Joie à Pieng Cooc

Célébrer le Têt (Nouvel An lunaire vietnamien) au sommet d'une montagne brumeuse.

Le programme « Têt chaleureux dans l’ouest de Nghệ An », organisé par le commandement militaire provincial, vise à partager les difficultés rencontrées par les populations des zones frontalières reculées et à apporter joie et réconfort aux villages défavorisés. Cette année, outre le village de Puc, dans la commune de Nam Giai (district de Que Phong), le village de Pieng Cooc, dans la commune de Mai Son (district de Tuong Duong), a également bénéficié du soutien et de l’affection des soldats venus de leur pays d’origine.

Depuis la ville de Vinh, en direction du nord vers l'ancienne région de Tuong, la délégation d'officiers et de soldatsCommandement militaire provincialNous sommes arrivés à Thach Giam (district de Tuong Duong) à la tombée de la nuit. Nous y avons passé la nuit et sommes repartis à 4 heures du matin le lendemain. Le trajet du centre du district de Tuong Duong à Muong Xen (district de Ky Son) fut relativement facile, mais celui de Muong Xen à Mai Son (district de Tuong Duong) fut véritablement ardu et éprouvant.

Vue du village de Pieng Cooc, commune Mai Son (district de Tuong Duong). Photo de : Cong Kien

Le véhicule a emprunté la route nationale 16, traversant les communes de Pha Danh, Huoi Tu et My Ly (district de Ky Son) avant d'atteindre le district de Mai Son, soit un trajet d'environ 120 km. Poursuivant leur route à flanc de montagne, ils ont traversé les villages de Huoi To 1, Huoi To 2, Huoi Xa et Na Kha, pour finalement arriver à Pieng Cooc. Plusieurs jours de pluies incessantes avaient rendu la route de Na Kha à Pieng Cooc extrêmement glissante, la rendant impraticable. Ils ont dû décharger la marchandise et envoyer quelqu'un au village pour demander de l'aide.

Environ une heure plus tard,Secrétaire de section du partiEt Ba De mena la « armée » venue prêter main-forte. Les hommes se déplaçaient à moto, les femmes à pied, portant des paniers sur le dos. Ba De raconta : « En apprenant que l’équipe venait organiser une chaleureuse fête du Têt dans l’ouest de la province de Nghệ An, les habitants attendaient depuis l’aube. Sachant qu’il allait pleuvoir et que les routes seraient glissantes, tous étaient prêts à les accueillir. »

Il pleuvait, la route était glissante et le pick-up ne pouvait pas monter jusqu'à Pieng Cooc ; les marchandises ont donc dû être déchargées et transportées à pied ou à moto. Photo : Cong Kien

Toutes les marchandises, y compris les bonbons, les gâteaux et les produits de première nécessité, furent chargées sur des motos et transportées jusqu'au village. Heureusement, plus de 50 paires de gâteaux de riz gluant avaient déjà été acheminées au village, ainsi que les ingrédients pour les emballer et les cuire ; sans cela, la tâche aurait été extrêmement difficile.

Nous avons gravi le Pieng Cooc à pied. La route étroite était escarpée, sinueuse, glissante et boueuse. Par endroits, il fallait conduire les motos à quatre pattes, les conducteurs devant s'appuyer sur leurs deux pieds pour garder l'équilibre. Parfois, une personne devait se placer derrière pour tenir et pousser la moto afin d'éviter qu'elle ne dévale le ravin. Les pentes abruptes et glissantes ont rendu l'ascension du Pieng Cooc particulièrement éprouvante ; les difficultés et la fatigue étaient trop nombreuses pour être décrites.

La route vers Pieng Cooc reste difficile et ardue. Photo : Cong Kien

Finalement, après plus d'une heure, nous sommes arrivés.Pieng CoocIci, les maisons aux toits de chaume recouverts de mousse sont enveloppées d'une brume mystique. Les Pieng Cooc accueillent les visiteurs avec des sourires incroyablement chaleureux, empreints de gratitude, et une poignée de main ferme.

Lors d'une discussion avec le secrétaire du Parti et M. Ba De, nous avons appris que Pieng Cooc abrite 52 foyers (plus de 380 personnes) de l'ethnie Hmong et qu'il s'agit de l'un des villages les plus isolés et les plus difficiles d'accès de la commune de Mai Son. Actuellement, 49 familles du village sont considérées comme pauvres et les 3 autres comme proches du seuil de pauvreté, ce qui porte le taux de pauvreté du village à plus de 94 %.

