Les demandes d'indemnisation de certains ménages Nghi Yen sont invalides

July 5, 2012 10:35

(Baonghean)Le 3 juillet, les habitants de Vinh et de Cua Lo ont poussé un soupir de soulagement lorsque les ordures ont été ramassées, après plusieurs jours de cohabitation avec les ordures, certains ménages empêchant les camions-poubelles de déverser leurs déchets au complexe de traitement des déchets solides de Nghi Yen-Nghi Loc. L'opinion publique s'est interrogée sur la nécessité d'une solution durable pour éviter que cette situation ne se reproduise.

Le 28 juin, entre 20h et 21h, plus de dix ménages du hameau 1 de la commune de Nghi Yen ont soudainement bloqué les camions-poubelles de la ville de Vinh pour qu'ils déversent leurs déchets au complexe de traitement des déchets solides de Nghi Yen, dans la commune de Nghi Yen, district de Nghi Loc. Les jours suivants, les habitants des hameaux 1 et 4 de Nghi Yen ont continué à mobiliser des personnes pour bloquer les camions-poubelles de la ville de Vinh, bourg de Cua Lo, district de Nghi Loc, provoquant l'inondation des quartiers centraux de ces localités.

La situation la plus grave se situe à Vinh, où les ordures sont jetées partout dans les rues. La quantité de déchets non transportés pour traitement depuis cinq jours ne cesse d'augmenter. Dans de nombreuses rues, comme Nguyen Thi Minh Khai, Quang Trung, Dinh Cong Trang, Nguyen Sy Sach, l'odeur nauséabonde des décharges forcées est très forte. Non seulement à Vinh, mais aussi dans la ville côtière de Cua Lo, la quantité d'ordures stagne depuis plusieurs jours, rendant cette ville touristique « horrible » aux yeux de milliers de touristes.

Français L'après-midi du 3 juillet, M. Le Quoc Hong, vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, et d'autres forces étaient présents sur les lieux pour expliquer et sensibiliser la population, et en même temps utiliser des mesures coercitives pour contraindre les ménages contrevenants à laisser la Nghe An Urban Environment Company Limited (MTĐT) déverser des camions-poubelles dans le complexe. À 14 heures le 3 juillet, les camions-poubelles de la Nghe An MTĐT Company Limited avaient déversé des déchets au complexe de traitement des déchets solides de Nghi Yen - Nghi Loc. Selon le rapport de la Nghe An MTĐT Company Limited, dans l'après-midi du 3 juillet, en plus de mobiliser des travailleurs et des véhicules de l'entreprise, l'unité a également contracté pour louer 20 camions-poubelles et 4 excavatrices à déchets, s'efforçant de nettoyer tous les déchets accumulés à Vinh en deux jours (3-4 juillet).



Les déchets ont commencé à être transportés hors de la ville de Vinh dans l'après-midi du 3 juillet.
(Photo prise rue Le Hong Phong)

D'après notre enquête, nous avons appris que des habitants des hameaux 1 et 4 de la commune de Nghi Yen ont bloqué des camions-poubelles pour réclamer une indemnisation immédiate pour 28,9 hectares de terres agricoles (soit 40 milliards de dôngs). Ces terres sont hors du périmètre du complexe de traitement des déchets solides de Nghi Yen et Nghi Loc, car elles n'ont pas été cultivées depuis plusieurs années.

Entre-temps, le Comité populaire provincial et la ville de Vinh continuent de verser deux fois par an à la population une aide financière pour les cultures, à un prix unitaire de 2 500 VND/m². Concernant la politique de mise en œuvre de l'indemnisation foncière, le Comité populaire provincial vient de charger le district de Nghi Loc de recenser la superficie des terres agricoles et de soumettre le dossier au Département des ressources naturelles et de l'environnement pour évaluation. La mise en œuvre de cette politique prend du temps et ne peut se faire en un jour ou deux. De plus, la demande d'indemnisation formulée par la population alors que le Comité populaire provincial n'a pas achevé les procédures d'acquisition des terres est invalide.

