Au même moment, l'incident de destruction de la forêt de pins dans le district de Quynh Luu, commune de Quynh Tan, venait de se produire. Le journal Nghe An a appris qu'une vaste zone de forêt de pins, dans la zone forestière gérée et protégée par le Conseil de gestion de la protection forestière de Nghe An Nord, avait été détruite. Plus grave encore, le destructeur a également grièvement blessé un agent de protection forestière afin de disperser les preuves sur les lieux.
Le matin du 9 mars, en passant au Service de protection des forêts de Quynh Luu-Hoang Mai pour faire le point sur l'incident, le chef du service, Le Ngoc Huu, a brièvement expliqué que le service avait travaillé sur cette affaire toute la semaine. « L'affaire est actuellement en cours d'enquête et d'éclaircissement par la police du district de Quynh Luu. Mais globalement, la situation est assez compliquée… », a déclaré le chef du service, Le Ngoc Huu, d'une voix maussade. Merci aux agents de nous avoir montré le chemin, car d'après leur description, la distance n'est pas trop longue, mais la plupart des sentiers traversent des forêts de pins et d'acacias, ce qui facilite les égares. En effet, malgré les déplacements incessants des agents du Service de protection des forêts ces derniers jours, ils ont dû s'arrêter à chaque intersection pour se rendre compte de la situation.
Profitant de l'occasion pour poser d'autres questions en chemin, les hommes ont affirmé que l'auteur des destructions forestières et des coups portés au garde forestier s'appelait H. et résidait dans la commune de Quynh Tan. La zone forestière détruite a été identifiée comme appartenant à la commune de Quynh Chau, limitrophe de la commune de Quynh Tan. L'incident a été découvert le 28 février 2023. Après avoir reçu l'information, le Service de la protection des forêts s'est rendu sur les lieux afin de coordonner avec le Conseil de gestion de la protection forestière de Bac Nghe An et les autorités des communes de Quynh Chau et de Quynh Tan l'inspection, l'enregistrement et la diffusion de la loi à la population. Cependant, la zone forestière continuant de connaître un développement défavorable, les individus ont continué à déployer des véhicules et des engins pour détruire la forêt. Le 2 mars, lors de l'inspection et de la découverte par le Conseil de gestion de la protection forestière de Bac Nghe An, les individus ont pris la fuite, abandonnant leurs véhicules et leurs tronçonneuses. Le 6 mars, ils ont mobilisé davantage de personnes pour revenir démanteler les véhicules. À ce moment-là, il n'y avait que quelques gardes du Conseil en service sur les lieux, ils ont donc été agressés...
Après environ 40 minutes, nous sommes arrivés à l'endroit où la forêt avait été détruite. Il s'agissait d'une colline assez haute. Du pied de la colline, nous pouvions voir des amas de branches de pins et d'acacias éparpillés ; au sommet, il restait une parcelle de forêt intacte. En grimpant au sommet pour observer la scène, nous avons réalisé qu'il s'agissait d'une déforestation à grande échelle, impliquant de nombreuses personnes et motos. En effet, la forêt détruite occupait une vaste zone, nivelée pour former quatre routes assez larges pour la circulation des motos. De plus, de nombreuses souches d'arbres (principalement des pins, des acacias et des châtaigniers) avaient été abattues ; les troncs, une fois abattus, étaient découpés en morceaux très nets pour faciliter le transport… Exprimant cette opinion, le chef du département, Le Ngoc Huu, a acquiescé. Il a déclaré que H. était identifié comme le principal responsable, celui qui avait organisé et engagé des personnes pour détruire la forêt. Interrogé sur la superficie de forêt détruite, selon le chef du département de protection des forêts de Quynh Luu - Hoang Mai, « environ 2,2 hectares de forêt ont été détruits, c'est un cas de destruction de forêt... ».
Pour plus d'informations, nous avons contacté les responsables de la commune de Quynh Chau afin qu'ils se rendent sur les lieux de la destruction de la forêt. Environ une demi-heure plus tard, M. Ho Duc Toan, agent forestier, et M. Vo Van The, agent foncier de la commune de Quynh Chau, sont arrivés. Munis des cartes forestières établies conformément au décret n° 2-CP de 1994 et au décret n° 163/1999/ND-CP, les deux responsables ont confirmé que la zone de destruction de la forêt appartenait à la commune de Quynh Chau. L'examen des deux cartes a révélé que la zone frontalière de la commune de Quynh Chau était indiquée comme « Ferme forestière de Quynh Luu ».
