Thanh Chuong continue de promouvoir la nouvelle construction rurale

En arrivant dans la commune de Ngoc Son (Thanh Chuong), nous avons pu constater l'essor de la construction rurale grâce à une série de projets. La route communale, généralement longue de plus de 1,2 km, comprend la construction d'un jardin d'enfants de deux étages, l'agrandissement du campus et la modernisation et la rénovation simultanées des ouvrages auxiliaires pour répondre aux normes de niveau 2 ; la modernisation du campus et de certains éléments, l'élargissement de la route menant à l'école primaire ; la construction d'un stade communal ; la modernisation du siège communal et du poste médical, etc.

Selon M. Thai Van An, secrétaire adjoint du Comité du Parti, président du Comité populaire de la commune de Ngoc Son, le total des ressources mobilisées à partir du budget, des contributions de la population et des bienfaiteurs pour soutenir la construction des ouvrages s'élève à près de 40 milliards de VND.

Mở rộng, làm đường giao thông nông thôn tại xã Ngọc Sơn. Ảnh: Mai Hoa
Extension et construction de routes rurales dans la commune de Ngoc Son. Photo : Mai Hoa

Parallèlement aux projets relevant de la responsabilité d'investissement de la commune, les projets directement discutés, décidés, mis en œuvre et inspectés par la population ont créé un environnement constructif dynamique dans les hameaux. De l'achèvement du système de circulation intra-hameau et interfamilial, relié au système de drainage pour assurer l'assainissement environnemental, à l'extension de la planification, à la construction ou à la modernisation de la maison de la culture du hameau, en lien avec des investissements synchrones dans les institutions culturelles et sportives, en passant par la restauration de l'ancien puits du village…

Dans le hameau de Lam Thang, qui est issu de la fusion de trois anciens hameaux, la localité s'est attachée à mobiliser les forces de la population, en appelant les enfants loin de chez eux à soutenir l'achèvement de 10 km de route en béton ; dans laquelle les ménages qui ont le plus contribué ont contribué à hauteur de 60 millions de VND, les ménages qui ont le moins contribué à hauteur de 15 millions de VND.

Dans le hameau de Nguyet Bong, outre la fermeture de la voie de circulation et la construction d'un système de fossés couverts de chaque côté de la route, le hameau a mobilisé des enfants venus de loin pour dépenser plus de 1,5 milliard de VND, ainsi que les ressources de la population, afin de construire une maison de la culture d'une valeur de plus de 1,7 milliard de VND. Dans les hameaux de Thach Son et de Lam Son, les enfants sont appelés à contribuer à la restauration du puits du village.

Nhà văn hóa xóm Lam Thắng, xã Ngọc Sơn. Ảnh tư liệu: Nhật Lân
Maison culturelle du hameau de Lam Thang, commune de Ngoc Son. Photo : Nhat Lan

Bien que les infrastructures actuelles ne soient qu'en cours d'investissement, la commune de Ngoc Son s'est concentrée il y a quelques années sur le développement de l'économie rurale, l'augmentation des revenus et la réduction durable de la pauvreté. La commune a créé une coopérative supplémentaire pour la production d'emballages d'exportation ; elle est passée d'une culture de maïs-grain une fois par an à une culture de maïs-biomasse trois fois par an, générant un revenu de 150 à 180 millions de VND/ha/an. La commune a notamment résolument engagé la rénovation de jardins mixtes pour y cultiver des arbres fruitiers, associés à l'élevage, valorisant ainsi le jardin, avec la participation d'environ 30 % des ménages de la commune. Ceci est considéré comme une « révolution » majeure à Ngoc Son ces dernières années. Un exemple typique est celui de M. Nguyen Van Ky (hameau de Lam Hong), qui a rénové près de 3 000 m².2jardin de maïs, manioc, canarium, pamplemoussiers, pommiers, goyaviers, combiné à l'élevage de 700 à 1 000 poulets/lot ; chaque année, après déduction des dépenses, le revenu est supérieur à 100 millions de VND.

La commune de Ngoc Son promeut également les atouts des jardins de colline et des jardins forestiers pour construire des fermes familiales élevant des porcs et des poulets avec un total de près de 40 modèles, combinés à la plantation de plus de 1 000 hectares de forêts de matières premières, dont environ 300 hectares sont récoltés chaque année...

