« C'est difficile sur les deux fronts... »

Le « dilemme » ici concerne le projet « Construction d'une bananeraie et d'une usine de conditionnement, gestion des bananes destinées à l'exportation à Yen Thanh » par Globe Farm Vietnam Co., Ltd.

L'investisseur a déposé une demande d'exonération de taxe auprès du service des douanes de Nghệ An pour des biens importés destinés à la création d'immobilisations pour un projet dans un secteur bénéficiant d'incitations à l'investissement. Ces biens sont des machines, des équipements et des composants utilisés pour une plantation de bananes.

En comparant ces informations avec la liste des secteurs bénéficiant d'incitations à l'investissement, publiée par le décret n° 108/2006/ND-CP du Premier ministre, daté du 22 septembre 2006 et portant application de certains articles de la loi sur l'investissement : le point 1, « Création d'une bananeraie dans le district de Yen Thanh », n'est pas concerné. En revanche, le point 2, « Construction d'une usine de conservation et de conditionnement », est éligible aux incitations à l'investissement car il relève du secteur « Investissement dans la conservation des produits agricoles après récolte, la conservation des produits agricoles, aquatiques et alimentaires », tel que stipulé au point 21, partie II, liste B, annexe 1 dudit décret. Dès lors, la question de l'éligibilité aux incitations à l'investissement des biens importés utilisés pour la création d'immobilisations dans le cadre du projet de Globe Farm Vietnam Co., Ltd. à Yen Thanh demeure sans réponse.

Ce problème a incité le département des douanes de Nghệ An à publier un document demandant aux autorités et organismes compétents d'examiner et de mettre en œuvre des solutions appropriées. De nombreuses personnes ont fait remarquer que le cas de Globe Farm Vietnam Co., Ltd. est « difficile pour les deux parties ».

Hoang Vinh