N'utilisez pas votre budget pour les cadeaux du Têt

Hier, le 16 novembre, le Premier ministre a émis la Directive 2051/CT-TTg demandant aux ministères, aux branches et aux localités de renforcer les mesures visant à stabiliser les prix et les marchés, et à assurer l'ordre social et la sécurité avant et après le Nouvel An lunaire 2012.

Le Premier ministre a demandé aux ministères, aux services et aux comités populaires des provinces et des villes de ne pas utiliser les fonds budgétaires et les fonds publics pour offrir des cadeaux pendant le Nouvel An lunaire, et au ministère des Finances de contrôler les dépenses budgétaires de l'État conformément à la réglementation. Parallèlement, des mesures doivent être prises pour garantir un approvisionnement suffisant en biens, en particulier en biens essentiels tels que la nourriture, les denrées alimentaires, l'essence et les médicaments ; il est absolument nécessaire d'éviter les pénuries, la spéculation, la thésaurisation, qui pourraient provoquer des flambées des prix et nuire à la vie des populations, et de garantir l'ordre et la sécurité sociaux, en particulier durant les derniers mois de 2011 et le Nouvel An lunaire.

Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural et le ministère de l'Industrie et du Commerce doivent assurer l'équilibre entre l'offre et la demande de biens essentiels, notamment de nourriture et de légumes, afin de garantir une quantité suffisante de biens pour répondre aux besoins de consommation de la population, même en cas d'augmentation soudaine de la demande pendant le Nouvel An lunaire.

Dans le même temps, la Banque d'État du Vietnam applique de manière proactive des solutions fortes et efficaces pour contrôler et stabiliser les taux de change et les prix de l'or afin d'éviter de grandes fluctuations ; réduire progressivement les taux d'intérêt, en les ramenant à un niveau compatible avec les objectifs et les exigences réelles de la production ; coordonner avec les ministères, les branches et les localités concernés pour renforcer l'inspection et traiter strictement les cas de spéculation, de thésaurisation et de commerce illégal de devises étrangères et d'or qui provoquent l'instabilité du marché...

(Selon SGGP)