Trường Tiểu học Ngọc Sơn được đầu tư xây dựng khang trang, sạch đẹp. Ảnh: Lan Anh
L'école primaire Ngoc Son a bénéficié d'investissements pour construire un établissement spacieux, propre et élégant. Photo : Lan Anh

Le secrétaire adjoint du Comité du Parti et président du Comité populaire de la commune de Ngoc Son a ajouté : Actuellement, le Comité du Parti, le gouvernement, le Front de la Patrie, les organisations du système politique et les personnes de tous horizons de la commune promeuvent l'esprit de solidarité et font des efforts pour remplir les critères, s'efforçant d'atteindre la nouvelle destination rurale d'ici la fin de 2024.

Dans la commune de Thanh Xuan, le réseau routier doit être complété par plus de 100 km de routes communales, de hameaux et interfamiliales. Déterminée à atteindre la nouvelle ligne d'arrivée rurale en 2024, juste après le Nouvel An lunaire de Giap Thin, la commune a coordonné l'accélération de la construction de routes communales, de maisons culturelles communales multifonctionnelles, de réseaux de canaux, de déversoirs, etc., grâce à un investissement à moyen terme pour la période 2021-2025. Parallèlement, la population a mobilisé des dons de terrains, agrandi les routes de hameaux et chaque zone résidentielle, et contribué financièrement à l'achat de matériaux, afin que le béton puisse être coulé simultanément dès l'arrivée du ciment. Actuellement, l'espace, le paysage et l'environnement rural de la commune de Thanh Xuan se sont nettement améliorés, devenant plus spacieux, plus propres et plus beaux.

Làm đường giao thông tại xã Thanh Xuân. Ảnh: M.H
Travaux routiers dans la commune de Thanh Xuan. Photo : MH

Pour réaliser ce changement dans une commune difficile, M. Nguyen Khanh Thanh, secrétaire du comité du parti de la commune, a déclaré : « L'ensemble du système politique, de la commune au hameau, a participé à la propagande, à la mobilisation et à la création d'un consensus parmi les habitants des 8 hameaux pour contribuer financièrement, faire appel à des entreprises pour collecter, transporter et traiter les déchets, et encourager les habitants à rénover de manière proactive les routes, les ruelles et les jardins du village, créant ainsi un environnement propre et beau. »

Autre point impressionnant : situé au bout d'une source, le domaine de Thanh Xuan est soumis à la sécheresse par temps ensoleillé et aux inondations par temps pluvieux, et seules les cultures de printemps sont produites. Aujourd'hui, sur les terres de Thanh Xuan, on cultive du riz d'été et d'automne, des courges vertes sur des terres de maïs ; on y pratique l'élevage d'escargots noirs et l'apiculture ; on y a créé une coopérative d'élevage de cerfs pour leur porter chance ; on y fabrique des produits de poulet propres Thanh Chuong conformes aux normes OCOP 3 étoiles ; et on y développe des élevages de porcs et de chèvres d'élevage performants.

Chuyển đổi, đưa cây bí vào trồng có hiệu quả; Các mô hình nuôi thỏ, gà tại xã Thanh Xuân. Ảnh: M.H
Conversion et plantation efficaces de courges ; modèles d'élevage de lapins et de poulets dans la commune de Thanh Xuan. Photo : MH

À ce jour, le district de Thanh Chuong compte 29 communes sur 37 reconnues comme répondant aux nouvelles normes rurales, dont 4 communes ont atteint les normes rurales avancées. Grâce à la détermination de l'ensemble du système politique, du district à la base, et au consensus et à la réponse de la population, en 2024, le Comité populaire du district a demandé à 6 communes d'atteindre les nouvelles normes rurales et à 4 communes d'atteindre les nouvelles normes rurales avancées. En particulier pour 2 communes situées dans la zone de relocalisation du projet hydroélectrique de Ban Ve : Ngoc Lam et Thanh Son, le district a demandé à chaque commune d'avoir 2 villages pour atteindre les nouvelles normes rurales.