« La principale source de revenus du village est l'agriculture et l'élevage de bétail et de volaille. Mais la superficie des terres est réduite, le nombre de buffles et de bovins est limité et le transport est difficile, de sorte que la vie reste difficile à tous égards », a déclaré Va Ba De.

Un sentiment de confiance renouvelé

Les représentants des familles du village de Pieng Cooc se sont réunis à l'école primaire du village pour recevoir des cadeaux du Têt offerts par le commandement militaire provincial. Les habitants de cette région isolée étaient ravis de recevoir ces présents pratiques et symboliques, qui contribueront à rendre leurs fêtes du Têt plus agréables.Tet chaudEt la joie fut encore plus grande. Chaque foyer reçut deux gâteaux de riz gluant, une bouteille d'huile de cuisson, des gâteaux et des bonbons, ainsi que 500 000 VND en espèces.

Après un long et pénible voyage, tous les cadeaux du Têt ont enfin été livrés aux habitants de Pieng Cooc. Photo : Cong Kien

M. Va Ba Gia a confié : « Cette année, la situation économique est très difficile. Notre famille n’a que peu de riz gluant pour faire des gâteaux et peu d’argent pour le Têt. Aujourd’hui, recevoir des cadeaux du Têt de la part des soldats remplit toute notre famille de joie. Maintenant, nous avons plus de gâteaux et plus d’argent pour acheter des choses, et notre famille passera un joyeux Têt. »

Les plus heureux restent les enfants.peuple HmongÀ Pieng Cooc, c'était la première fois qu'ils voyaient autant de visiteurs dans leur village, apportant des bonbons, des gâteaux et des vêtements neufs. Lorsque les soldats les habillèrent de vêtements propres et flambant neufs, leurs yeux innocents et leurs visages couverts de poussière s'illuminèrent de sourires radieux et chaleureux, dissipant le froid mordant des montagnes. Toute timidité ou appréhension sembla s'évanouir, remplacée par la joie et l'enthousiasme dans chacun de leurs gestes et de leurs sourires.

Le programme « Têt chaleureux dans l’ouest de Nghệ An », organisé par le commandement militaire provincial, a été un véritable moment de joie pour les habitants de Pieng Cooc. Photo : Cong Kien

« À l’occasion du Nouvel An lunaire du Tigre 2022, le village de Pieng Cooc a bénéficié de l’attention et du soutien du commandement militaire provincial, ce qui a comblé de joie ses habitants. De plus, les célébrations du Têt de cette année à Pieng Cooc sont d’autant plus joyeuses que le village est raccordé pour la première fois au réseau électrique national. Le projet de raccordement a été achevé et mis en service il y a quelques jours, pour le plus grand bonheur des villageois. »

Mme Lo Thi Huong - Présidente du Comité populaire de la commune de Mai Son

Selon la présidente du Comité populaire de la commune de Mai Son, la route de près de 10 kilomètres reliant le centre communal à Pieng Cooc fait actuellement l'objet de travaux urgents et devrait être ouverte à la circulation dans les prochains mois. Cet axe routier revêt une importance capitale pour la défense et la sécurité nationales, ainsi que pour le développement socio-économique, contribuant à la transformation progressive de Pieng Cooc.réseau électriqueAvec la construction prochaine d'une nouvelle route bien entretenue, la vie des Hmongs de Pieng Cooc s'améliorera sûrement progressivement…

Le lieutenant-colonel Nguyen Khan Toan, chef adjoint des affaires politiques du commandement militaire provincial, distribue des cadeaux du Têt aux habitants de Pieng Cooc. Photo : Cong Kien

À Pieng Cooc, les enfants ont également reçu des vêtements neufs de la part des soldats, à porter pendant le Têt (Nouvel An lunaire) et pour se protéger du froid mordant des montagnes. Photo : Cong Kien

Avant de quitter Pieng Cooc, le lieutenant-colonel Nguyen Khan Toan, chef adjoint des affaires politiques du commandement militaire provincial, a chaleureusement salué chacun d'entre nous. Les habitants de Pieng Cooc nous ont serré la main, comme pour nous retenir afin que nous célébrions ensemble le Têt et que la joie continue de se répandre et de se mêler aux montagnes et aux forêts. Les yeux de chacun se sont embués de larmes, emplis de la profonde affection qui unit les militaires et la population. En descendant la pente à l'entrée du village, nous étions tous emplis d'une douce chaleur et partagions la conviction que Pieng Cooc allait bientôt connaître un avenir meilleur.