Actualités de sécurité

Trois personnes ont été arrêtées pour transport de 11,5 kg de feux d'artifice.

Le 15 janvier à 21h00, dans le village de Thanh Cong, commune de Quynh Long, district de Quynh Luu, le poste de garde-frontière de Lach Quen (commandement des gardes-frontières de Nghe An) a arrêté deux individus : Tran Van Toan (né en 1967) et Le Dinh Tai (né en 1987, tous deux résidant dans la commune de Quynh Thuan, district de Quynh Luu), pour transport illégal de 6,5 kg de pétards en provenance de Chine. Auparavant, le même poste avait également interpellé Bui Ngoc Dung (né en 1987, résidant au hameau 7, commune de Quynh Thuan) pour transport de 5 kg de pétards.

Objets saisis comme preuve de violation

Le commissariat a infligé des amendes administratives d'un montant total de 18,5 millions de VND à trois personnes et a confisqué 11,5 kg de feux d'artifice en leur possession.

Utilisation illégale d'armes à feu

Le 15 janvier à 10h30, dans le village de Nam Khien (commune de Nam Can, district de Ky Son), une patrouille du poste de garde-frontière de Nam Can (commandement des gardes-frontières de Nghe An) a interpellé La Van Te (38 ans, domicilié dans le village de Xong Con, commune de Luu Kien, district de Tuong Duong) pour port d'arme illégal à chargement par la bouche. Le poste lui a infligé une amende administrative d'un million de dongs, qui sera reversée au budget de l'État, et a confisqué l'arme.

Le Thach