Une journaliste coréenne immortalise des moments forts au Vietnam

March 10, 2009 17:08

Ayant une affection particulière pour le Vietnam, la journaliste coréenne Brenda Paik a utilisé son appareil photo pour enregistrer des moments de vie et la beauté du peuple vietnamien, et les a compilés dans un livre pour le présenter largement au monde.

Une photo dans le livre de Mme Paik, prise à Ha Tay (aujourd'hui partie de Hanoi).

Vietnam Moment est un livre de la journaliste coréenne Brenda Paik et de sa collègue vietnamienne Ton Nu Thi Nguyet, une collection de 113 photos accompagnées de proverbes, poèmes et chansons folkloriques vietnamiens, sorti fin février.

Mme Paik a confié : « Sur chaque route que j'ai parcourue au Vietnam, j'ai pris des photos mémorables. En 2002, à mon arrivée au Vietnam, il n'y avait qu'un seul distributeur automatique de billets à Hanoï, mais aujourd'hui, il y a beaucoup de banques et de distributeurs étrangers. Je me rends compte que tout a changé à une vitesse incroyable ici. »

Mme Paik est d'origine coréenne-américaine, mais a grandi au Canada. En 2002, elle s'est installée à Hanoï avec son mari, M. Jan, après la perte de leur fils adoré Tommy. Elle a confié : « Le Vietnam est un pays merveilleux qui donne aux gens la force de surmonter la douleur. »

En tant que journaliste (elle travaille pour le Korea Times à Los Angeles), Brenda Paik choisit de ne pas décrire les habitants et les magnifiques paysages du Vietnam, car elle estime que cela ne suffit pas à décrire ce pays. Elle utilise un langage visuel, des chansons folkloriques et des proverbes, qu'elle rassemble dans l'espoir que « Vietnam Moment » puisse exprimer certaines des différentes facettes du pays et de ses habitants sur cette bande de terre en forme de S.

Elle était très fière de parler de son livre et de sa collaboration. « Je suis ravie de créer un livre photo avec des amis vietnamiens, combinant poèmes et expressions populaires vietnamiennes. J'ai accompli quelque chose de significatif, contribuant ainsi, à ma façon, à la coopération entre ces trois pays (Vietnam, Corée et États-Unis) que j'aime », a-t-elle confié.

Selon Dat Viet