Bien que les déchets aient été transportés vers le complexe de traitement des déchets solides de Nghi Yen et Nghi Loc, pour éviter que cette situation ne se reproduise, les autorités à tous les niveaux, et principalement la commune de Nghi Yen, doivent poursuivre leur mobilisation et leur sensibilisation afin que la population comprenne les politiques et les lois de l'État. M. Nguyen Chinh Thuc, vice-président de la commune de Nghi Yen, a déclaré : « Le groupe de travail de mobilisation de la commune continuera de se rendre directement dans les foyers pour expliquer aux habitants la véritable nature des indemnisations et des aides dans ce domaine. De plus, la commune a chargé le chef de hameau de coordonner avec le responsable du comité de travail de première ligne la sensibilisation par haut-parleur. »

Cet incident montre que, tandis que dans de nombreuses localités de la province, de nombreux ménages ont volontairement fait don de terres à l'État pour construire des routes, réaliser des travaux publics, sacrifiant leurs propres intérêts et ceux de leurs familles pour le développement commun de la société, certains ménages de Nghi Yen - Nghi Loc, bien que la province et la ville de Vinh aient décidé de recevoir de l'argent de soutien annuel aux cultures, ne sont toujours pas satisfaits, bloquant les camions à ordures, entravant la collecte des ordures, provoquant une pollution de l'environnement, ce qui est inacceptable.

En outre, cela montre également que les niveaux, secteurs et localités concernés doivent agir plus rapidement et plus résolument ; il est nécessaire d'instaurer une coordination plus efficace et scientifique en matière de propagande, de mobilisation, d'éducation et de résolution des problèmes liés aux droits des citoyens. Si les pétitions populaires sont fondées, elles doivent être traitées rapidement. Si elles sont erronées, les autorités locales compétentes doivent rapidement expliquer clairement à la population que tout manquement et toute violation intentionnelle de la loi doivent faire l'objet de mesures strictes et ne doivent pas laisser traîner les choses jusqu'à la situation extrême actuelle.

Bloquer les camions poubelles est une violation de la loi.

L'acte de bloquer les camions poubelles par les résidents de Nghi Yen - Nghi Loc constitue une violation des dispositions de la loi sur la sécurité routière telles que stipulées dans le Code de la route.

Selon la nature et la gravité de l'infraction, les contrevenants peuvent être soumis à des sanctions administratives ou poursuivis, inculpés et jugés pour le délit de « trouble à l'ordre public » tel que prévu à l'article 245 du Code pénal ou le délit d'« obstruction à la circulation routière » tel que prévu à l'article 203 du Code pénal.

Si vous estimez que le manquement de l'État à l'indemnisation foncière est injustifié et porte atteinte à vos droits, vous avez le droit de déposer une requête ou une plainte auprès d'une autorité compétente, conformément aux dispositions de la loi sur les plaintes, ou d'engager une action administrative devant un tribunal, conformément aux dispositions du Code de procédure administrative, afin que le litige soit réglé conformément à la procédure légale. Vous ne devez pas recourir à des mesures illégales ni commettre d'actes illégaux portant atteinte à la sécurité routière et à l'ordre public.

Conformément aux dispositions de la loi foncière de 2003, l'État n'indemnise les utilisateurs des terres pour les dommages subis que lorsqu'il les récupère. La récupération des terres est attestée par une décision de récupération. L'article 4, clause 5, de la loi foncière de 2003 stipule que la récupération des terres est une décision administrative de l'État visant à récupérer les droits d'utilisation des terres ou à récupérer les terres attribuées aux organisations, comités populaires des communes, quartiers et villes pour gestion conformément aux dispositions de cette loi. Par conséquent, les utilisateurs des terres ne sont pas indemnisés lorsque l'État ne récupère pas les terres.

Maître, Avocat :Nguyen Vinh Dien
Cabinet d'avocats Vinh Dien & Associates


Thanh Le - Thanh Duy