M. Ho Duc Toan, fort de plus de 20 ans d'expérience comme agent forestier dans la commune de Quynh Chau, a ajouté : « Le 28 février, lorsque j'ai appris la nouvelle, je suis venu ici. À ce moment-là, la forêt était détruite depuis quelques jours. Cette zone forestière, située dans la commune de Quynh Chau, a été plantée dans le cadre du programme de plantation de pins et d'acacias du Projet 661 (Projet de plantation de 5 millions d'hectares de nouvelles forêts en 2000 - PV), précédemment mis en œuvre par l'entreprise forestière de Quynh Luu, et désormais géré et protégé par le Conseil de gestion de la protection de la forêt de Nghe An Nord… »
Dans le district de Quynh Luu, nous avons contacté M. Hoang Tri Thuc, responsable de la station de protection forestière de Len Ngoi (qui gère directement la zone forestière du Conseil de gestion de la forêt protégée de Nghe An Nord dans les communes de Quynh Chau et Quynh Tan) et avons collaboré avec le Conseil de gestion de la forêt protégée de Nghe An Nord. D'après les informations recueillies, la zone forestière détruite appartient au lot 1, compartiment 3, sous-zone 343B, communément appelé le camp de M. Sang. Le 22 février 2023, cette zone était encore en bon état. Le 28 février en début d'après-midi, nous avons découvert plusieurs personnes empiétant arbitrairement sur le terrain, utilisant une excavatrice Daewoo Doosan 140W pour creuser, niveler, détruire la forêt, couper des grumes et charger du bois de pin sur un camion immatriculé 74C-108.11. Une grande quantité de bois de pin était également éparpillée sur les lieux.
Le Conseil de gestion de la protection de la forêt du nord de Nghe An a mobilisé ses forces pour prévenir et aider ces personnes. D'après les mesures préliminaires, la superficie excavée, nivelée et détruite s'élève à 1,31 hectare ; 181 pins ont été abattus ; le volume de bois de pin débité est de 5,832 m³.3Le Conseil de gestion de la protection de la forêt du nord de Nghe An a enregistré l'inspection sur place de deux personnes, MM. LTD et NCT (résidant tous deux dans la commune de Quynh Tan). En raison de l'obscurité et du terrain accidenté, ce n'est que le matin du 1er mars qu'ils ont amené la voiture 74C-108.11 et 3 572 m.3Le bois de pin a été chargé sur un camion et transporté au poste de gestion de la protection forestière de Len Ngoi pour y être préservé. Le 2 mars, le Conseil a publié un rapport écrit et transmis les documents et preuves au Service de la protection forestière de Quynh Luu-Hoang Mai pour traitement.
Je pensais que l'incident s'arrêterait là, mais contre toute attente, en fin d'après-midi du 2 mars, le groupe de personnes mentionné ci-dessus a continué à abattre les acacias restants sur le lot 1, compartiment 3, sous-zone 343B. Le Comité de gestion de la protection forestière du nord de Nghe An a informé le Département de la protection forestière de Quynh Luu-Hoang Mai, mobilisant des forces pour empêcher l'incident. Pendant les travaux, ces personnes ont refusé de coopérer, ont abandonné leurs véhicules et quitté les lieux. Dans la nuit du 2 au 3 mars, le Comité de gestion de la protection forestière du nord de Nghe An a dû mobiliser des forces pour préserver les preuves, à savoir la voiture immatriculée 22C-033.97 et tout le bois d'acacia coupé. Parallèlement, ils ont coordonné avec le Département de la protection forestière de Quynh Luu-Hoang Mai pour inspecter les lieux, mesurer et déterminer que 45 acacias avaient été abattus, pour un volume total de bois de 7,47 m³.3.
Le 4 mars, quatre personnes du groupe ont détruit la forêt sur place. Le Conseil de gestion de la protection de la forêt de Nghe An Nord et le Service de protection de la forêt de Quynh Luu-Hoang Mai ont collaboré avec eux et les ont persuadés d'apporter leurs véhicules et leur bois au poste de gestion de la protection de la forêt de Len Ngoi pour les préserver et les remettre aux autorités. Cependant, ces quatre personnes ont refusé. Par conséquent, dans les jours qui ont suivi, le Conseil de gestion de la protection de la forêt de Nghe An Nord a dû déployer des forces pour préserver les preuves en attendant que le Service de protection de la forêt de Quynh Luu-Hoang Mai enquête, vérifie et traite l'affaire.
