L'écrivain laboure le champ

• December 25, 2011 18:21

(Baonghean.vn) En 1957 et 1958, une politique a été mise en place pour organiser les artistes afin qu'ils se rendent dans les localités et vivent avec des ouvriers pour apprendre la réalité afin d'accroître leur expérience de vie pour le travail créatif.

L'écrivain Dao Vu

Le poète Huy Can se rendit quelque temps à la mine de charbon de Hong Gai pour y travailler comme mineur. Il y écrivit de nombreux poèmes, publiés plus tard dans les recueils Dat buoi hoa, Troi moi ngay lai sang et Bai tho cuoc doi. L'écrivain Dao Vu fut lui aussi affecté à la coopérative de Vu La, province de Hai Duong, durant l'été 1958. Cadre du Comité de travail rural, il y resta huit mois. Parmi ses compagnons d'équipe figuraient Tu Mo, Hoang To Nguyen (poète), Sy Ngoc, Dang Duc (peintre), Hoang Tich Linh et Xuan Binh (dramaturge). Dao Vu était son chef d'équipe. Les artistes vivaient, mangeaient et travaillaient avec les agriculteurs, assistaient aux réunions, les encourageaient à adhérer à la coopérative et prenaient des notes et composaient. La famille de Dao Vu, en particulier, et les habitants de la commune de Vu La, en général, le considéraient, ainsi que l'ensemble du groupe de travail, comme des proches de leur famille et de leur village.

Tels de véritables agriculteurs, Dao Vu et ses collègues participaient aux labours, aux récoltes, à l'écopage, à la fabrication d'engrais verts, à la construction de digues… avec les villageois. Dao Vu possédait également un carnet de pointage, dont la couverture portait l'inscription : « Carnet de pointage du nouveau membre Dao Vu ». Les points étaient enregistrés quotidiennement, signés par le chef d'équipe de production ou le groupe de travail auquel il participait.

Dao Vu a déclaré : « Il y a eu des jours où je n'obtenais qu'un point pour la roue à eau, car j'étais grand et j'avais de longues jambes, et la roue était conçue pour des personnes de taille moyenne. Mais il y a eu aussi des jours où j'obtenais 10 points pour la fabrication d'engrais vert. » Il a également aidé des habitants de Hanoï à acheter des outils agricoles, puis a loué une voiture pour les ramener dans leur ville natale. Un jour, les gens ont été surpris de voir l'écrivain Dao Vu assis sur une voiture découverte au milieu d'une rue de Hanoï, avec à ses côtés des socs de charrue, des faux, des pelles, des lames de houe et des dents de herse…

Après ces voyages, Dao Vu écrivit deux romans : La Cour aux briques et La Rizière d'hiver, qui connurent un grand succès à l'époque. Le personnage principal, Lao Am, s'inspirait du propriétaire Tu, avec qui l'auteur avait passé du temps. De nombreux autres personnages s'inspirèrent également de Vu La !

Pham Dinh An