PV : Le 7 février 2024, le Président de la République socialiste du Vietnam a signé un décret conférant le titre de Héros des Forces armées populaires à la Police provinciale de Nghệ An. Cet honneur est non seulement un honneur pour la Police provinciale de Nghệ An, mais aussi pour la province tout entière. Je souhaiterais interroger le Président du Comité populaire provincial.ÉvaluerQu’en est-il des performances des forces de police provinciales ces derniers temps, et plus particulièrement ces dernières années ?
Camarade Nguyen Duc Trung :Fidèle à la tradition héroïque de la patrie soviétique, la police provinciale de Nghệ An a toujours été pionnière et à la pointe de la protection de la sécurité nationale, garantissant l'ordre et la sécurité publics depuis sa création. Elle a réalisé de nombreux exploits, contribuant ainsi à la glorieuse histoire de Nghệ An et de la police populaire. Héritière des « Autodéfenses rouges » et des « Gardes rouges » créées lors de la révolution soviétique de Nghệ Tĩnh en 1930-1931, la police provinciale de Nghệ An a joué un rôle déterminant dans la protection du gouvernement révolutionnaire et dans les deux guerres de résistance contre le colonialisme français et l'impérialisme américain.
Sous la direction du Parti et grâce à l'attention, l'amour et le soutien du peuple, des générations d'officiers et de soldats de la police provinciale de Nghe An ont toujours promu l'esprit révolutionnaire pur, l'intelligence, le courage et la solidarité, accompli de nombreux succès et exploits, déjoué tous les complots des forces hostiles et les activités de toutes sortes de criminels, et apporté d'importantes contributions à la cause de la lutte de libération nationale, à la construction et à la défense ferme de la Patrie.
En particulier, au cours de la période 2013-2023, les forces de police de Nghe An ont fait preuve d'unité, d'unanimité et d'une volonté inébranlable, surmontant les difficultés avec proactivité, créativité, intelligence et courage, osant penser et agir, promouvant des mouvements d'émulation et accomplissant avec brio toutes les tâches qui leur étaient confiées, avec de nombreux résultats exceptionnels.
La Police provinciale a conseillé au Comité provincial du Parti, au Conseil populaire et au Comité populaire provincial d'émettre de nombreux documents d'orientation et de leadership exhaustifs, mobilisant ainsi les forces du système politique et l'ensemble de la population pour garantir la sécurité et l'ordre, en tenant compte des réalités locales à chaque époque et en toutes circonstances. Elle a mis en œuvre de manière globale et efficace la politique de l'État en matière de sécurité et d'ordre, en s'appuyant sur des approches novatrices et originales. Elle a notamment fait preuve d'ingéniosité et de courage, et a résolu avec succès de nombreuses affaires importantes, complexes et sensibles, ce qui a suscité un vif intérêt à travers le pays. Son travail régulier et efficace de prévention de la criminalité a contribué à faire de Nghệ An une région stable et paisible, autrefois confrontée à des difficultés en matière de sécurité sociale. Elle protège fermement la sécurité nationale, garantit l'ordre public et la sécurité, et crée un environnement sûr et propice à la mise en œuvre de projets clés et à l'attraction d'investissements pour le développement socio-économique de la province.
La police provinciale de Nghệ An est l'une des unités phares de la police populaire et de la province de Nghệ An en matière de réforme administrative. Ses résultats, classés premiers par le ministère de la Sécurité publique pendant huit années consécutives, en témoignent. Elle joue également un rôle moteur dans le développement du mouvement « Tous pour la protection de la sécurité nationale », contribuant ainsi, par de nombreuses initiatives efficaces, à renforcer la sécurité publique dès la base. Par ailleurs, elle est à la pointe des mouvements de volontariat et de la mise en œuvre de programmes de protection sociale, contribuant de manière significative à l'édification d'une vie paisible, prospère et heureuse pour la population et à la construction d'une image positive des policiers et des militaires.
Grâce à leurs résultats exceptionnels et à leurs exploits remarquables, les officiers et soldats de la police provinciale de Nghệ An ont été reconnus et salués ces dernières années par le gouvernement, le ministère de la Sécurité publique, les comités locaux du Parti, les autorités et la population. De 2015 à 2023, ils ont reçu la distinction de « Meilleur exemple » pendant neuf années consécutives. Le 7 février 2024, le président de la République socialiste du Vietnam a signé un décret conférant à la police provinciale de Nghệ An le titre de « Héros des forces armées populaires ».
PV : Cher camarade, la situation sécuritaire et oratoire connaît actuellement de nombreux développements complexes. Selon vous, sur quelles tâches prioritaires la police provinciale de Nghệ An devrait-elle se concentrer pour garantir la sécurité et l'ordre dans la région ?
Camarade Nguyen Duc Trung :Nghệ An est la province la plus étendue du pays (près de 16 500 km²).2), un terrain complexe, une population importante, un niveau d'éducation inégal, des conditions économiques et sociales difficiles ; en même temps, c'est l'une des zones stratégiques importantes pour la défense et la sécurité nationale.
