Les retrouvailles du garçon de retour de France

(Baonghean) -Les retrouvailles remplies de rires et de larmes ont eu lieu au département d'obstétrique de l'hôpital général de Nghe An le matin du 16 décembre.

À 8 heures du matin, dans le couloir bondé du service d'obstétrique de l'hôpital, une famille française est apparue : M. et Mme Isabelle Vincent Berne Ron avec leurs trois fils, dont un vietnamien adopté. L'interprète a dû déployer des efforts considérables pour retranscrire l'émotion profonde de la famille lorsqu'elle a ramené leur petit garçon pour lui rendre visite… là où il est né et a grandi, et auprès des personnes qui l'ont accueilli à bras ouverts et ont pris soin de lui pendant ses premiers jours.

Les médecins et les infirmières du département, après un moment de perplexité, se sont précipités pour reconnaître l'enfant que Khoa avait adopté il y a des années... Et comme ça, de vieux souvenirs et souvenirs sont revenus peu à peu à l'esprit des médecins, qui appelaient autrefois les 5 enfants abandonnés leurs enfants, y compris le garçon Xuan Loc (qui s'appelait Xuan Lui lorsqu'il est allé en France).

La famille de Xuan Loc a pris une photo souvenir avec les médecins pendant le voyage.
Visite du service d'obstétrique de l'hôpital général de Nghe An

Il y a sept ans, par une nuit froide, le gardien de sécurité de l'hôpital a découvert un nouveau-né abandonné sur le parking. Les médecins et les infirmières du service d'obstétrique ont reconnu le bébé comme étant né deux jours plus tôt. La mère avait accouché seule et, sur l'acte de naissance, elle indiquait que sa ville natale était Can Loc (Ha Tinh) et que le père était originaire de Nghi Xuan (Nghi Loc - Nghe An). Le test a révélé que le bébé était séropositif. Il a été amené au service pour être élevé avec quatre autres bébés (dont deux également séropositifs) abandonnés au service d'obstétrique.

À cette époque, le Dr Nguyen Thi Ngan, responsable du service de pédiatrie, et les infirmières du service de néonatalogie décidèrent de nommer le petit garçon Xuan Loc (nom qui signifie « Xuan Loc » en référence à la ville natale de ses parents). Voyant ce pauvre enfant assoiffé de lait chaque jour, aspirant à la chaleur de sa mère, et se basant sur les informations fournies par celle-ci lors de l'accouchement, les médecins et les infirmières décidèrent d'envoyer quelqu'un à la recherche de sa famille.

Les deux infirmières du service, Mme Ha et Mme The, se rendirent à Nghi Xuan, mais ne trouvèrent personne correspondant à leurs informations. Après beaucoup de patience, elles comprirent que le père du bébé était originaire de Nghi Phong (Nghi Loc). Après avoir traversé un vaste champ boueux, elles découvrirent une maison délabrée. Dans cette maison délabrée, un vieil homme tremblait en prenant soin de deux enfants malades. Grâce à l'histoire, elles apprirent que les parents de Xuan Loc se connaissaient et vivaient ensemble lorsqu'ils étaient partis travailler dans le Sud. Tous deux étaient infectés par le VIH. Le vieil homme avait également un fils (le frère du père de Xuan Loc et le père des deux enfants vivant avec lui), également infecté par le VIH. Son frère et sa femme étaient décédés, le laissant avec deux enfants malades. Sa femme était également décédée. Il était désormais le refuge de ces deux enfants malades. Voyant la situation pitoyable du vieil homme, les deux infirmières retinrent leurs larmes et partirent, ne voulant plus lui imposer un fardeau supplémentaire.

Dès lors, le bébé Xuan Loc devint l'enfant officiel du service d'obstétrique. Lorsqu'il avait soif de lait, les « mères » le portaient pour quémander du lait. Lorsqu'il pleurait, privé de la chaleur de sa mère, il avait les bras des mères en chemise blanche. Une petite subvention de l'hôpital, l'aide des mères et des familles des patients, ainsi que beaucoup d'amour de la part des médecins et des infirmières, ont permis de ressusciter ces cinq enfants abandonnés…

Plus tard, les enfants ont été contactés par un orphelinat de Hô-Chi-Minh-Ville pour être adoptés. Xuan Loc avait alors environ 7 mois, et l'aînée, Hoa, avait plus de 2 ans. La voiture de l'hôpital les a emmenés dans leur « nouvelle famille ». Ce jour-là restera gravé dans la mémoire des médecins et infirmières du service d'obstétrique. Lorsque la voiture s'est éloignée avec à son bord les cinq enfants du service, les larmes coulaient sur leurs joues. Chacun avait sa façon d'exprimer (et de cacher) son émotion. Il y avait Mme Duyen, distraite, dans un coin du couloir, Mme Ngan assise silencieusement dans la pièce, Mme Duc courant après la voiture en criant « mes enfants… ». Comment ne pas les remarquer alors que ces petits enfants étaient un coin familier du service d'obstétrique, étroitement liés à chaque médecin et que leurs noms étaient souvent ceux des « mères » du service.

Puis, le jour du retour de Xuan Loc, M. et Mme Isabelle écrivirent le conte de fées de sa vie. Ils racontèrent que l'enfant, infecté par le VIH il y a des années, aux yeux ronds et innocents, les avait touchés lors de leur voyage de retour au Vietnam pour adopter un orphelin. De retour à la maison des Guimets (38420 Revel, France), ils eurent un autre fils vietnamien (il avait alors presque 2 ans). Le garçon fut soigné, aimé, scolarisé et, jusqu'à présent, ignorait encore sa maladie. M. et Mme Isabelle sont très fiers de leurs trois enfants, dont le plus jeune, intelligent, actif et en CE1…

Par amour pour leur enfant, reconnaissants envers la terre et les personnes qui l'ont mis au monde et élevé, ils décidèrent de ramener Xuan Loc à Nghe An, suivant les documents laissés à l'ancien orphelinat. La rencontre au service d'obstétrique exauça le vœu de la famille. Ils y rencontrèrent les premières personnes à couper le cordon ombilical, à mendier du lait pour leur enfant, celles qui le tenaient dans leurs bras pendant les longues nuits de garde, celles qui l'emmenaient au parc et lui achetaient la lanterne étoilée un soir de pleine lune…

Et entre eux, il n'y a plus la distance entre deux pays, plus la distance entre les langues, les coutumes... ce sont tous des gens qui ont donné la vie à un être humain, ce sont tous des proches de l'enfant infecté par le VIH qui a joyeusement écrit sur le tableau de garde du service d'obstétrique de l'hôpital, le matin du 16 décembre, son nom franco-vietnamien : Xuan Lui.

Article et photos : Thuy Vinh