Les gardes-frontières provinciaux ont découvert et traité 251 sujets violant les réglementations frontalières.

(Baonghean.vn)- Au cours des 6 premiers mois de 2012, les postes frontaliers à la frontière Vietnam - Laos ont organisé 231 patrouilles, contrôles et protections frontalières/1.103 voyages, dont des patrouilles bilatérales avec le Laos ont représenté 15 voyages/238 participants ; des patrouilles mobiles et des contrôles en mer ont représenté 220 voyages/1.080 officiers et soldats ont participé.



Le poste de garde-frontière de Quynh Phuong patrouille et contrôle les navires opérant en mer.

Ainsi, 5 personnes ont été détectées, arrêtées et traitées pour franchissement illégal de la frontière ; 151 cas/251 personnes/34 véhicules ont violé les réglementations frontalières, la sécurité et l'ordre en mer... Des infractions administratives ont été traitées pour un montant total de 219 750 000 VND versé au budget de l'État.

Hung Phong