Restituer la propriété au peuple

(Baonghean.vn) - Le 5 mars 2012, le Département de la police criminelle et des affaires sociales de la police de Nghe An a restitué les biens de deux cas, M. Quach Van Dau (né en 1954, résidant dans le quartier de Thanh Xuan Trung, district de Thanh Xuan, Hanoi) et M. Le Canh Manh (né en 1987, résidant dans la commune de Khai Son, district d'Anh Son, Nghe An) qui avaient été perdus dans le passé.

Le 28 février 2012, lors d'une opération de contrôle routier, l'équipe de la police routière du département de la police routière (PC65) a découvert un jeune homme au volant d'une moto Wave@ immatriculée 29G1-090.45, en infraction au code de la route. Immédiatement, l'équipe de patrouille a fait signe d'arrêter le véhicule, mais le jeune homme a jeté la moto et s'est enfui. Sur place, une inspection a révélé la découverte d'une mallette en cuir noir contenant deux vêtements, une bague en or et d'autres documents. Immédiatement après, l'équipe de patrouille a rapporté toutes les preuves au commissariat pour enquête et vérification.

Grâce à des mesures professionnelles et à une coordination avec la police de la ville de Hanoi, l'équipe de la police de la circulation a déterminé que l'origine du véhicule ci-dessus appartenait à M. Quach Van Dau, à l'adresse ci-dessus, qui a été volé le 26 février alors qu'il garait son véhicule devant un kiosque pour faire des courses.

En continuant à vérifier l'adresse sur les documents d'identification contenus dans la mallette, la police a identifié le propriétaire de la mallette comme étant M. Le Canh Manh, qui l'a fait voler le 28 février lorsqu'il l'a laissée dans un atelier de réparation d'électronique dans le quartier de Ben Thuy, ville de Vinh.

Chau Yen