Sentiment d'être loin de chez soi

Gagner sa vie loin de chez soi

Après avoir rangé quelques vieux vêtements dans un sac de voyage, M. Vang Van Xay, du village de Can, commune de Tam Thai (Tuong Duong), s'empressa de l'enfiler et marcha d'un pas rapide pour prendre le bus pour Quang Ninh. Voyant son père s'apprêter à partir, le petit garçon de deux ans courut lui serrer les jambes et fondit en larmes.

M. Xay se pencha pour prendre son fils et l'embrassa sur la joue. Ses larmes s'estompèrent soudain, père et fils pleuraient. Il porta le petit garçon jusqu'au portail, l'embrassa encore plusieurs fois sur la joue, puis le tendit à sa femme, puis se dirigea rapidement vers la rue Q.Autoroute 7A, laissant derrière lui la maison inachevée et sa femme tenant leur enfant qui montait la garde à la porte.

De nos jours, dans les gares routières et le long des routes nationales, de nombreuses personnes montent dans les bus pour aller partout chercher du travail et gagner leur vie. Photo : Dinh Tuan

L'année dernière, je suis décédée alors que mon deuxième fils n'avait qu'un an, encore très jeune. Récemment, quand je suis rentrée à la maison pour le Têt, il n'a pas reconnu son père et, les premiers jours, il ne l'a pas laissé le prendre dans ses bras. Alors que père et fils venaient tout juste de faire connaissance, le père a dû partir gagner sa vie et ne reviendrait peut-être pas avant un an. J'étais si triste et j'avais le cœur brisé ! Mais il n'y avait pas d'autre solution : il a dû partir loin pour gagner de l'argent et subvenir à ses besoins.viefamille".

M. Vang Van Xay, village Can, commune Tam Thai (Tuong Duong)

Selon lui, il était né dans une famille pauvre, n'avait pas reçu beaucoup d'éducation et avait dû travailler manuellement. Il s'était marié et avait vécu seul, mais sa vie n'était guère meilleure. Avec peu de terres et aucun capital pour faire des affaires, il avait dû quitter femme et enfants et partir à Quang Ninh pour travailler comme mineur pendant deux ans.

M. Vang Van Xay, du village de Can, commune de Tam Thai (Tuong Duong), a dit au revoir à son fils de deux ans pour partir travailler comme mineur à Quang Ninh. Photo : Dinh Tuan

Bien que le travail soit dur et fatigant, il me procure un revenu stable pour subvenir aux besoins de ma femme et de mes enfants et construire une maison inachevée. Cette année, j'essaierai de faire des heures supplémentaires et d'économiser pour terminer la maison à la fin de l'année afin de rendre l'hiver moins rigoureux.

Toujours dans le village de Can, après quelques jours de retour à la maison pour célébrer le Têt avec sa famille, M. Nguyen Van Thanh a préparébagageJe suis retourné à Bac Giang pour continuer à travailler et gagner ma vie. « Les enfants grandissent, les besoins en dépenses et en éducation augmentent également, tandis que le couple n'a pas d'emploi stable, seulement quelques champs, le jardin n'est pas partagé. Au mieux, cela suffit à peine pour manger, sans économies. Alors, ces dernières années, je suis allé à Bac Giang pour travailler comme couvreur. Les revenus sont assez stables, grâce à cela, j'ai de quoi élever mes enfants et les faire étudier », a confié M. Thanh.

M. Vang Van Xay est parti travailler loin de chez lui, espérant économiser suffisamment d'argent pour terminer sa maison inachevée. Photo : Dinh Tuan

Travaillant toute l'année, si la famille n'a rien d'important à faire, Nguyen Van Thanh ne rentre chez lui que pour fêter le Têt. Chacun souhaite être proche de sa femme et de ses enfants, mais face aux circonstances, Thanh accepte de vivre loin de chez lui, prenant soin de lui lorsqu'il est malade en échange du réconfort des siens.

Outre M. Vang Van Xay et Nguyen Van Thanh, la région reculée de Tuong Duong connaît de nombreuses situations similaires. Selon les statistiques, fin 2020, plus de 2 000 personnes dans tout le district ont quitté leur village natal pour travailler loin de chez elles. Faute de terres cultivables, d'emplois et de sources de revenus stables, elles sont confrontées à un manque de ressources.

