« Le riz de notre village » en France

March 16, 2012 14:28

Inspiré par les poèmes de Tran Dang Khoa, l'érudit Dominique a dessiné et disposé des « grains de riz » sur fond de campagne du nord du Vietnam.Mâle.

Le 17 mars à 19h00, au Centre Culturel du Vietnam en France, se tiendra une exposition de peintures et d'installations de l'artiste français Dominique Miscault - Le Riz de notre Village, jusqu'au 4 avril.

Trente-sept poèmes de Tran Dang Khoa ont été traduits en français par Michele Sullivan et Hoang Thi Phuong. Inspiré par cette œuvre, l'érudit Dominique a dessiné et disposé les « grains de riz » au gré de son imagination sur fond de campagne du nord du Vietnam. La particularité de cette cérémonie d'ouverture est que le chanteur Alain Vu Hoang Mi interprétera les poèmes de Tran Dang Khoa en deux langues.

Né en 1957 à Thai Nguyen City, installé à Paris depuis 1978 et diplômé du Conservatoire de Paris, Alain Vu possède un talent naturel : il chante à deux voix : soprano et baryton. La chanson « Before the Shooting Festival », qu'il interprète en couple, est l'un de ses succès les plus marquants. Le chanteur Alain Vu revient chaque année au Vietnam.MâleIl s'est également produit et a attribué des bourses à d'excellents étudiants grâce à ses propres fonds. Il a également participé à l'organisation de concours de beauté et de festivals de musique en France et en Europe.


Selon TT&VH