Détecté et traité 1 374 cas de transport, de commerce de marchandises de contrebande, de contrefaçon et de fraude commerciale

(Baonghean) -Grâce à une inspection et un traitement accrus, au cours des six premiers mois de 2011, la force de gestion du marché de Nghe An a détecté et traité 1 374 cas de transport, de commerce de marchandises de contrebande, de marchandises contrefaites et de fraude commerciale avec une amende totale de près de 3,5 milliards de VND.

Un cas typique est la découverte et la saisie d'une cargaison de médicaments modernes d'une valeur de plus d'un milliard de VND, saisie par l'équipe de gestion du marché n° 3 sur la route nationale 1A, dans le district de Nghi Loc. Le chauffeur Nguyen Van Vinh, originaire du quartier de Nang Tinh (ville de Nam Dinh), transportait cinq boîtes de médicaments modernes à bord d'un camion immatriculé 18N - 1990. La cargaison comprenait 791 flacons d'antibiotiques Ofloxaxin, 790 flacons de Xicroxaxin et 2950 tubes d'injections de Vontaren. Lors de la découverte et du contrôle, le chauffeur n'a pas pu présenter les documents prouvant l'origine de la cargaison. De plus, les emballages des médicaments susmentionnés ne portaient ni étiquettes vietnamiennes ni timbres d'importation. Après inspection par les services de santé, il s'agissait de médicaments d'origine inconnue, non encore autorisés à la circulation. L'ensemble du dossier a été transmis aux services de police pour enquête et traitement conformément à la loi.

Durant cette période, l'équipe de gestion du marché n° 3 a également saisi 1 200 casques identifiés comme des contrefaçons, des marchandises de mauvaise qualité, transportés par un vendeur du sud pour être vendus.

Thang Binh