Biểu đồ: Số xã được công nhận đạt chuẩn nông thôn mới, nông thôn mới nâng cao của huyện Thanh Chương. Đồ họa: H.Q
Graphique : Nombre de communes reconnues comme répondant aux nouvelles normes rurales et aux nouvelles normes rurales avancées dans le district de Thanh Chuong. Graphiques : siège social

Sous la direction du district, le Comité du Parti, le gouvernement et l'ensemble du système politique de la ville de Thanh Chuong ont pris des mesures, et avec le consensus de la population, pour construire la localité afin de répondre aux normes urbaines civilisées en 2024. Selon M. Tuong Dang Hao - Secrétaire adjoint du Comité du Parti, Président du Comité populaire de la ville de Thanh Chuong : Actuellement, la ville a atteint 50/52 objectifs, appartenant à 9 critères urbains civilisés et se concentre sur l'achèvement des 2 contenus restants, qui devraient être soumis à l'autorité compétente pour la reconnaissance de la conformité aux normes urbaines civilisées en juin 2024.

Huyện Thanh Chương đang tập trung nâng cấp, chỉnh trang 2 hồ trung tâm thị trấn. Ảnh: Mai Hoa
Le district de Thanh Chuong se concentre sur la modernisation et la rénovation de deux lacs centraux de la ville. Photo : Mai Hoa

M. Le Dinh Thanh, vice-président du Comité populaire du district de Thanh Chuong, a affirmé : « Cette détermination n'est pas volontaire, mais repose sur les résultats obtenus par les localités par le passé. » Parallèlement, l'ensemble du système politique, du district à la base, œuvre avec une grande détermination, grâce à la solidarité et au consensus de la population, pour que les objectifs de nouvelle construction rurale du district soient atteints en 2024.

Afin de garantir que six communes atteignent l'objectif de la nouvelle zone rurale cette année, le Comité directeur de la construction de la nouvelle zone rurale du district de Thanh Chuong a collaboré avec les responsables des comités du Parti et les autorités des six communes et a demandé à chaque localité d'examiner les critères et, sur cette base, d'élaborer un plan de mise en œuvre détaillé à diffuser auprès des cadres, des membres du Parti et de la population. Le district a désigné les départements, bureaux, unités et syndicats au niveau du district, en fonction de leurs fonctions et tâches, pour aider les localités à remplir les critères ; un milliard de dongs a été alloué au soutien de la production de ciment pour les localités, en plus du soutien de la province.

Lãnh đạo huyện Thanh Chương kiểm tra việc đầu tư các thiết chế văn hóa, thể thao tại xã Thanh Lĩnh; kiểm tra hiệu quả mô hình cam hữu cơ tại xã Thanh Đức; kiểm tra công trình tràn Cơn Sông, xã Thanh Xuân; thẩm định nông thôn mới nâng cao tại xã Thanh Đồng. Ảnh: Mai Hoa - Hữu Thịnh
Les dirigeants du district de Thanh Chuong ont inspecté les investissements dans les installations culturelles et sportives de la commune de Thanh Linh ; ont vérifié l'efficacité du modèle d'oranges biologiques de la commune de Thanh Duc ; ont inspecté le projet de déversoir de Con Song de la commune de Thanh Xuan ; et ont évalué la nouvelle zone rurale avancée de la commune de Thanh Dong. Photo : Mai Hoa - Huu Thinh

D'autre part, le district a activement coordonné avec les départements et les antennes provinciales pour organiser de toute urgence des capitaux pour les projets dans le cadre du capital d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 qui ont été approuvés pour les localités et exhorter les unités de construction à accélérer la progression de la construction des projets financés par des capitaux.

Français Le vice-président du Comité populaire du district de Thanh Chuong, Le Dinh Thanh, a également déclaré : Actuellement, le mouvement de construction de nouvelles zones rurales dans les localités est encouragé, en particulier en faisant don de terres pour élargir les routes, en contribuant financièrement à la construction de routes, de maisons culturelles et en embellissant le nouvel environnement rural... Pour encourager le mouvement croissant et éviter de se précipiter jusqu'à la fin de l'année pour la mise en œuvre, ce qui affecterait le progrès de la construction de nouvelles zones rurales, il est recommandé que la province fournisse bientôt du ciment pour soutenir les communes.

Thông qua xây dựng nông thôn mới, Thanh Chương chú trọng xây dựng cảnh quan nông thôn đẹp. Ảnh: Mai Hoa
Grâce à de nouvelles constructions rurales, Thanh Chuong s'attache à créer de beaux paysages ruraux. Photo : Mai Hoa