Arrestation d'un suspect se faisant passer pour un agent de la circulation

(Baonghean) -Pour en profiter, le suspect s'est offert un uniforme de policier de la circulation avec tout le matériel nécessaire, des panneaux et des feuilles de route tamponnées en rouge. Il a effrontément « manipulé » les contrevenants dans les rues de Vinh pour encaisser des amendes.

À la veille du Nouvel An lunaire 2011, des automobilistes ayant brûlé des feux rouges dans les rues de Vinh ont été immédiatement pris en chasse par un agent de la circulation à moto et sommés de payer une amende. Ce qui a surpris les contrevenants, c'est que, malgré la bruine et le froid de fin d'année, l'agent de la circulation portait un uniforme d'été (à manches courtes) et une chemise blanche à manches longues en dessous. Cependant, grâce à la détermination de ce jeune agent, à la pancarte au nom de Pham Van Tuan sur la poitrine et à son casier judiciaire, les contrevenants ont été contraints de payer l'amende (pour clore l'affaire) afin de pouvoir s'occuper des travaux de fin d'année.

Le suspect Pham Van Tuan et l'uniforme de la police de la circulation ont été arrêtés.

Mme Tran Thi Gia (28 ans, domiciliée dans le quartier de Ben Thuy, à Vinh) est l'une des personnes condamnées à une amende par Pham Van Tuan. Vers 21 heures, le dernier jour de l'année, alors qu'elle conduisait une moto rue Le Duan, à Vinh, pour avoir tourné à droite sans utiliser son clignotant, elle a été découverte par Pham Van Tuan. Ce dernier a enfourché sa moto, l'a prise en chasse et lui a réclamé une amende de 150 000 VND, sous peine d'amende au poste de police pour 15 jours de mise en fourrière et une amende. Face à ses soupçons, Mme Gia a réagi. L'agent de la circulation a sorti un document de mission au nom de Pham Van Tuan, l'a présenté à Mme Gia, puis a crié et menacé de l'emmener avec le véhicule au poste de police pour une mise en application de la loi. Devant l'attitude résolue de l'agent de la « police de la circulation », Mme Gia a accepté de payer l'amende pour éviter que son véhicule soit mis en fourrière pendant 3 jours de Têt... De retour chez elle, Mme Gia s'est demandée : pourquoi un agent de la police de la circulation en service porterait-il des vêtements négligés, contrairement à la réglementation du secteur telle que Mme Gia l'avait comprise, et de plus, irait-il seul au milieu d'une nuit froide... Pensant qu'il pourrait s'agir d'un cas d'usurpation d'identité d'un agent de la police de la circulation à des fins personnelles, Mme Gia a immédiatement signalé l'affaire à la police de la circulation de la ville de Vinh pour clarifier.

Dans la nuit du 28 du Nouvel An lunaire, au carrefour de l'hôpital général de Nghe An, l'équipe de la police routière de Vinh a découvert un jeune homme portant un uniforme d'été (exactement comme décrit par la victime) sur une moto. Lorsqu'il a aperçu une jeune fille à moto traversant le carrefour et grillant un feu rouge, l'agent de la police routière l'a immédiatement poursuivie et lui a demandé de s'arrêter pour la punir. Pendant que l'agent de la police routière s'occupait de l'affaire, il a été pris en flagrant délit par l'équipe et conduit à la police de Vinh.

Outils et documents d'appui liés au comportement criminel de Tuan.


La moto de Tuan a été utilisée comme moyen de commettre des actes illégaux.

Français Ici, l'intéressé a déclaré être Pham Van Tuan, né en 1982, résidant dans la commune d'Ich Mau, district de Can Loc, province de Ha Tinh. Outre l'uniforme d'été de la police routière qu'il avait cousu lui-même, portant le grade de lieutenant et un badge de fonctionnaire avec le nom de Pham Van Tuan sur la poitrine, la police a également découvert et confisqué un bâton de police routière, un livret de « Procès-verbaux de traitement des infractions routières », un document de transfert du Département de la police routière du ministère de la Sécurité publique au Département de la police routière de la Sécurité publique de Nghe An signé par le « Général de division Tran Thanh Tung » et estampillé d'un « sceau rouge », une lampe de poche, un morceau de papier avec des numéros de loterie, un permis de conduire et un téléphone portable.

Selon les premières déclarations de Pham Van Tuan, il rédigeait et imprimait lui-même les documents d'affectation pour gérer les situations où les contrevenants étaient des conducteurs de voitures et de motos suspects qui refusaient de payer l'amende. Tuan se faisait passer pour un agent de la circulation afin de réaliser des profits. Il a commencé ses activités début décembre 2010 et a collecté des millions de dongs.

Après avoir initié l'affaire et poursuivi l'accusé, le 28 février 2011, l'Agence d'enquête de la police de la ville de Vinh a émis une décision de détenir temporairement Pham Van Tuan pour le crime de « falsification de position » pendant 3 mois pour servir l'enquête et les poursuites conformément à la loi.

Huu Trong