Le 6 mars, vers 8 heures du matin, un groupe de plus de 20 personnes, armés de couteaux et de machettes, est entré sur les lieux, submergeant les forces chargées de la protection des preuves. À ce moment-là, le Conseil de gestion de la protection de la forêt de Nghe An Nord tenait une réunion de mars, et les forces de service étaient peu nombreuses. Les victimes ont été agressées. Nguyen Khac Hoan, chef adjoint de l'équipe de protection de la forêt, a été agressé et blessé et a dû être transporté d'urgence à l'hôpital général de Minh An. Le lieu de réunion étant éloigné, lorsque l'ensemble des forces du Conseil est arrivé sur les lieux, les individus avaient déjà pris la voiture immatriculée 22C-033.97 et le bois d'acacia qu'elle contenait, avant de partir. Conscient de la complexité de l'affaire et de l'imprudence des individus qui détruisaient la forêt, le Conseil de gestion de la protection de la forêt de Nghe An Nord a immédiatement alerté sa hiérarchie et la police du district de Quynh Luu.
Le directeur du Conseil de gestion de la protection de la forêt de Nghe An Nord, M. Tran Van Son, a déclaré : « Le service d'enquête de la police du district de Quynh Luu s'est saisi de l'affaire. Il a découvert une voiture immatriculée 22C-033.97 et une quantité de bois d'acacia à bord. Cette voiture est actuellement retenue au siège de la commune de Quynh Tan. Le Conseil a fourni un rapport détaillé sur l'affaire, en fournissant tous les documents fonciers, le projet 661, les relevés effectués sur place, ainsi que les images et les clips vidéo associés. Nous espérons que l'affaire sera éclaircie… »
Nous avons demandé des nouvelles de Nguyen Khac Hoan, chef adjoint de l'équipe de protection de la forêt. Après trois jours de traitement à l'hôpital général de Minh An, M. Hoan souffrait toujours de maux de tête et d'acouphènes. Le conseil d'administration de la forêt protégée de Nghe An Nord l'a donc transféré à l'hôpital de traumatologie orthopédique de Nghe An.
L'après-midi du 9 mars, nous avons rencontré M. Nguyen Khac Hoan à l'hôpital de traumatologie orthopédique de Nghe An. Il présentait de nombreuses et larges ecchymoses sur le front, le visage, les épaules et l'abdomen. Allongé sur le lit de soins, il a expliqué que ses blessures étaient encore douloureuses, mais qu'il était inquiet car il avait la tête qui tournait et les oreilles qui bourdonnaient. « Les deux hôpitaux ont diagnostiqué un traumatisme crânien… » a-t-il déclaré.
Interrogé sur le moment de l'agression, Nguyen Khac Hoan a déclaré que lorsque les déforesteurs ont été découverts, ils n'ont pas coopéré, abandonnant leurs véhicules et leurs preuves et quittant les lieux. Par conséquent, la Commission a déployé des agents en permanence, attendant que le Service de protection forestière de Quynh Luu-Hoang Mai enquête et traite l'affaire conformément à la réglementation. Le 6 mars, vers 8 heures du matin, un groupe d'une vingtaine de personnes est entré en armes pour tenter de disperser les preuves. À ce moment-là, les forces de sécurité de la zone ne comptaient que cinq personnes (dont deux femmes). Face à cette situation, nous avons demandé aux personnes concernées de travailler pacifiquement. Cependant, les déforesteurs se sont montrés très agressifs : ils ont sauté sur la voiture, ont démarré le moteur et ont exigé que le véhicule transportant les preuves soit retiré des lieux. Voyant cela, Nguyen Khac Hoan a bloqué le passage à moto et a été frappé à coups de bâton par les personnes concernées. Après avoir été frappé au front par un bâton, il fut assommé et tomba. Il ne put alors que tenir sa tête et se recroqueviller sur le sol. Cependant, les sujets continuèrent à frapper les épaules et le dos avec des bâtons, causant des blessures sur tout le corps, en menaçant : « Cette fois, je ne frapperai que comme ça. Si vous m'arrêtez la prochaine fois, je vous battrai à mort. »
M. Nguyen Khac Hoan a demandé : « Après avoir été agressé de la sorte, quel avis donneriez-vous aux autorités ? » Le chef adjoint de l'équipe de protection forestière du Conseil de gestion de la protection forestière du nord de Nghe An a déclaré, les larmes aux yeux : « J'espère que cet incident sera traité conformément à la loi et avec la plus grande rigueur. Si les forces de protection forestière sont régulièrement attaquées par des bûcherons illégaux et des contrevenants, elles ne pourront pas faire leur travail. Elles auront peur des conflits, ignoreront les contrevenants et la forêt sera de plus en plus dévastée… »
