Direction des douanes de Vinh : 35 entreprises enregistrées pour les procédures douanières électroniques
(Baonghean.vn)-Dans des conditions difficiles dues à l'impact de la crise économique, les activités d'importation et d'exportation des entreprises sont difficiles, mais la Direction des douanes de Vinh s'est concentrée sur le leadership pour mener à bien les tâches politiques.
Français Au cours du dernier mandat (de 2010 à aujourd'hui), la Direction a achevé les procédures douanières pour 6 068 ensembles de déclarations d'import-export, avec une valeur totale d'import-export de 455 347 994 USD; a collecté les taxes d'import-export, a versé au budget 585 382 614 925 VND, en particulier en 2011, la collecte a atteint 145% du plan, dépassant l'objectif de 45%. L'inspection, l'examen et le traitement des violations ont été renforcés, 24 cas ont été sanctionnés, 68 362 000 VND ont été collectés; la réforme administrative a été mise en œuvre efficacement, les technologies de l'information ont été appliquées, les procédures douanières électroniques ont été réduites, les inconvénients pour les entreprises,... En particulier, de juillet 2011 à mai 2012, 35 entreprises ont complété les procédures douanières électroniques à la Direction des douanes de Vinh, avec 590 ensembles de déclarations.