« Contourner la loi »

Depuis longtemps, selon les réglementations étatiques et locales, un sujet bénéficiant d’une certaine priorité, d’une incitation ou d’un soutien doit assurer certaines conditions nécessaires et suffisantes.

Par exemple, pour bénéficier d’un traitement préférentiel dans l’attribution des terres par évaluation, il faut être parent d’un martyr reconnu ou d’un invalide de guerre ; si l’on vit dans une ville ou un village, il faut avoir une résidence permanente et ne pas encore posséder de maison ou de terrain dans la ville ; de même, pour recevoir une aide à l’indemnisation, à la réinstallation ou à la relocalisation, il faut faire l’objet d’une récupération foncière et y vivre de manière stable...

Cependant, il est vrai qu'après la mise en place par le gouvernement central ou provincial d'une politique préférentielle ou d'un projet d'investissement (qui bénéficiera certainement d'une compensation), au lieu de se préoccuper de faire des affaires et de comptabiliser les terres et les fonds que l'État soutient pour développer la production et stabiliser les conditions de vie, certaines personnes trouvent des moyens de contourner la loi pour bénéficier de politiques de soutien plus préférentielles de l'État. C'est pourquoi, dans la ville et le village de Vinh, dans notre province, après la mise en place de la politique d'attribution de terres sous forme d'évaluation des personnes méritantes, le nombre de familles ayant besoin de terres a soudainement augmenté. De nombreuses personnes, qui possédaient des terres et des maisons, se sont retrouvées sans abri (transférant leur nom à quelqu'un d'autre) ; certaines personnes ne résident pas régulièrement en ville, ce qui signifie qu'elles n'ont pas besoin de maisons et de terres, mais les importent quand même pour bénéficier d'incitations.

D'autre part, dans certaines communes de Quy Chau et Quy Hop, dès que l'Etat a annoncé l'investissement dans le projet de barrage d'irrigation de Ban Mong, outre la majorité des ménages inquiets d'être relogés de leur ancien lieu de résidence, il y avait encore des gens qui séparaient leurs ménages pour leurs enfants avant de se marier, organisaient des mariages précipités pour leurs enfants, construisaient des maisons temporaires pour faire des inventaires afin de recevoir des compensations et un soutien de l'Etat plus tard.

Actuellement, la réglementation de l'État sur la séparation des importations est devenue plus souple et plus transparente (décentralisée auprès de la police communale). Par conséquent, la ville de Vinh a fixé des conditions très strictes pour bénéficier des incitations foncières : seuls les ménages qui fusionnent dans les délais prescrits peuvent en bénéficier ; le gouvernement et les agences compétentes sont responsables des résultats de la confirmation. Les autorités, à tous les niveaux, doivent remédier rapidement à cette situation et empêcher le « contournement de la loi » mentionné ci-dessus.

Nguyen Hai