh Hoa) à Cua Lo (Nghe An) ; la phase 2 de la voie de communication reliant Vinh à Cua Lo ; la modernisation et l'extension de la route nationale 15A ; la route D4 dans la zone économique du Sud-Est… Outre le tronçon d'autoroute Nord-Sud traversant Nghe An, en voie d'achèvement, des infrastructures routières stratégiques sont également en cours de déploiement, telles que : la modernisation et l'extension de l'aéroport international de Vinh, la construction du port en eau profonde de Cua Lo…

Cao tốc Nghi Sơn - Diễn Châu hoàn thành rút ngắn khoảng cách từ thành phố Hà Nội đến Nghệ An; Hạ tầng Khu kinh tế Đông Nam đoạn qua dự án WHA Industrial Zone 1 - Nghệ An được đầu tư đồng bộ; Nghệ An đang tập trung sớm hoàn thành đường ven biển từ Nghi Sơn (Thanh Hóa) đến Cửa Lò (Nghệ An); Vị trí xây dựng Cảng nước sâu Cửa Lò. Ảnh: Thành Cường - Thành Duy - Phạm Bằng
Achèvement de l'autoroute Nghi Son-Dien Chau, réduisant la distance entre Hanoï et Nghe An ; investissement simultané dans les infrastructures de la zone économique du Sud-Est via la zone industrielle WHA 1-Nghe An ; Nghe An se concentre sur l'achèvement de la route côtière reliant Nghi Son (Thanh Hoa) à Cua Lo (Nghe An) ; emplacement du port en eau profonde de Cua Lo. Photo : Thanh Cuong - Thanh Duy - Pham Bang

Le directeur adjoint du ministère des Transports, Nguyen Duc An, a déclaré : « Actuellement, le ministère des Transports coordonne ses efforts avec les investisseurs pour assurer l'avancement des projets dans la région. Parallèlement, il se concentre sur la mobilisation des ressources pour la réalisation de plusieurs ouvrages et projets de transport clés, la création d'itinéraires stratégiques et le développement d'axes de trafic côtiers interrégionaux reliés à l'autoroute, attirant ainsi les investisseurs dans la province et favorisant son développement économique. La province continue également d'améliorer son système d'infrastructures et ses services sociaux, ses logements pour les travailleurs et les experts étrangers, ses infrastructures éducatives, professionnelles et médicales de haute qualité, ainsi que ses installations commerciales, de services, hôtelières et de villégiature de niveau international. »

Route côtière à travers la province de Nghe An. Extrait : NPV

Pour répondre aux besoins des investisseurs, Nghe An a prévu d'étendre les parcs et clusters industriels ; soutenir les investisseurs dans la construction et l'exploitation d'infrastructures de parcs et clusters industriels modernes et synchrones. M. Le Tien Tri, chef du conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est, a déclaré qu'en 2023-2024, Nghe An se concentrera sur l'exploitation des infrastructures du parc industriel de Tho Loc d'une superficie de 500 hectares ; des infrastructures du parc industriel de Hoang Mai II d'une superficie de 335,23 hectares et continuera de proposer des investissements dans le parc industriel WHA phase 3 (250 hectares), le parc industriel de Tho Loc B (180 hectares), le parc industriel de Nghia Dan (160 hectares).

Khu công nghiệp Nghĩa Mỹ (thị xã Thái Hòa). Ảnh: Thành Cường
Parc industriel Nghia My (ville de Thai Hoa). Photo de : Thanh Cuong

Français En outre, selon la planification de la province de Nghe An pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 approuvée par le Premier ministre, la zone économique du Sud-Est s'étendra à 105 850 hectares, dont le fonds foncier pour le développement du parc industriel est d'environ 15 000 hectares ; 12 parcs industriels en dehors de la zone économique d'une superficie de plus de 4 700 hectares. En particulier, la province met en œuvre un projet visant à étendre la zone économique du Sud-Est et à changer son nom en zone économique de Nghe An selon la planification de la province de Nghe An pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 approuvée par le Premier ministre ; établir et compléter le plan de zonage pour la construction de zones fonctionnelles dans la zone économique selon l'ajustement global du plan directeur pour la construction de la zone économique de Nghe An du Sud-Est jusqu'en 2040.

Grâce à une préparation aussi minutieuse, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, s'est dit convaincu que les entreprises, en général, et les entreprises étrangères en particulier, trouveront des opportunités de coopération et d'investissement dans la province de Nghe An, car celle-ci dispose de toutes les conditions nécessaires pour répondre au mieux aux besoins des investisseurs. Nghe An s'engage à continuer de soutenir, d'accompagner et de créer les conditions les plus favorables en termes de politiques et d'environnement pour les investisseurs ; toujours très déterminée, elle prend des mesures concrètes pour faire de Nghe An un lieu d'investissement favorable, sûr et fiable pour les investisseurs.

Tàu vào nhận hàng tại cảng Cửa Lò. Ảnh: Thành Cường
Navires entrant au port de Cua Lo pour réceptionner leurs marchandises. Photo : Thanh Cuong