Procès des meurtriers

Le 25 octobre 2011, le Tribunal populaire provincial a ouvert un procès pour entendre les accusations portées contre Luong Van Cuong (né en 1993), La Van Noi (né en 1988), La Van Man (né en 1990), La Van Tu (né en 1991), Tran Dinh Dan (né en 1974), Luong Van Can (né en 1987), Luong Van Toi (né en 1983) et Lo Van Thuan (né en 1990), tous résidant dans la commune de Luc Da, district de Con Cuong, province de Nghe An, pour « meurtre », « coups et blessures volontaires » et « trouble à l'ordre public ». Selon l'acte d'accusation, le 4 février 2011, à la suite d'un conflit, deux groupes de jeunes hommes de la commune de Luc Da, district de Con Cuong, se sont affrontés. Luong Van Cuong, La Van Noi, La Van Man et Luong Van Tu ont battu à mort Vi Van Xai à coups de bâtons et de pierres. Tran Dinh Dan a blessé Luong Van Can au couteau, lui infligeant une blessure de 4 %.

Le tribunal a condamné les accusés comme suit : Luong Van Cuong à 10 ans de prison ; La Van Noi à 8 ans de prison ; La Van Mann à 7 ans de prison ; La Van Tu à 7 ans de prison ; Tran Dinh Dan à 9 mois de prison avec sursis et 15 mois de probation ; Luong Van Can à 12 mois de réhabilitation non privative de liberté ; Luong Van Toi à 9 mois de prison avec sursis et 15 mois de probation ; Lo Van Thuan à 12 mois de réhabilitation non privative de liberté.
D.P

Le même jour, le tribunal populaire de la province de Nghệ An a ouvert le procès pour meurtre de Mong The Xuong (né en 1996), domicilié dans le village de Xieng Lip, commune de Yen Hoa, district de Tuong Duong, province de Nghệ An. Selon l'acte d'accusation, le 23 mai 2011, Xuong a bousculé et frappé Lo Anh Nhu, née en 2004, la faisant tomber dans un ravin. Il lui a ensuite arraché ses boucles d'oreilles en or. Voyant que Nhu était encore en vie, Xuong l'a frappée à la tête avec une pierre, ce qui a entraîné sa mort.

Le tribunal a condamné Xương à 10 ans de prison et lui a ordonné de verser 60 millions de VND de dommages et intérêts à la famille de la victime.

Nguyen Dung