Cette réalité exige que la police provinciale de Nghe An comprenne régulièrement et en profondeur les directives et politiques du Parti, les lois et politiques de l'État, et suive de près les missions politiques du ministère de la Sécurité publique, des comités et autorités locaux du Parti ; qu'elle améliore, développe et renforce régulièrement les capacités de leadership et la force de combat des comités et organisations du Parti à tous les niveaux de l'unité.
Il est nécessaire de constituer une force de sécurité publique Nghệ An propre, forte, disciplinée, d'élite et moderne, afin de répondre aux exigences et aux missions de la nouvelle situation, conformément à l'esprit de la résolution n° 12-NQ/TW du Politburo du 16 mars 2022. Il convient de former une équipe d'officiers et de soldats d'une loyauté absolue, dotés d'une forte volonté politique, d'une éthique révolutionnaire pure, de compétences et de qualifications élevées en matière d'expertise, de profession et de droit ; des personnes qui possèdent « un cœur généreux, un esprit serein, une conduite ferme, des mains intègres et qui savent respecter l'honneur », car « l'honneur est ce qu'il y a de plus sacré et de plus noble », comme l'a souligné le secrétaire général Nguyễn Phở Trong.
La police provinciale doit également appréhender la situation de manière proactive et précoce, à distance et au niveau local, afin de protéger fermement la sécurité nationale, de garantir l'ordre public et la sécurité en toutes circonstances ; de prévenir les nouveaux incidents, risques et défis et d'y réagir promptement. Elle doit lutter résolument contre tous les types de crimes, les réprimer avec vigueur et les traiter avec rigueur et dans le respect de la loi, afin d'empêcher la formation de bandes et de groupes criminels opérant en toute impunité, à l'instar de la mafia, et de garantir l'ordre et la discipline sociaux.
Poursuivre la promotion du mouvement populaire de protection de la sécurité nationale, consolider fermement la position de soutien populaire, la sécurité du peuple étant indissociable de la défense nationale. Être actif, proactif et créatif, et appliquer les sciences et technologies dans tous les domaines d'activité et de combat. Collaborer étroitement avec tous les niveaux et secteurs, du central au local, et tisser des liens étroits avec la population afin de construire l'image des policiers et soldats de la patrie de l'Oncle Hô comme des personnes courageuses, humaines et au service du peuple.
P.V : Monsieur le Président du Comité populaire provincial, la province de Nghệ An est vaste et frontalière, ce qui engendre de nombreux risques pour la sécurité et l'ordre public, notamment en matière de criminalité liée aux stupéfiants. Comment la police provinciale devrait-elle coordonner ses actions avec les autres forces de l'ordre et les autorités locales afin de garantir la sécurité et l'ordre dans les zones frontalières et de prévenir efficacement la criminalité, en particulier celle liée aux stupéfiants, dans le contexte actuel ?
Camarade Nguyen Duc Trung :Nghe An possède un littoral de 82 km, une frontière terrestre de plus de 468 km (représentant 1/4 de la longueur totale de la frontière entre le Vietnam et le Laos), bordant 3 provinces du Laos, avec 5 postes frontières et des centaines de petites routes, sentiers et ouvertures à travers la frontière, réunissant de nombreuses conditions favorables au développement socio-économique, mais aussi des difficultés, des défis et des risques potentiels en matière de protection de la sécurité frontalière.
Les criminels ont pleinement profité des difficultés géographiques et sociales susmentionnées pour intensifier leurs activités, en employant des méthodes et des stratagèmes toujours plus sophistiqués et dangereux. En particulier, les trafiquants de drogue ont tiré parti du relief accidenté et des longues frontières pour organiser l'achat et le transport illégaux de stupéfiants en provenance de l'étranger vers le Vietnam, destinés à la consommation ou à d'autres destinations. Ce réseau complexe implique de nombreux groupes d'individus opérant avec une grande sophistication et une imprudence extrême. Par ailleurs, de nouveaux types de crimes ont émergé, tels que la cybercriminalité, les infractions liées au crédit illégal, ainsi que les atteintes à l'économie, à la position sociale et à l'environnement. Les criminels les plus dangereux ont tendance à coopérer dans leurs activités.
Par conséquent, la police de Nghe An doit encore améliorer la qualité et l'efficacité de la coordination et de la coopération entre les forces de police et les unités professionnelles du ministère de la Sécurité publique, les départements, les branches, les organisations et les forces armées de la région afin de protéger la sécurité nationale et d'assurer l'ordre et la sécurité sociaux.
En outre, renforcer la coopération et la coordination avec la police des provinces de Bolikhamxay, Xieng Khouang et Hua Phan au Laos afin d’assurer la sécurité et l’ordre, de lutter contre la criminalité et de la prévenir dans les zones frontalières ; poursuivre la mise en œuvre efficace du projet « Communes frontalières exemptes de drogue ».
Je crois que, forte de son caractère révolutionnaire et de sa glorieuse tradition d'unité héroïque, la police de Nghe An continuera de surmonter toutes les difficultés, d'accomplir avec excellence les nobles missions qui lui ont été confiées par le Parti, l'État et le Peuple, et d'apporter une contribution importante au développement économique, culturel et social de la province dans cette nouvelle ère.
PV : Merci beaucoup, camarade !