M. Nguyen Van Thanh, du village de Can, commune de Tam Thai (Tuong Duong), se prépare à partir travailler à Bac Giang. Photo : Dinh Tuan

Partager le même rêve

Après avoir quitté Tuong Duong, nous nous sommes dirigés vers la commune de Ngoc Lam (Thanh Chuong), où M. Luong Tuan Oanh et sa femme, qui habitent le village de Ma, préparaient également leurs bagages pour se rendre à Nam Dinh travailler comme tailleurs. Tout en rangeant le nécessaire dans un sac, M. Oanh a déclaré : « En raison de la petite superficie, de l'absence d'activité secondaire et de revenus instables, ma femme et moi sommes allés à Nam Dinh travailler comme tailleurs l'année dernière, et mes deux enfants étaient gardés par leurs grands-parents à la maison. Mais lorsque la pandémie de Covid-19 a éclaté, le travail était également instable, avec un revenu mensuel d'environ 5 millions de VND par personne. »

M. Oanh a ajouté qu'avec environ 10 millions de VND, le couple s'efforce de dépenser chaque mois avec parcimonie, dans la limite de 5 millions de VND, et envoie le reste à ses enfants. Étant loin de chez eux, leurs enfants leur manquent terriblement, ils passent des nuits blanches, n'ayant qu'une envie : quitter le travail et rentrer à la maison…

M. Oanh et sa femme se préparent à partir travailler loin de chez eux. Photo : Cong Kien

Selon M. Luong Xuan Thuyet (le père d'Oanh), le revenu de 5 millions de VND par mois n'est pas élevé, mais reste plus stable que chez lui. Comme chez lui, on ne travaille que pour la forêt ou pour l'écorce d'acacia, ces emplois dépendent entièrement de la météo.

Mon mari et moi avons tous deux plus de 70 ans, et s'occuper de nos petits-enfants est très difficile. Nous espérons simplement que nos enfants trouveront un emploi stable dans la province et auront la possibilité de venir nous rendre visite chaque semaine pour nous aider aux travaux…

M. Luong Xuan Thuyet - Village Ma, commune Ngoc Lam (Thanh Chuong)

EN DIRECTBureau des transactionsAu guichet unique de la commune de Ngoc Lam, nous avons rencontré de nombreuses personnes venues effectuer des démarches administratives et obtenir des documents pour travailler loin de chez elles. Les fonctionnaires et les habitants appellent souvent cela « aller travailler ».

Tenant quatre documents à la main, Mme Cut Thi Mui, habitante du village de Tan Sang, a déclaré que dans quelques jours, elle et son mari partiraient travailler à Bac Ninh comme ouvriers. Chacun d'eux a préparé deux documents pour faciliter les contacts professionnels. Elle et son mari ont actuellement un fils de deux ans, qui devra bientôt être pris en charge par ses grands-parents pour qu'ils puissent travailler ensemble, faute de revenus stables à la maison.

Mme Cut Thi Mui (à gauche), M. Vi Van Man et son épouse, dans la commune de Ngoc Lam (Thanh Chuong), attendent de remplir les documents et les procédures nécessaires pour partir travailler loin de chez eux. Photo : Cong Kien

Assis à côté de Mme Mui se trouve un jeune couple, Vi Van Man (26 ans) et Lo Thanh Thin (26 ans), qui vivent dans le village de Tan Lam. Selon Man, le couple a un enfant de presque 3 ans, possède peu de terres et leurs revenus ne suffisent pas à subvenir aux besoins de la famille. L'année dernière, le couple est parti travailler à Kon Tum.Travailleurcaoutchouc avec un salaire d'environ 6 millions de VND/personne/mois.

Ils économisent la moitié de leurs dépenses et envoient l'autre moitié chez leurs grands-parents pour qu'ils s'occupent de leurs enfants et couvrent une partie de leurs besoins quotidiens. Le travail est assez dur et ils habitent trop loin. Leurs enfants leur manquent et ne peuvent pas leur rendre visite. Cette année, Man et sa femme ont donc postulé pour un emploi à Bac Ninh, plus proche, afin de pouvoir rendre visite à leurs enfants de temps en temps.

L'homme a ajouté : « Dans des moments comme celui-ci, j'espère toujours qu'il y aura plus d'entreprises et plus d'emplois adaptés dans la province. »revenu stable, peut rentrer chez lui pour rendre visite aux enfants chaque semaine".

Sans source de revenus stable, de nombreux habitants de la commune de Ngoc Lam (Thanh Chuong) doivent quitter leur village natal pour gagner leur vie. Photo : Cong Kien

En raison du manque de matériaux de production et de l'instabilité des sources de revenus, de nombreux habitants sont partis travailler loin. Environ dix jours après le Nouvel An lunaire, plus de 600 personnes sont venues faire certifier leurs papiers pour partir travailler loin, et ce nombre devrait continuer à augmenter. Espérons que, dans les années à venir, de nombreuses usines et entreprises des parcs industriels de la province reprendront leurs activités et recruteront, afin que les habitants puissent travailler plus près de chez eux et bénéficier de meilleures conditions pour subvenir aux besoins de leur famille et de leurs enfants…

Mme Lo Thi Hien - Vice-présidente du Comité populaire de la commune de Ngoc Lam (Thanh Chuong)

Il n’existe actuellement aucune statistique complète et précise sur le nombre de Nghe An qui se rendent dans d’autres provinces pour travailler comme ouvriers, acceptant de vivre loin de chez eux pour gagner un revenu et prendre soin de leur famille.loin de chez soiIls partagent tous le même souhait que la province dispose de plus de parcs industriels et d’usines afin qu’ils puissent avoir la possibilité de rentrer chez eux plus près de leurs familles./.