Deux lieutenants de police sont morts en service.

June 2, 2012 19:54

(baonghean.vn) -À 14h30 cet après-midi, le 2 juin, sur la rocade de Vinh (section traversant la commune de Nghi Van, district de Nghi Loc, Nghe An), un grave accident de la circulation s'est produit, tuant 2 policiers.

Les identités des deux policiers sont : le lieutenant Le Van Tu (né en 1982, résidant dans le hameau 1, commune de Nghi Van, Nghi Loc) et le lieutenant Nguyen Thanh Phu (né en 1980, résidant dans le district de Thanh Chuong), travaillant à l'équipe d'enquête sur les crimes de l'ordre social de la police du district de Nam Dan.





Scène d'accident

Au moment mentionné ci-dessus, deux lieutenants étaient en service sur une moto immatriculée 37V3-4056 en direction de Nghi Loc - Vinh City lorsqu'un camion immatriculé 98K-6598 (conducteur inconnu) circulant en sens inverse est entré en collision avec la moto, la faisant rouler sous lui et la traînant sur une vingtaine de mètres. Bilan : deux morts sur le coup, la moto écrasée.

L'accident a provoqué un embouteillage de près de 10 km. Immédiatement après l'accident, la police du district de Nghi Loc s'est rendue sur les lieux pour enquêter sur la cause et réguler la circulation. À 18 heures le même jour, la circulation sur cette route était toujours perturbée.


Dang Nguyen