Les fonctionnaires qui font de fausses déclarations de patrimoine peuvent être démis de leurs fonctions.

Selon le décret 68, entré en vigueur le 30 septembre, les fonctionnaires qui font de fausses déclarations de patrimoine et de revenus peuvent se voir infliger la sanction disciplinaire la plus sévère, à savoir la révocation de leur poste.

Le 8 août, le gouvernement a promulgué le décret n° 68 modifiant et complétant plusieurs articles du décret n° 37 du 9 mars 2007 relatif à la transparence du patrimoine et des revenus, notamment en y ajoutant des dispositions concernant la publication des déclarations de patrimoine et de revenus. L'une des dispositions complémentaires de ce décret porte sur les principes de déclaration du patrimoine et des revenus. Elle souligne que les personnes tenues de déclarer leur patrimoine et leurs revenus sont responsables de l'exactitude, de la véracité et de l'exhaustivité des informations déclarées. Par ailleurs, des déclarations annuelles complémentaires ne sont requises que si la personne concernée subit une variation de revenu total d'au moins 50 millions de VND au cours de la période de déclaration, ou en cas de modifications du patrimoine et des revenus devant être déclarés conformément à la réglementation.

Les fonctionnaires qui font de fausses déclarations concernant leurs biens et leurs revenus s'exposent aux sanctions les plus lourdes.
par révocation. Photo d'illustration : Hoang Ha

Le décret n° 68 a modifié, complété et précisé les obligations de publication des déclarations de patrimoine et de revenus des personnes assujetties. Ces déclarations doivent être publiées au sein de l'organisme, de l'organisation ou de l'unité où elles travaillent habituellement. Le délai minimal de publication est de 30 jours.

En fonction des caractéristiques et de la situation de l'agence, de l'organisation ou de l'unité, la personne habilitée à gérer les cadres, les fonctionnaires et les agents publics décide de rendre l'information publique, soit en l'annonçant lors d'une réunion, soit en affichant la déclaration dans les locaux de l'agence, de l'organisation ou de l'unité. La période de publication s'étend du 31 décembre au 31 mars de l'année suivante.

Les déclarations de patrimoine et de revenus des candidats à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires doivent être rendues publiques lors des réunions publiques organisées sur leur lieu de travail ou à leur domicile. Le calendrier de cette publication est fixé par le Conseil électoral, le Comité permanent et le Comité du Front de la patrie du Vietnam.

Les déclarations de patrimoine et de revenus des candidats potentiels à l'élection ou à l'agrément de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires doivent être rendues publiques devant les députés de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires lors de la session. Les modalités et le calendrier de cette publication sont conformes aux règlements des Comités permanents de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires.

Les personnes tenues de déclarer leurs biens et leurs revenus qui sont membres d'organisations politiques ou socio-politiques doivent, en plus de divulguer publiquement les déclarations stipulées ci-dessus, également divulguer publiquement les déclarations exigées par ces organisations.

En particulier, le nouveau décret gouvernemental instaure une nouvelle forme de sanction disciplinaire pour les personnes ayant fait de fausses déclarations de patrimoine et de revenus. Auparavant, les personnes reconnues coupables de fausses déclarations de patrimoine et de revenus s'exposaient à des sanctions disciplinaires, dont la gravité variait selon la nature et la gravité de l'infraction : avertissement, réprimande, rétrogradation ou diminution d'échelon salarial.

Dans le décret 68, outre les mesures disciplinaires mentionnées ci-dessus, la mesure disciplinaire de révocation pour les fonctionnaires et de rétrogradation ou de révocation pour les agents publics qui font de fausses déclarations est ajoutée.

Par ailleurs, tout retard dans la déclaration des actifs et des revenus, l'organisation du processus de déclaration et l'établissement des rapports sur la transparence des actifs et des revenus entraînera des sanctions disciplinaires. Plus précisément, le responsable d'un organisme dont le personnel est tenu de déclarer ses actifs et ses revenus, mais qui retarde le processus de déclaration ; les personnes tenues de déclarer leurs actifs et leurs revenus, mais qui tardent à le faire ; et les personnes chargées de compiler et de publier les rapports sur la transparence des actifs et des revenus, et qui tardent à le faire, s'exposeront à des sanctions disciplinaires allant du blâme à la rétrogradation, en passant par l'avertissement, selon la nature et la gravité de l'infraction.

Le décret 68 est entré en vigueur le 30 septembre 2011.

Selon VnExpress