Les tarifs du marché de Quang Trung seront ajustés

(Baonghean)- Après de nombreuses pétitions concernant les frais illégaux collectés au marché de Quang Trung, ville de Vinh, l'après-midi du 8 juin 2012, le Comité populaire du quartier de Quang Trung a organisé un dialogue entre le Comité populaire du quartier, le conseil de gestion du marché, les représentants de certains départements et bureaux du Comité populaire de la ville et plus de 50 petits commerçants faisant des affaires sur le marché.

C'est la troisième fois que le Comité populaire du quartier de Quang Trung organise un dialogue après deux précédents infructueux. Lors de ce dialogue, de nombreux commerçants ont exprimé leur avis, principalement sur les frais appliqués par le Conseil de gestion du marché de Quang Trung depuis que M. Phan Cong Thanh a remporté l'appel d'offres en juillet 2011. Selon Mme Dinh Thi Nga, une petite commerçante du marché, ces frais sont excessifs par rapport à la décision n° 12/2012 du 8 février 2012 du Comité populaire provincial, notamment en ce qui concerne les loyers fonciers, l'électricité et les frais de sécurité. De plus, ces frais élevés nécessitent la modernisation des infrastructures, mais le système de drainage actuel est en mauvais état, souvent inondé et insalubre, ce qui nuit aux activités commerciales.

M. Phan Cong Thanh, chef du conseil de gestion du marché de Quang Trung, a donné un certain nombre de raisons pour les frais de marché élevés, telles que l'augmentation des frais de la société d'assainissement de l'environnement, l'augmentation de la facture d'électricité, les frais de prévention et de lutte contre les incendies et a déclaré que l'une des bases sur lesquelles le conseil de gestion a fixé les nouveaux frais est basée sur les frais de l'ancien conseil de gestion.

Concernant ces problèmes, après analyse, le représentant de la ville de Vinh a déclaré : « Le conseil de gestion du marché de Quang Trung a utilisé de nombreuses méthodes de calcul inexactes pour les tarifs, ce qui a suscité le mécontentement des petits commerçants. Par exemple, la perception d'un loyer foncier pour tous les stands n'est pas autorisée, mais doit être basée sur l'emplacement de chaque stand. Sur cette base, conformément à la réglementation provinciale, le loyer foncier est calculé pour les ménages. Les frais de protection des marchandises par nuit ne peuvent pas dépasser 38 000 VND par mois. »

Concernant la question des frais élevés, source de frustrations persistantes et affectant les activités commerciales, outre la responsabilité du comité de gestion du marché, le Comité populaire de l'arrondissement de Quang Trung est également responsable du manque de surveillance. Selon le représentant de la ville de Vinh, quelle que soit la forme d'activité et la perception des frais, l'adjudicataire doit appliquer les principes de création de conditions commerciales optimales pour les habitants, éviter toute expansion arbitraire du marché et percevoir des frais ne dépassant pas la réglementation nationale. Il est prévu qu'à l'issue de ce dialogue, le comité de gestion du marché de Quang Trung approuvera un nouveau niveau de frais d'ici le 20 juin afin de recueillir l'avis des commerçants avant sa mise en œuvre.