Nghe An : Éliminer et traiter résolument les violations des corridors de sécurité routière en 2018

Quang An, Vo Huyen DNUM_AJZABZCABI 11:38

(Baonghean.vn) - Le matin du 9 janvier, le Comité populaire de la province de Nghe An a organisé une cérémonie de lancement pour mettre en œuvre l'Année de la sécurité routière et éliminer les violations des corridors de sécurité routière 2018.

Le camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, a présidé la cérémonie d'inauguration. Étaient également présents des représentants des services provinciaux, du Comité populaire de la ville de Vinh et plus de 1 000 personnes, dont des cadres, des soldats, des ouvriers, des fonctionnaires et des étudiants.

La cérémonie de lancement de l'Année de la sécurité routière et de l'élimination des violations des corridors de sécurité routière 2018 a été organisée pour renforcer l'éducation et la propagande afin de sensibiliser au respect des lois et réglementations en matière de sécurité routière et de créer une culture de la circulation pour les conducteurs de véhicules, en particulier pendant le Nouvel An lunaire et la fête du printemps 2018.

Toàn cảnh buổi lễ phát động. Ảnh: Quang An
Aperçu de la cérémonie de lancement. Photo : Quang An

Parallèlement, il faut renforcer le rôle et la responsabilité des comités et autorités du Parti à tous les échelons ; continuer à promouvoir les patrouilles, à contrôler et à sanctionner rigoureusement les infractions à la sécurité et à l'ordre routiers, ainsi qu'à dégager les trottoirs. Il faut également renforcer la responsabilité de la communauté dans la garantie de la sécurité et de l'ordre routiers, de l'ordre urbain et de l'assainissement de l'environnement.

Đồng chí Huỳnh Thanh Điền - Phó Chủ tịch UBND Tỉnh chủ trì buổi lễ. Ảnh: Quang An
Le camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, a présidé la cérémonie. Photo : Quang An

Lors de la cérémonie d'ouverture et du lancement de la campagne, le vice-président du Comité populaire provincial, Huynh Thanh Dien, a demandé à tous les niveaux et secteurs de se concentrer sur la mise en œuvre synchrone et drastique de solutions, en continuant à s'efforcer d'atteindre l'objectif de réduire les accidents de la circulation sur les trois critères : nombre de cas, nombre de décès, nombre de blessés.

Sau buổi lễ, đoàn diễu hành
Après la cérémonie, le défilé a quitté la Maison provinciale de la culture du travail pour promouvoir la propagande dans les rues de la ville de Vinh. Photo : Quang An

Le vice-président du Comité populaire provincial a également souligné que les localités doivent être déterminées à assurer une circulation fluide et pratique, en évitant les embouteillages, en particulier pendant les vacances et le Têt.

Mettre en œuvre efficacement la résolution n° 56/NQ-HDND du Conseil populaire provincial et le plan n° 136/KH-UBND du Comité populaire provincial sur l'élimination des violations des couloirs de sécurité routière et des trottoirs urbains, en garantissant la substance, la détermination et une grande efficacité.

Các phường trên địa bàn TP.Vinh đã ra quân giải tỏa hành lang ATGT, vỉa hè sau lễ phát động. Trong ảnh: lực lượng phường Lê Lợi tháo dỡ các biển quảng cáo trên đường Lý Thường Kiệt. Ảnh: Quang An
Après la cérémonie d'inauguration, les quartiers de Vinh ont lancé une campagne de déblaiement des couloirs de circulation et des trottoirs. Sur la photo : Démantèlement des panneaux d'affichage de la rue Ly Thuong Kiet, quartier de Le Loi. Photo : Quang An

Après la cérémonie de lancement, les forces ont organisé des défilés dans les rues principales telles que Le Mao, Quang Trung, Le Loi, Nguyen Sy Sach, Lenin, Truong Thi et Ho Tung Mau. Parallèlement, les localités ont également mobilisé des forces pour assurer le nettoyage des trottoirs, la sécurité routière et le maintien de l'ordre urbain dans chaque zone.

Clip de lancement en réponse à l'Année de la sécurité routière 2018

Extrait : Quang An

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : Éliminer et traiter résolument les violations des corridors de sécurité routière en 2018
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO