Festival Hang Bua avec développement du tourisme communautaire
(Baonghean) Du 12 au 14 février (soit les 21, 22 et 23 janvier), au village de Hong Tien 2, commune de Chau Tien (Quy Chau), se tiendra le festival des grottes de Bua 2012. Ce festival traditionnel régional met en lumière la beauté des coutumes, des croyances spirituelles et de la culture du peuple thaïlandais de Quy Chau. À cette occasion, le journal Nghe An a interviewé M. Vi Van Tien, vice-président du Comité populaire du district de Quy Chau, à ce sujet.
Concours culinaire au festival Hang Bua.Photo : Tran Ngoc Lan
PV : Pour que le festival Hang Bua soit un succès et qu'il laisse une profonde impression sur les visiteurs du monde entier, pourriez-vous nous dire comment se sont déroulés les préparatifs du festival ?
Camarade Vi Van TienFrançais : :Avant le Nouvel An lunaire, le Comité populaire du district a publié un plan pour organiser le festival Hang Bua en 2012, a établi un comité d'organisation du festival, des sous-comités et a assigné des tâches spécifiques à chaque département, branche et organisation ; a publié des règlements et des règles pour les compétitions sportives, les échanges culturels et artistiques pendant le festival ; a élaboré un script détaillé pour la cérémonie et le festival afin d'assurer la solennité et de promouvoir les valeurs traditionnelles du peuple thaïlandais à Quy Chau. Dans le même temps, a mis en place des équipes d'inspection pour inspecter les activités culturelles et les services culturels avant, pendant et après le festival ; a inspecté le travail d'assurance de la sécurité, de l'ordre et de l'hygiène et de la sécurité alimentaires dans la zone ; a strictement interdit tous les jeux de hasard déguisés. A demandé au Comité populaire de la commune de Chau Tien d'organiser des stands de nourriture thaïlandaise traditionnelle pour servir les touristes ; L'Union des femmes a coordonné avec le Centre d'orientation et de formation professionnelle du district pour organiser des stands pour exposer et vendre des produits de brocart. Le district a également investi des fonds pour installer des systèmes d'éclairage et des lumières colorées dans le réseau de grottes ; a placé des stèles reliques ; des panneaux indicateurs, construit un système de toilettes publiques... pour servir le festival de la grotte de Bua en 2012.
Journaliste : Pourriez-vous nous parler des nouveautés du Bua Cave Festival de cette année ?
Camarade Vi Van TienFrançais : : À partir de 1996, le Festival de la grotte de Bua a été organisé à titre expérimental, et 2012 a été la 16e année du festival maintenu. Comme chaque année, le Festival de la grotte de Bua a deux parties principales : la Cérémonie et le Festival. La Cérémonie comprend des activités : la Cérémonie d'ouverture, la Cérémonie de Proclamation, la Grande Cérémonie et la Cérémonie d'Action de grâce pour commémorer les mérites de ceux qui ont fondé le village. Le Festival comprend des activités : des compétitions sportives (football masculin, volley-ball masculin, tir à l'arbalète, tir à la corde, poussée de bâton, lancer de con, marche sur une échasse en bambou) ; la culture et les arts comprennent : des concours culinaires, des concours d'art, des performances de gong, de sculpture, de danse du bambou ; des concours de roulage d'encens ; des concours de tissage de brocart ; des concours de camping ; un concours d'écriture thaï... Cette année, pour la première fois, le festival a organisé un concours de culture du vin comprenant : la consommation de vin lors des mariages, des pendaisons de crémaillère, des festivals... avec différentes formes de performances par des chamans et des fabricants Cham. Pour un district où vivent plus de 80 % de la population thaïlandaise, l'organisation d'un concours de culture du vin a une importance pratique pour préserver et promouvoir le mode de vie culturel du peuple thaïlandais.
Danse du bambou au festival de Tham Bua
Cette année, en plus des activités ci-dessus, le festival a également accueilli des artisans et des délégués des districts des provinces voisines, notamment Tra Bong, Tay Tra (Quang Ngai) ; Nhu Xuan, Nhu Thanh, Thuong Xuan (Thanh Hoa) pour se joindre à la fête, en organisant des activités d'échange entre les jeunes des deux districts jumelés Tra Bong - Quy Chau.
Journaliste : Pour lier le festival de la grotte de Bua au développement du tourisme communautaire au cours de la période 2011-2015, quelles solutions le district a-t-il trouvées, monsieur ?
Camarade Vi Van Tien:L'objectif de développement du tourisme de Quy Chau fixé pour 2015 (en tenant compte de 2020) est que Quy Chau devienne une destination touristique attractive dans le nord-ouest de Nghe An avec une infrastructure complète et des produits touristiques uniques ; s'efforcer d'avoir une proportion de commerce et de services de 37,5 % d'ici 2015 ; atteindre 19 à 20 000 touristes à Quy Chau, les revenus du tourisme augmentent en moyenne de 21 à 22 %/an.
Français Identifiant le Festival de la Grotte de Bua comme un « moment fort » pour le développement du tourisme communautaire à Quy Chau, le district a donc investi dans la modernisation des infrastructures servant au festival, tout en augmentant la promotion du Festival de la Grotte de Bua ; en promouvant les itinéraires et les circuits : Grotte de Bua - Tham Chang - Tham Noi - Ton That ; Grotte de Bua - Grotte de Ngan Grass - Escalade de la montagne Pha Xang sous de nombreuses formes. Promouvoir la construction et le développement de clubs culturels thaïlandais ; préserver les valeurs culturelles traditionnelles ; exploiter les caractéristiques uniques de la culture culinaire ; produits traditionnels ; diversifier les produits de souvenirs... Améliorer la qualité des services touristiques, la qualité des services dans les établissements d'hébergement, les restaurants... Construire un environnement touristique convivial et sûr pour faire de Quy Chau une destination touristique communautaire attrayante.
Journaliste : Merci !
Thanh Phuc (Mise en œuvre)