Accident de voiture tragique : le garde forestier de Pu Huong a avoué avoir escorté la voiture du « patron »

(Baonghean) -Aujourd'hui (12 décembre), le journaliste a pu consulter le rapport d'incident de Dao Cong Thang au Département de l'Agriculture et du Développement rural de Nghe An. Ce rapport indique que Thang a avoué avoir escorté la voiture transportant du bois chez « patron » Trinh Thanh Long, chef du Département de la protection forestière de Pu Huong.

Dans son rapport de deux pages, Dao Cong Thang déclare : « Le 6 décembre 2011, vers 21 h 30, je me suis rendu chez le camarade Long (Trinh Thanh Long, directeur adjoint et également chef du Département de la protection des forêts du parc national de Pu Huong). Après m'être assis un moment, le camarade Long m'a dit, à mon oncle et à Kim Hung (Nguyen Kim Hung), d'aller à Xieng My pour l'escorter et de monter en voiture pour lui apporter le bois qui avait servi à construire une maison au bourg de Quy Hop. Obéissant à mes ordres, je me suis rendu avec le camarade Kim Hung dans la commune de Xieng My et j'ai aperçu une petite voiture garée au bord de la route…

Rapport de Dao Cong Thang

De retour à la voiture, j'ai vu M. Sy Tuan (Phan Sy Tuan, chef du poste de Nga My, district de Tuong Duong), Ngo Tuan et Phuc assis dans la voiture. M. Kim Hung et moi étions assis avec trois camarades du poste de Nga My (ces trois agents travaillaient tous au poste de garde forestier de Nga My). À ce moment-là, une voiture chargeait du bois à environ 200 mètres de la route goudronnée (route nationale 48C).

Après une longue attente, vers 3 heures du matin le 7 décembre 2011, le camion a terminé le chargement du bois. Le camarade Kim Hung et moi sommes montés à bord. Le camion a parcouru une courte distance jusqu'à la commune de Binh Chuan, sur la pente de Pu Huot, pendant environ quatre heures. Soudain, le camion a accéléré et s'est renversé. J'ai été blessé et inconscient. Peu après, la voiture de trois camarades du poste de Nga My est revenue pour nous emmener, moi et le camarade Kim Hung, au poste de contrôle de Nga My à Tuong Duong afin de panser mes blessures au visage et aux mains.

Comme la blessure était profonde et saignait abondamment, nos vêtements étaient également tachés de sang. Nous avons donc changé. Après cela, les camarades Ngo Tuan et Phuc nous ont conduits, Kim Hung et moi, jusqu'à la ville de Quy Hop. Arrivés en ville, le camarade Kim Hung est retourné à son bureau, tandis que les camarades Ngo Tuan et Phuc m'ont conduit à l'hôpital Nghia Dan pour terminer les procédures, nettoyer la plaie et la suturer au visage. J'étais pris de vertiges et désorienté, ne sachant que faire, alors j'ai pris un bus pour Nam Dan afin d'être soigné.

Ainsi, le témoignage de Dao Cong Thang a confirmé qu'il avait reçu l'ordre du chef du district d'« escorter » le véhicule pendant le processus de transport du bois depuis la commune de Xieng My, district de Tuong Duong (Nghe An).

Le même après-midi, Phan Sy Tuan a reçu l'ordre d'être arrêté par la police de Nghe An pour enquêter sur l'affaire.

Monsieur Duy